পাপকর্ম

বাংলা

ব্যুৎপত্তি

সংস্কৃত पापकर्मन् (পাপ৽ক৽র্ম৽ন্) থেকে কৃতঋণ। By surface analysis, পাপ +‎ কর্ম। তুলনীয় হিন্দি पापकर्म (pāpkarm)।

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /papokɔɾmo/, [ˈpapokɔɾmoˑ]

• আধ্বব^{(চাবি)}: /papokɔɹmo/, [ˈpapokɔɹmoˑ]

বিশেষ্য

পাপকর্ম

1. act of sin, evil deed; crime

Declension

পাপকর্ম এর শব্দ রূপ
কর্তৃকারক	পাপকর্ম
কর্মকারক	পাপকর্ম / পাপকর্মকে
সম্বন্ধ পদ	পাপকর্মের
অধিকরণ কারক	পাপকর্মে
	Indefinite forms
কর্তৃকারক	পাপকর্ম
কর্মকারক	পাপকর্ম / পাপকর্মকে
সম্বন্ধ পদ	পাপকর্মের
অধিকরণ কারক	পাপকর্মে
	Definite forms
	একবচন		বহুবচন
কর্তৃকারক	পাপকর্মটি, পাপকর্মটা		পাপকর্মগুলি, পাপকর্মগুলা, পাপকর্মগুলো
কর্মকারক	পাপকর্মটি, পাপকর্মটা		পাপকর্মগুলি, পাপকর্মগুলা, পাপকর্মগুলো
সম্বন্ধ পদ	পাপকর্মটির, পাপকর্মটার		পাপকর্মগুলির, পাপকর্মগুলার, পাপকর্মগুলোর
অধিকরণ কারক	পাপকর্মটিতে, পাপকর্মটাতে, পাপকর্মটায়		পাপকর্মগুলিতে, পাপকর্মগুলাতে, পাপকর্মগুলায়, পাপকর্মগুলোতে
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

তথ্যসূত্র

Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “পাপ”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Bengali Dictionaries]

• অভিগম্য অভিধান, পাপকর্ম, বাংলাদেশ সরকার