মরজি

বাংলা

বিকল্প রূপ

• মর্জি (morji), মরজী (morji), মর্জী (morji)

ব্যুৎপত্তি

আরবি مُرْضِي (murḍī, “pleasing”) থেকে ঋণকৃত . Compare গুজরাতি મરજી (marjī), হিন্দি मरज़ी (মaরazী), পাঞ্জাবি ਮਰਜ਼ੀ (marzī), মারাঠি मर्जी (marjī).

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /moɾd͡ʒi/, [ˈmoɾd͡ʒiˑ]

• আধ্বব^{(চাবি)}: /moɹdʑi/, [ˈmoɹdʑiˑ]

বিশেষ্য

মরজি

1. wish, will, desire
2. choice, preference, favour

Declension

Inflection of মরজি
কর্তৃকারক	মরজি
objective	মরজি / মরজিকে
সম্বন্ধ পদ	মরজির
অধিকরণ কারক	মরজিতে / মরজিয়
	Indefinite forms
কর্তৃকারক	মরজি
objective	মরজি / মরজিকে
সম্বন্ধ পদ	মরজির
অধিকরণ কারক	মরজিতে / মরজিয়
	Definite forms
	একবচন		plural
কর্তৃকারক	মরজিটা , মরজিটি		মরজিগুলা, মরজিগুলো
objective	মরজিটা, মরজিটি		মরজিগুলা, মরজিগুলো
সম্বন্ধ পদ	মরজিটার, মরজিটির		মরজিগুলার, মরজিগুলোর
অধিকরণ কারক	মরজিটাতে / মরজিটায়, মরজিটিতে		মরজিগুলাতে / মরজিগুলায়, মরজিগুলোতে
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

তথ্যসূত্র

Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “মরজি”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Bengali Dictionaries]