আরবি مَسْخَرَة (masḵara, “laughing stock”) থেকে কৃতঋণ। একই উৎসজাত: হিন্দি मसख़रा (masxarā), গুজরাতি મશ્કરા (maśkarā), পাঞ্জাবি ਮਸਖ਼ਰਾ (masxarā), মারাঠি मस्करा (maskarā)।
মস্করা