দে

Assamese

Assamese verb set
দে (de)
দিয়া (dia)
দিওৱা (diüa)

ব্যুৎপত্তি

From সংস্কৃত দাদতি (dādati), from প্রত্ন-ইন্দো-ইরানীয় *dádaHti, from প্রত্ন-ইন্দো-ইউরোপীয় *dé-deh₃-ti. Compare Sylheti ꠖꠦꠅꠀ (দেঅআ).

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /dɛ/

ক্রিয়া

দে (de) (transitive)

1. to give, grant, award

   মই মোৰ ভাইটিক কিতাপখন দিলোঁ।

   moi mür bhaitik kitapkhon dilü̃.

   I gave my brother the book.

   মই ধাৰৰ পইচা দিব݁ নোৱাৰিম।

   moi dharor poisa diboo nüarim.

   I won't be able to gave the money for the loan.

   খুচুৰা দিয়া

   khusura dia

   to grant a leave

2. to orate, deliver

   প্ৰফেচাৰে কেতিয়া ভাষণ দিব݁? ― prophesare ketia bhaxon diboo? ― When will the professor deliver the lecture?

3. to pay

   কান দিয়া! ― kan dia! ― Pay attention!

4. (following an oblique infinitive verb) to allow, let

   মোক কৰিব দিয়া।

   mük koribo dia.

   Let me do [it].

   আমি তোক যাব নিদিম।

   ami tük zabo nidim.

   We will not allow you to leave.

5. auxiliary verb: to finally do; finish doing

   বটলটোত পানী ভৰাই দিয়া। ― botoltüt pani bhorai dia. ― Fill (completely) this bottle with water.

   এৰি দিয়া ― eri dia ― to finally leave

Antonyms

• ল (lo)

বাংলা

ব্যুৎপত্তি

Syncope of দিয়ে (diẏe)

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /d̪e/, [ˈd̪eː], [ˈd̪eˑ]

  অডিও:

  (file)

• আধ্বব^{(চাবি)}: /d̪e/, [ˈd̪eː], [ˈd̪eˑ]

Postposition

দে (de)

1. (কলকাতা) with (instrumental)

তথ্যসূত্র

• চট্টোপাধ্যায়, সুনীতি কুমার (১৯২৬) বাংলা ভাষার উৎপত্তি ও বিকাশ‎^[১], খণ্ড 1, কলকাতা: কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয় প্রেস, পৃষ্ঠা 416