মিঞাজী
মিঞাজী পদবী দুইটি শব্দের সমন্বয়ে গঠিত।
যেমনঃ (মিঞা+জী=মিঞাজী)।
সংক্ষিপ্ত রূপ হচ্ছে মিজী । ইংরেজী বানানঃ Miaji/Miyazi । সিলেটি নাগরি বানানঃ ꠝꠤꠀꠎꠤ । মিঞাজী পদবী বাংলায় তিনভাবে লিখা হয়,যেমনঃ মিঞাজী,মিয়াঁজী,মিয়াজী।
মিঞা/মিয়াঃ- মিঞা মুসলিম উচ্চ পদস্ত সামাজিক ব্যক্তিকে সম্বোধন করার জন্য ব্যবহৃত সম্ভ্রম সূচক শব্দ । মিঞা ফার্সী শব্দ এর অর্থ হলো প্রভু,সর্দার,প্রধান ইত্যাদি।
জীঃ জী সম্মান সূচক শব্দ, এর অর্থ জনাব,সাহেব,মহাশয় ইত্যাদি।
মিঞা এবং জী শব্দ দুটির অর্থ মিলে মিঞাজী অর্থ হলোঃ-
মিঞাজী পদবী মুসলীম সমাজে উচ্চ পদস্ত সর্বেসবা মর্যাদাশীল সামাজিক ব্যক্তিকে সম্বোধন করার জন্য ব্যবহৃত সম্ভ্রম সূচক শব্দ।
মিঞাজী অর্থ হলোঃ- মহাপ্রভু, সর্বোপ্রধান বা প্রধানজী,সর্দারে আলা ইত্যাদি।
[ ꠘꠥꠞ ꠀꠟꠝ ꠝꠎꠥꠝꠖꠣꠞ ꠝꠤꠀꠎꠤ ]
বাংলা[সম্পাদনা]
বিকল্প বানান[সম্পাদনা]
ব্যুৎপত্তি[সম্পাদনা]
From মিঞা (“gentleman”), which is from ধ্রুপদী ফার্সি میان (মইআন), + জী (jī).
বিশেষ্য[সম্পাদনা]
মিঞাজী (objective মিঞাজী বা মিঞাজীকে, genitive মিঞাজীর, locative মিঞাজীতে)
- (archaic) A term of respect for a male elder
- A Bengali family name or surname