সাঁকো
অসমীয়া
[সম্পাদনা]বিকল্প বানান
[সম্পাদনা]- সাঁখো (xãkhü) — মধ্য, দরংগিয়া
ব্যুৎপত্তি
[সম্পাদনা]Early Assamese সাঙ্কো (saṅkö) থেকে প্রাপ্ত, লুয়া ত্রুটি মডিউল:languages এর 502 নং লাইনে: Substitution data 'Sidd-translit' does not match an existing module.। থেকে, সংস্কৃত সংক্ৰম (saṃkrama) থেকে; এর উৎস সংস্কৃত क्रम (ক্র৽ম৽)। একই উৎসজাত: সিলেটি ꠢꠣꠇꠝ (হাখ়ম), Chittagonian অঁঅঁঁ, বাংলা সাঁকো।
উচ্চারণ
[সম্পাদনা]বিশেষ্য
[সম্পাদনা]সাঁকো
শব্দরুপ
[সম্পাদনা]Inflection of সাঁকো
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
| singular | plural | informal | |||||||
| absolutive | সাঁকো xãkü |
সাঁকোখন xãkükhon |
সাঁকোকেইখন xãkükeikhon |
সাঁকোবোৰ xãkübür |
সাঁকোবিলাক xãkübilak | ||||
| ergative | সাঁকোৱে xãküe |
সাঁকোখনে xãkükhone |
সাঁকোকেইখনে xãkükeikhone |
সাঁকোবোৰে xãkübüre |
সাঁকোবিলাকে xãkübilake | ||||
| accusative | সাঁকোক xãkük |
সাঁকোখনক xãkükhonok |
সাঁকোকেইখনক xãkükeikhonok |
সাঁকোবোৰক xãkübürok |
সাঁকোবিলাকক xãkübilakok | ||||
| genitive | সাঁকোৰ xãkür |
সাঁকোখনৰ xãkükhonor |
সাঁকোকেইখনৰ xãkükeikhonor |
সাঁকোবোৰৰ xãkübüror |
সাঁকোবিলাকৰ xãkübilakor | ||||
| dative | সাঁকোলৈ xãküloi |
সাঁকোখনলৈ xãkükhonoloi |
সাঁকোকেইখনলৈ xãkükeikhonoloi |
সাঁকোবোৰলৈ xãkübüroloi |
সাঁকোবিলাকলৈ xãkübilakoloi | ||||
| terminative | সাঁকোলৈকে xãküloike |
সাঁকোখনলৈকে xãkükhonoloike |
সাঁকোকেইখনলৈকে xãkükeikhonoloike |
সাঁকোবোৰলৈকে xãkübüroloike |
সাঁকোবিলাকলৈকে xãkübilakoloike | ||||
| instrumental | সাঁকোৰে xãküre |
সাঁকোখনেৰে xãkükhonere |
সাঁকোকেইখনেৰে xãkükeikhonere |
সাঁকোবোৰেৰে xãkübürere |
সাঁকোবিলাকেৰে xãkübilakere | ||||
| locative | সাঁকোত xãküt |
সাঁকোখনত xãkükhonot |
সাঁকোকেইখনত xãkükeikhonot |
সাঁকোবোৰত xãkübürot |
সাঁকোবিলাকত xãkübilakot | ||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. | |||||||||
বাংলা
[সম্পাদনা]বিকল্প বানান
[সম্পাদনা]ব্যুৎপত্তি
[সম্পাদনা]এর উৎস সংস্কৃত संक्रम (স৽ংক্র৽ম৽) from সংস্কৃত क्रम (ক্র৽ম৽)। একই উৎসজাত: অসমীয়া সাঁকো (xãkü)।
উচ্চারণ
[সম্পাদনা]বিশেষ্য
[সম্পাদনা]সাঁকো