পরিশিষ্ট:সাধারণ ইংরেজি কিছু বাক্য
তালিকা
[সম্পাদনা]Here are some common phrases in the Bengali language (an Indo-Iranian language):
| বাক্য ও উচ্চারণ | ইংরেজি অনুবাদ | উচ্চারণ | টীকা |
|---|---|---|---|
| আসসালামু আলাইকুম (assalamu alaikum) | hello | (মুসলিম) | |
| নমস্কার (nômôśkar) | (হিন্দু) | ||
| শুভেচ্ছা (śubheccha) | greetings | ||
| (তুমি) কেমন আছ? ((tumi) kemôn achô) (আপনি) কেমন আছেন? ((apni) kemôn achen?) |
How are you? | (informal) (formal) | |
| (আমি) ভালো আছি ((ami) bhalo achhi) | (I'm) fine. | ||
| কী খবর? (ki khôbôr?) | How's it going? | ||
| ঠিক আছে (ṭhik ache) | That's okay/fine. | ||
| আচ্ছা (accha) | okay | ||
| আল্লাহ হাফেজ (allah haphej) / খোদা হাফেজ (khoda haphej) নমস্কার (nômôśkar) |
good-bye | (Muslims) (Hindus) | |
| পরে দেখা হবে (pôre dekha hôbe) | See you later. | ||
| পরে কথা হবে (pôre kôtha hôbe) | Talk to you later. | ||
| আবার দেখা হবে (abar dekha hôbe) | See you again. | ||
| একটু- (ekṭu-) দয়া করে (dôẏa kôre) |
please | (before verbs) (formal) | |
| ধন্যবাদ (dhônnôbad) | thank you | ||
| আমি খুবই দুঃখিত (ami khub-i dukkhitô) | I'm sorry. | ||
| মাফ করো (maph kôro) মাফ করবেন (maph kôrben) |
forgive me | (informal) (formal) | |
| ইংরেজি (iṅreji) | English | ||
| বাংলা (baṅla) | Bengali | ||
| ভালো (bhalō) | nice/good | ||
| খারাপ (kharap) বাজে (baje) |
bad | ||
| ওইটা (ōiṭa) | that one | ||
| এটার দাম কত (eṭar dam kot)? (eiţar dam kôto?) | How much does this cost? | ||
| ওটার দাম কত (ōṭar dam kot)? (oiţar dam kôto?) | How much does that cost? | ||
| তোমার নাম কী (tōmar nam ki)? (tomar nam ki?) আপনার নাম কী (apnar nam ki)? (apnar nam ki?) |
What is your name? | (informal) (formal) | |
| আমার নাম... (amar nam...) (amar nam ...) | My name is... | ||
| আমি বুঝতে পারছি না (ami bujhote parchi na) (ami bujhte parchhi na.) | I can’t understand. | ||
| তুমি কি আমাকে সাহায্য করতে পারবে (tumi ki amake śahajjo korote parbe)? (tumi kì amake shahajjo korte parbe?) আপনি কী আমাকে সাহায্য করতে পারবেন (apni ki amake śahajjo korote parben)? (apni kì amake shahajjo korte parben?) |
Can you help me? | (informal) (formal) | |
| আমি জানি না (ami jani na) (ami jani na.) | I don’t know. | ||
| আমি বাংলা বলতে পারি না (ami baṅla bolote pari na) (ami Bangla bolte pari na.) | I don’t speak Bengali. | ||
| আমি বাংলা বুঝি না (ami baṅla bujhi na) (ami Bangla bujhi na.) | I don’t understand Bengali. | ||
| তুমি কি ইংরেজি বলতে পারো? (tumi ki iṅreji bolote parō?)? (tumi kì Ingreji bolte paro?) আপনি কী ইংরেজি বলতে পারেন (apni ki iṅreji bolote paren)? (apni kì Ingreji bolte paren?) |
Do you speak English? | (informal) (formal) | |
| (দয়া করে) আরেকবার একটু বলবে ((doẏa kore) arekbar ekṭu bolbe)? ((dôeakore) arekbar ekţu bolbe?) (দয়া করে) আরেকবার একটু বলবেন ((doẏa kore) arekbar ekṭu bolben)? ((dôeakore) arekbar ekţu bolben?) |
Could you repeat what you just said? | (informal) (formal) | |
| হ্যাঁ (hễ) (hê) জি (ji) (ji) |
yes | (informal) (formal) | |
| না (na) (na) জি না (ji na) (ji na) |
no | (informal) (formal) | |
| কী (ki)? (ki?) | what? | ||
| কীভাবে (kibhabe)? (kibhabe?) | how? |