বরাত

বাংলা

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /bɔɾat̪/, [ˈbɔɾat̪]

• আধ্বব^{(চাবি)}: /bɔɹat̪/, [ˈbɔɹat̪]

বিকল্প বানান

• বরাৎ

ব্যুৎপত্তি 1

Classical Persian براءت থেকে কৃতঋণ এর উৎস আরবি بَرَاءَة (barāʔa)।

বিশেষ্য

বরাত (কর্ম বরাত, বা বরাতকে, ষষ্ঠী বিভক্তি বরাতের, locative বরাতে)

1. fate, good luck, fortune

   বদনসিবের বরাত খারাব।

   The unfortunate one's luck is bad.

   - কাজী নজরুল ইসলাম

   সমার্থক শব্দ: নসিব, তকদির, কিসমত (kismôt)

উদ্ভূত শব্দ

• বরাতী
• শবে বরাত
• বরাত দেওয়া
• বরাত গুণে
• বরাত জোরে
• বরাত চিঠি
• বরাতে
• বরাতিয়া

ব্যুৎপত্তি 2

হিন্দি बरात (barāt) থেকে কৃতঋণ। একই উৎসজাত: সংস্কৃত বরযাত্রা (barayātrā)।

বিশেষ্য

বরাত (কর্ম বরাত, বা বরাতকে, ষষ্ঠী বিভক্তি বরাতের, locative বরাতে)

1. marriage procession from the groom's home to the bride's
2. (figurative) party, crowd

উদ্ভূত শব্দ

• বরাতী

ব্যুৎপত্তি 3

এর উৎস বরাবর; এর উৎস Classical Persian برابر।

বিশেষ্য

বরাত (কর্ম বরাত, বা বরাতকে, ষষ্ঠী বিভক্তি বরাতের, locative বরাতে)

1. vicinity, proximity, reach

   (এই ব্যবহারিক উদাহরণ-এর জন্য প্রাথমিক পাঠ্য যুক্ত করুন)

   ধইর‍্যা নেয় কাজীর বরাতে

   - Mymensingh Geetika

   সমার্থক শব্দ: পাশ, কাছ

তথ্যসূত্র

• অভিগম্য অভিধান “বরাত” Bengali-English, বাংলাদেশ সরকার
• অভিগম্য অভিধান “বরাত” Bengali-Bengali, বাংলাদেশ সরকার