নাও
অসমীয়া
[সম্পাদনা]উচ্চারণ
[সম্পাদনা]ব্যুৎপত্তি 1
[সম্পাদনা]সংস্কৃত নাৱা (nāvā) থেকে প্রাপ্ত, from প্রত্ন-ইন্দো-ইউরোপীয় *néh₂us. Cognates include Sylheti ꠘꠣꠅ (নাঅ), হিন্দি नाव (নাৱa), উর্দু ناو (nāō), প্রাচীন গ্রিক ναῦς (naûs), লাতিন nāvis (“ship”) and ফার্সি ناو.
বিশেষ্য
[সম্পাদনা]নাও (naü)
শব্দরুপ
[সম্পাদনা]| Declension of নাও | |
|---|---|
| nominative | নাও / নাৱে naü / nawe |
| genitive | নাৱৰ nawor |
| nominative | নাও / নাৱে naü / nawe |
| accusative | নাও / নাৱক naü / nawok |
| dative | নাৱলৈ nawoloi |
| terminative | নাৱলৈকে nawoloike |
| instrumental | নাৱে / নাৱেৰে nawe / nawere |
| genitive | নাৱৰ nawor |
| locative | নাৱত nawot |
| Notes | |
| Noun: Assamese nouns are indefinite. They can be both singular and plural depending on the context. They are made definite by using classifiers and plural suffixes which also make them either singular and plural. Plural: The general plural suffixes are: -বোৰ (-bür) and -বিলাক (-bilak) (less common). Others which have specific functions include -সমূহ (-xomuh), -সকল (-xokol), -হঁত (-hõt) etc. Nominative: The -এ (-e) suffix is used when the noun works as an agent and the verb is transitive. Accusative: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative 1: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative 2: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Terminative: Vaguely -অলৈ (-oloi) can mark this case too. Instrumental 1: -এ (-e) is unemphatic and -এৰে (-ere) is emphatic and more common. Instrumental 2: Alternatively -এদি (-edi) is used instead of the default -এৰে (-ere) in Standard Assamese. Locative: The locative suffix is -এ (-e) in repetition of the word, with adverbs and days of the week. | |
উদ্ভূত শব্দ
[সম্পাদনা]ব্যুৎপত্তি 2
[সম্পাদনা]সংস্কৃত নামন্ (nāman) থেকে প্রাপ্ত, from প্রত্ন-ইন্দো-ইরানীয় *Hnā́man-, from প্রত্ন-ইন্দো-ইউরোপীয় *h₁nómn̥.
বিকল্প বানান
[সম্পাদনা]বিশেষ্য
[সম্পাদনা]নাও (naü) (classifier -টো)
শব্দরুপ
[সম্পাদনা]| Declension of নাও | |
|---|---|
| nominative | নাও / নাওে naü / naüe |
| genitive | নাওৰ naüor |
| nominative | নাও / নাওে naü / naüe |
| accusative | নাও / নাওক naü / naüok |
| dative | নাওলৈ naüoloi |
| terminative | নাওলৈকে naüoloike |
| instrumental | নাওে / নাওেৰে naüe / naüere |
| genitive | নাওৰ naüor |
| locative | নাওত naüot |
| Notes | |
| Noun: Assamese nouns are indefinite. They can be both singular and plural depending on the context. They are made definite by using classifiers and plural suffixes which also make them either singular and plural. Plural: The general plural suffixes are: -বোৰ (-bür) and -বিলাক (-bilak) (less common). Others which have specific functions include -সমূহ (-xomuh), -সকল (-xokol), -হঁত (-hõt) etc. Nominative: The -এ (-e) suffix is used when the noun works as an agent and the verb is transitive. Accusative: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative 1: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative 2: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Terminative: Vaguely -অলৈ (-oloi) can mark this case too. Instrumental 1: -এ (-e) is unemphatic and -এৰে (-ere) is emphatic and more common. Instrumental 2: Alternatively -এদি (-edi) is used instead of the default -এৰে (-ere) in Standard Assamese. Locative: The locative suffix is -এ (-e) in repetition of the word, with adverbs and days of the week. | |
উদ্ভূত শব্দ
[সম্পাদনা]- নিনাও (ninaü)
বাংলা
[সম্পাদনা]বিকল্প বানান
[সম্পাদনা]- না (na)
ব্যুৎপত্তি
[সম্পাদনা]From সংস্কৃত নৌ (nau) or ফার্সি ناو, from প্রত্ন-ইন্দো-ইউরোপীয় *néh₂us.
বিশেষ্য
[সম্পাদনা]নাও
উদ্ভূত শব্দ
[সম্পাদনা]তথ্যসূত্র
[সম্পাদনা]- অভিগম্য অভিধান “না ১” Bengali-English, বাংলাদেশ সরকার
- অভিগম্য অভিধান “না ১, নাও” Bengali-Bengali, বাংলাদেশ সরকার
বিষয়শ্রেণীসমূহ:
- আধ্বব উচ্চারণসহ অসমীয়া শব্দ
- প্রত্ন-ইন্দো-ইউরোপীয় থেকে উদ্ভূত অসমীয়া শব্দ
- অসমীয়া terms derived from the প্রত্ন-ইন্দো-ইউরোপীয় root *(s)neh₂-
- সংস্কৃত থেকে আসা অসমীয়া শব্দ
- সংস্কৃত থেকে উদ্ভূত অসমীয়া শব্দ
- প্রত্ন-ইন্দো-ইউরোপীয় থেকে আসা অসমীয়া শব্দ
- অসমীয়া লেমা
- অসমীয়া বিশেষ্য
- প্রত্ন-ইন্দো-ইরানীয় থেকে আসা অসমীয়া শব্দ
- প্রত্ন-ইন্দো-ইরানীয় থেকে উদ্ভূত অসমীয়া শব্দ
- অসমীয়া terms with uncommon senses
- সংস্কৃত থেকে উদ্ভূত বাংলা শব্দ
- ফার্সি থেকে উদ্ভূত বাংলা শব্দ
- প্রত্ন-ইন্দো-ইউরোপীয় থেকে উদ্ভূত বাংলা শব্দ
- বাংলা লেমা
- বাংলা বিশেষ্য