ভাজা

অসমীয়া

বিকল্প রূপ

• ভজা (bhoza) — Eastern Standard

ব্যুৎপত্তি

Assamese verb set
ভাজ (bhaz)
ভাজা (bhaza)
ভাজোৱা (bhazüa)
ভাজোওৱা (bhazüüa)

সংস্কৃত ভৃজ্জতি (bhṛjjati, “to fry, to parch”) থেকে প্রাপ্ত, from প্রত্ন-ইন্দো-ইউরোপীয় *bʰr̥ǵ-yé-ti, from *bʰerǵ- ~ *bʰreǵ-। Cognate with Sylheti ꠜꠣꠎꠣ (বাজ়া) বাংলা ভাজা (bhaja)।

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /bʱa.za/

বিশেষণ

ভাজা (bhaza) (Central Standard)

1. fried
2. parched

ক্রিয়া

ভাজা (bhaza) (transitive) (Central Standard)

1. to fry
2. to parch

Conjugation

impersonal forms of ভাজা

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		ভাজ	নাভাজ
Gerund, Past participle, Agentive		ভাজা	নাভাজা
Conjugative		{{{cn}}}	{{{cn-1}}}
Infinitive		ভাজিব	নাভাজিব
Genitive infinitive		{{{gin}}}	{{{gin-1}}}
Goal		ভাজিবলৈ	নাভাজিবলৈ
Terminative		{{{trm}}}	{{{trm-1}}}
Future passive participle		{{{fpp}}}	{{{fpp-1}}}
Agentive (emphatic)	(♂)	ভাজোঁতা	নাভাজোঁতা
	♀	{{{agenf}}}	{{{agenf-1}}}
Contingent		ভাজোঁতে	নাভাজোঁতে
Progressive participle		ভাজোঁতে - ভাজোঁতে	নাভাজোঁতে - নাভাজোঁতে
Reason		{{{rs}}}	{{{rs-1}}}
Past conditional		{{{unk}}}	{{{unk-1}}}
Future conditional		ভাজিলে	নাভাজিলে
Perfect participle		ভাজি	নাভাজি
Habitual participle		ভাজি - ভাজি	নাভাজি - নাভাজি

Conjugation forms of ভাজা

Person		First person	Second person			Third person
			Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই	তই	তুমি	আপুনি	তেওঁ etc	সি ♂, তাই ♀ etc
Plural	i	আমি	তহঁত	তোমালোক	আপোনালোক	তেওঁলোক	সিহঁত etc
	t		তহঁতে	তোমালোকে	আপোনালোকে	তেওঁলোকে	সিহঁতে
Present
Indefinite	+	ভাজোঁ	ভাজ	ভাজা	ভাজে
	-	নাভাজোঁ	নাভাজ	নাভাজা	নাভাজে
Imperfective	+	ভাজিছোঁ	ভাজিছ	ভাজিছা	ভাজিছে
	-	Imperfective
		ভাজা নাই
		"not about to" (usage is not common)
		{{{pres-perf-5}}}	{{{pres-perf-6vf}}}	{{{pres-perf-6f}}}	{{{pres-perf-7}}}
Continuous	+	ভাজি আছোঁ	ভাজি আছ	ভাজি আছা	ভাজি আছে
	-	ভাজি থাকা নাই
Past
Simple	+	ভাজিলোঁ	ভাজিলি	ভাজিলা	ভাজিলে
	-	নাভাজিলোঁ	নাভাজিলি	নাভাজিলা	নাভাজিলে
Imperfective	+	ভাজিছিলোঁ	ভাজিছিলি	ভাজিছিলা	ভাজিছিলে
	-	Imperfective
		নাভাজিছিলোঁ	নাভাজিছিলি	নাভাজিছিলা	নাভাজিছিলে
		Habitual
		{{{past-simp-7}}}	{{{past-simp-8vf}}}	{{{past-simp-8f}}}	{{{past-simp-9}}}
Continuous	+	ভাজি আছিলোঁ	ভাজি আছিলি	ভাজি আছিলা	ভাজি আছিলে
	-	ভাজি থাকা নাছিলোঁ	ভাজি থাকা নাছিলি	ভাজি থাকা নাছিলা	ভাজি থাকা নাছিলে
Future
Indicative	+	ভাজিম	ভাজিবি	ভাজিবা	ভাজিব
	-	Indicative
		নাভাজোঁ	নাভাজ	নাভাজা	নাভাজে
		"Perhaps"
		নাভাজিম	নাভাজিবি	নাভাজিবা	নাভাজিব
Continuous	+	ভাজি থাকিম	ভাজি থাকিবি	ভাজি থাকিবা	ভাজি থাকিব
	-
		Indicative
		ভাজি নাথাকিম	ভাজি নাথাকিবি	ভাজি নাথাকিবা	ভাজি নাথাকিব
		"Perhaps"
		{{{fut-cont-7}}}	{{{fut-cont-8vf}}}	{{{fut-cont-8f}}}	{{{fut-cont-9}}}
Others
Imperative	+	ভাজোঁ	ভাজ	{{{imp-1a}}}	ভাজক
	-	—	নাভাজিবি	নাভাজিবা	নাভাজিব
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

উদ্ভূত শব্দ

• ভাজি (bhazi)

---

বাংলা

ব্যুৎপত্তি

সংস্কৃত भृज्जति (ভৃজ্জতি, “to fry, to parch”) থেকে প্রাপ্ত, from প্রত্ন-ইন্দো-ইউরোপীয় *bʰr̥ǵ-yé-ti, from *bʰerǵ- ~ *bʰreǵ-। Cognate with Sylheti ꠜꠣꠎꠣ (বাজ়া) অসমীয়া ভজা (bhoza)।

উচ্চারণ

• (পশ্চিমবঙ্গ) আধ্বব^{(চাবি)}: [ˈbʱa.d͡ʒa]

  • অডিও:

    (file)

• অন্ত্যমিল: -adʒa
• যোজকচিহ্নের ব্যবহার: ভা‧জা

ক্রিয়া

ভাজা

1. to fry

   এটা ঘি দিয়ে ভেজো।

   Fry this with ghee.

Conjugation

ভাজা-এর অব্যক্তিক রূপ(সমূহ)

ক্রিয়াবাচক বিশেষ্য	ভাজা
infinitive	ভাজতে
progressive participle	ভাজতে-ভাজতে
conditional participle	ভাজলে
perfect participle	ভেজে
habitual participle	ভেজে-ভেজে

ভাজা-এর ধাতুরূপ(সমূহ)

	উত্তম (১ম) পুরুষ	মধ্যম (২য়) পুরুষ		নাম (৩য়) পুরুষ	মধ্যম (২য়) পুরুষ	নাম (৩য়) পুরুষ
		ঘনিষ্ঠ কনিষ্ঠ	ঘনিষ্ঠ সমবয়সী/বড়জন	ঘনিষ্ঠ সমবয়সী/বড়জন	শ্রদ্ধাভাজন/গুরুজন/অপরিচিত
একবচন	আমি	তুই	তুমি	এ, ও, সে	আপনি	ইনি, উনি, তিনি
বহুবচন	আমরা	তোরা	তোমরা	এরা, ওরা, তারা	আপনারা	এঁরা, ওঁরা, তাঁরা
সাধারণ বর্তমান	ভাজি	ভাজিস	ভাজো	ভাজে	ভাজেন
ঘটমান বর্তমান	ভাজছি	ভাজছিস	ভাজছ	ভাজছে	ভাজছেন
পুরাঘটিত বর্তমান	ভেজেছি	ভেজেছিস	ভেজেছ	ভেজেছে	ভেজেছেন
সাধারণ অতীত	ভাজলাম	ভাজলি	ভাজলে	ভাজল	ভাজলেন
ঘটমান অতীত	ভাজছিলাম	ভাজছিলি	ভাজছিলে	ভাজছিল	ভাজছিলেন
পুরাঘটিত অতীত	ভেজেছিলাম	ভেজেছিলি	ভেজেছিলে	ভেজেছিল	ভেজেছিলেন
নিত্যবৃ্ত্ত অতীত	ভাজতাম	ভাজতিস/ভাজতি	ভাজতে	ভাজত	ভাজতেন
ভবিষ্যত কাল	ভাজব	ভাজবি	ভাজবে	ভাজবে	ভাজবেন

বিশেষ্য

ভাজা

1. a fried dish

   ভাজাটায় কি বেশি ঝাল দিয়ে ফেলেছি?

   Did I make the fries too spicy?

বিভক্তি

Inflection of ভাজা
কর্তৃকারক	ভাজা
objective	ভাজা / ভাজাকে
সম্বন্ধ পদ	ভাজার
অধিকরণ কারক	ভাজাতে / ভাজায়
	Indefinite forms
কর্তৃকারক	ভাজা
objective	ভাজা / ভাজাকে
সম্বন্ধ পদ	ভাজার
অধিকরণ কারক	ভাজাতে / ভাজায়
	Definite forms
	একবচন		plural
কর্তৃকারক	ভাজাটা , ভাজাটি		ভাজাগুলা, ভাজাগুলো
objective	ভাজাটা, ভাজাটি		ভাজাগুলা, ভাজাগুলো
সম্বন্ধ পদ	ভাজাটার, ভাজাটির		ভাজাগুলার, ভাজাগুলোর
অধিকরণ কারক	ভাজাটাতে / ভাজাটায়, ভাজাটিতে		ভাজাগুলাতে / ভাজাগুলায়, ভাজাগুলোতে
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

বিশেষণ

ভাজা (আরও ভাজা অতিশয়ার্থবাচক, সবচেয়ে ভাজা)

1. fried