তে

বাংলা

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /t̪e/, [ˈt̪eː], [ˈt̪eˑ]

• আধ্বব^{(চাবি)}: /t̪e/, [ˈt̪eː], [ˈt̪eˑ]

ব্যুৎপত্তি

Middle Bengali তে (te) থেকে প্রাপ্ত। তুলনীয় হিন্দি तौन (taun)।

সর্বনাম

তে

1. (archaic or উপভাষা, distal) he

ব্যবহার টীকা

• This word is not found in modern Standard Bengali but is frequently used as a component of some modern adjectives and adverbs, such as তেমন।

উদ্ভূত শব্দ

• হেতে

---

মধ্যযুগীয় বাংলা

ব্যুৎপত্তি

এর উৎস সংস্কৃত तेन (তেন৽), instrumental singular of तद् (ত৽দ্)।

সর্বনাম

তে (te)

1. he
2. they

উত্তরসূরি

• বাংলা: তে

---

প্রাচীন বাংলা

ব্যুৎপত্তি

এর উৎস সংস্কৃত तेन (তেন৽), instrumental singular of तद् (ত৽দ্)।

সর্বনাম

তে (প্রতিবর্ণীকরণ প্রয়োজন)

1. he
   • Circa 8th to 12th Century CE, Kānhapāda, Caryāpada

     জে জে আইলা তে তে গেলা। অবণাগবণে কাহ্নু বিমন ভইলা॥

     Whoever came, he (or they) went away: in the comings and goings Kānhu became sorrowful

2. they
   • Circa 8th to 12th Century CE, Sarahapāda, Caryāpada

     জে সচরাচর তিঅস ভমন্তি। তে অজরামর কিম্পি ন হোন্তি॥

     Those who travel in the three worlds, they in no way are unageing and immortal.

উত্তরসূরি

• Middle Bengali: তে (te)

আরো পড়ুন

• Sen, Sukumar (1971) বাংলার একটি ব্যুৎপত্তিগত অভিধান: ১০০০-১৮০০ খ্রি.‎, volume 406, Calcutta: Eastern Publishers.