মডিউল:ky-translit

এই মডিউলের জন্য মডিউল:ky-translit/নথি-এ নথিপত্র তৈরি করা হয়ে থাকতে পারে

local export = {}

local digraphs = {
	["ки"]="ki",["Ки"]="Ki", ["ик"]="ik",["Ик"]="İk", ["ке"]="ke",["Ке"]="Ke", ["ек"]="ek",["Ек"]="Ek", ["кү"]="kü",["Кү"]="Kü", ["үк"]="ük",["Үк"]="Ük",
    ["ги"]="gi",["Ги"]="Gi", ["иг"]="ig",["Иг"]="İg", ["ге"]="ge",["Ге"]="Ge", ["ег"]="eg",["Ег"]="Eg", ["гү"]="gü",["Гү"]="Gü", ["үг"]="üg",["Үг"]="Üg",
	["ейка"]="eyka",["Ейка"]="Eyka",
	["эк"]="ek",["Эк"]="Ek",
	["фак"]="fak",["Фак"]="Fak",
	["конт"]="kont",["Конт"]="Kont",
	["кл"]="kl",["Кл"]="Kl",
	["ишк"]="işk",["Ишк"]="İşk",
	["кте"]="kte",["Кте"]="Kte",
	["кре"]="kre",["Кре"]="Kre",
	["гр"]="gr",["Гр"]="Gr",
	["үрк"]="ürk",["Үрк"]="Ürk", ["эрк"]="erk",["Эрк"]="Erk", ["ерк"]="erk",["Ерк"]="Erk", ["ирк"]="irk",["Ирк"]="İrk",
	["көрк"]="körk",["Көрк"]="Körk",
	["күкү"]="kükü",["Күкү"]="Kükü",
	["коф"]="kof",["Коф"]="Kof",
	["курст"]="kurst",["Курст"]="Kurst",
	["ынок"]="ınok",["Ынок"]="Inok",
	["ганд"]="gand",["Ганд"]="Gand",
	["рока"]="roka",["Рока"]="Roka",
	["окси"]="oksi",["Окси"]="Oksi",
	["ика"]="ika",["Ика"]="İka",
	["гог"]="gog",["Гог"]="Gog",
	["көк"]="kök",["Көк"]="Kök",
	["көг"]="kög",["Көг"]="Kög",
	["көп"]="köp",["Көп"]="Köp",
	["көр"]="kör",["Көр"]="Kör",
	["көл"]="köl",["Көл"]="Köl",
	["көм"]="köm",["Көм"]="Köm",
	["көб"]="köb",["Көб"]="Köb",
	["көн"]="kön",["Көн"]="Kön",
	["көз"]="köz",["Көз"]="Köz",
	["көч"]="köç",["Көч"]="Köç",
	["көт"]="köt",["Көт"]="Köt",
	["өөк"]="öök",["Өөк"]="Öök",
	["рөк"]="rök",["Рөк"]="Rök",
	["ечка"]="eçka",["Ечка"]="Eçka", ["очка"]="oçka",["Очка"]="Oçka",
	["гор"]="gor",["Гор"]="Gor", ["фг"]="fg",["Фг"]="Fg"
}

local tt = {
	["ү"]="ü",['Ү']='Ü',   ["т"]="t",['Т']='T', ["р"]="r",['Р']='R',   ["ф"]="f",['Ф']='F', ["ө"]="ö",['Ө']='Ö',
	["ю"]="yu",['Ю']='Yu', ["ш"]="ş",['Ш']='Ş', ["ь"]="ʹ",['Ь']='ʹ',   ["ъ"]="ʺ",['Ъ']='ʺ', ["н"]="n",['Н']='N', 
	["п"]="p",['П']='P',   ["й"]="y",['Й']='Y', ["л"]="l",['Л']='L',   ["з"]="z",['З']='Z', ["е"]="e",['Е']='E', 
	["г"]="ğ",['Г']='Ğ',   ["б"]="b",['Б']='B', ["у"]="u",['У']='U',   ["с"]="s",['С']='S', ["х"]="h",['Х']='H',
	["ч"]="ç",['Ч']='Ç', ["щ"]="şç",['Щ']='Şç', ["я"]="ya",['Я']='Ya', ["ы"]="ı",['Ы']='I', ["э"]="e",['Э']='E', 
	["м"]="m",['М']='M',   ["о"]="o",['О']='O', ["и"]="i",['И']='İ', ["ё"]="yo",['Ё']='Yo', ["ж"]="j",['Ж']='J',
	["к"]="q",['К']='Q',   ["д"]="d",['Д']='D', ["в"]="v",['В']='V', ["ц"]="ts",['Ц']='Ts', ["а"]="a",['А']='A',
	["ң"]="ñ",['Ң']='Ñ'
};

function export.tr(text, lang, sc)
	if sc == "Arab" then
		return nil
	end
	
    for digraph, replacement in pairs(digraphs) do
		text = mw.ustring.gsub(text, digraph, replacement)
	end
	
	text = mw.ustring.gsub(
		text,
		"([АОӨӘУЫЕЯЁЮИЕаоөәуыэяёюиеъь%A][́̀]?)([Ее])",
		function(a,e)
			return a .. ( e == 'е' and 'ye' or 'Ye' )
		end
	)
		:gsub("^Е",'Ye')
		:gsub("^е",'ye');
	
	return (mw.ustring.gsub(text, '.', tt))
end

return export