দোভাষী
বাংলা
[সম্পাদনা]ব্যুৎপত্তি
[সম্পাদনা]আক্ষরিক অর্থে "দুই ভাষার"। দো- (dō-) + ভাষ (bhaś) + ী (i) থেকে।
বিশেষ্য
[সম্পাদনা]দোভাষী (কর্ম দোভাষী (dōbhaśi), বা দোভাষীকে (dōbhaśike), ষষ্ঠী বিভক্তি দোভাষীর (dōbhaśir), অধিকরণ দোভাষীতে (dōbhaśite))
- (কবিতায় ব্যবহৃত বাংলার একটি শৈলী যা ভাষাগতভাবে ফার্সি ব্যাকরণ এবং শব্দভাণ্ডারকে অভিযোজিত করে; ফার্সি এবং বাংলার মিশ্রণ)
- সমার্থক শব্দ: যাবনী মিশাল (jaboni miśal)
- অনুবাদক
- দ্বিভাষী
তথ্যসূত্র
[সম্পাদনা]- Abdul Mannan, কাজী (1996) The Emergence and Development of Dobhasi Literature in Bengal (up to 1855 AD), University of Dhaka