ফারসিداخل থেকে কৃতঋণ; এর উৎস আরবি دَاخِل (dāḵil)। তুলনীয় Hindustani دَاخِل (dāxil) / दाख़िल (dāxil), পাঞ্জাবি ਦਾਖ਼ਲ (dāxal) / داخل (dāxl), গুজরাতি દાખલ (dākhal), মারাঠি दाखल (dākhal), কন্নড় ದಾಖಲು (dākhalu)।
দাখিল (তুলনাবাচক আরও দাখিল, অতিশয়ার্থবাচক সবচেয়ে দাখিল)
