ফেরা

বাংলা

বিকল্প বানান

• ফিরা

ব্যুৎপত্তি

Prakrit 𑀨𑀺𑀭𑀇 (ফিরি়) থেকে প্রাপ্ত, from সংস্কৃত ফিরতি (phirati)। Cognate with হিন্দি फिरना (ফিরনা), পাঞ্জাবি ਫਿਰਨਾ (phirnā) / پھِرنا (phirnā), গুজরাতি ફરવું (pharvũ), and মারাঠি फिरणे (phirṇe)।

উচ্চারণ

• (পশ্চিমবঙ্গ) আধ্বব^{(চাবি)}: /pʰe.ra/, [ˈpʰe.raˑ]

  অডিও:

  (file)

• (পূর্ববঙ্গ) আধ্বব^{(চাবি)}: /fe.ra/, [ˈɸe.raˑ]
• অন্ত্যমিল: -era
• যোজকচিহ্নের ব্যবহার: ফে‧রা

ক্রিয়া

ফেরা (প্রতিবর্ণীকরণ প্রয়োজন)

1. to return

   আমরা কাল বাড়ি ফিরব।

   We will return home tomorrow.

2. to turn

Conjugation

ফেরা-এর অব্যক্তিক রূপ(সমূহ)

ক্রিয়াবাচক বিশেষ্য	ফেরা
infinitive	ফিরতে
progressive participle	ফিরতে-ফিরতে
conditional participle	ফিরলে
perfect participle	ফিরে
habitual participle	ফিরে-ফিরে

ফেরা-এর ধাতুরূপ(সমূহ)

	উত্তম (১ম) পুরুষ	মধ্যম (২য়) পুরুষ		নাম (৩য়) পুরুষ	মধ্যম (২য়) পুরুষ	নাম (৩য়) পুরুষ
		ঘনিষ্ঠ কনিষ্ঠ	ঘনিষ্ঠ সমবয়সী/বড়জন	ঘনিষ্ঠ সমবয়সী/বড়জন	শ্রদ্ধাভাজন/গুরুজন/অপরিচিত
একবচন	আমি	তুই	তুমি	এ, ও, সে	আপনি	ইনি, উনি, তিনি
বহুবচন	আমরা	তোরা	তোমরা	এরা, ওরা, তারা	আপনারা	এঁরা, ওঁরা, তাঁরা
সাধারণ বর্তমান	ফিরি	ফিরিস	ফেরো	ফেরে	ফেরেন
ঘটমান বর্তমান	ফিরছি	ফিরছিস	ফিরছ	ফিরছে	ফিরছেন
পুরাঘটিত বর্তমান	ফিরেছি	ফিরেছিস	ফিরেছ	ফিরেছে	ফিরেছেন
সাধারণ অতীত	ফিরলাম	ফিরলি	ফিরলে	ফিরল	ফিরলেন
ঘটমান অতীত	ফিরছিলাম	ফিরছিলি	ফিরছিলে	ফিরছিল	ফিরছিলেন
পুরাঘটিত অতীত	ফিরেছিলাম	ফিরেছিলি	ফিরেছিলে	ফিরেছিল	ফিরেছিলেন
নিত্যবৃ্ত্ত অতীত	ফিরতাম	ফিরতিস/ফিরতি	ফিরতে	ফিরত	ফিরতেন
ভবিষ্যত কাল	ফিরব	ফিরবি	ফিরবে	ফিরবে	ফিরবেন

তথ্যসূত্র

Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “*phirati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press