জাগা

বাংলা

ক্রিয়াপদ

উচ্চারণ

• (রাঢ়ী উপভাষা) আধ্বব^{(চাবি)}: [ˈd͡ʒa.ɡa]

অর্থসমূহ

1. ঘুম থেকে ওঠা 

জাগা ক্রিয়ার ধাতুরূপ
অসমাপিকা রূপ
প্রকার		ক্রিয়া বিশেষ্য			ঘটমান		পুরাঘটিত		কারণাত্মক
(ভাষা)		কর্তৃ	সম্বন্ধ (চলিত)	সম্বন্ধ (সাধু)	চলিত	সাধু	চলিত	সাধু	চলিত	সাধু
রূপ		জাগা	জাগার	জাগিবার	জাগতে	জাগিতে	জেগে	জাগিয়া	জাগলে	জাগিলে
সমাপিকা রূপ
পুরুষ	উত্তম পুরুষ		সাধারণ মধ্যমপুরুষ		তুচ্ছার্থ মধ্যমপুরুষ		প্রথম পুরুষ		বাংলা সম্ভ্রমার্থ রূপ
(ভাষা)	চলিত	সাধু	চলিত	সাধু	চলিত	সাধু	চলিত	সাধু	চলিত	সাধু
সাধারণ বর্তমান	জাগি		জাগো		জাগিস		জাগে		জাগেন
ঘটমান বর্তমান	জাগছি	জাগিতেছি	জাগছো	জাগিতেছ	জাগছিস	জাগিতেছিস	জাগছে	জাগিতেছে	জাগছেন	জাগিতেছেন
পুরাঘটিত বর্তমান	জেগেছি	জাগিয়াছি	জেগেছ	জাগিয়াছ	জেগেছিস	জাগিয়াছিস	জেগেছে	জাগিয়াছে	জেগেছেন	জাগিয়াছেন
সাধারণ অতীত	জাগলাম	জাগিলাম	জাগলে	জাগিলে	জাগলি	জাগিলি	জাগল	জাগিল	জাগলেন	জাগিলেন
ঘটমান অতীত	জাগছিলাম	জাগিতেছিলাম	জাগছিলে	জাগিতেছিলে	জাগছিলি	জাগিতেছিলি	জাগছিল	জাগিতেছিল	জাগছিলেন	জাগিতেছিলেন
পুরাঘটিত অতীত	জেগেছিলাম	জাগিয়াছিলাম	জেগেছিলে	জাগিয়াছিলে	জেগেছিলি	জাগিয়াছিলি	জেগেছিল	জাগিয়াছিল	জেগেছিলেন	জাগিয়াছিলেন
নিত্যবৃত্ত অতীত	জাগতাম	জাগিতাম	জাগতে	জাগিতে	জাগতিস	জাগিতিস	জাগত	জাগিত	জাগিতেন	জাগিতেন
সাধারণ ভবিষ্যৎ	জাগব	জাগিব	জাগবে	জাগিবে	জাগবি	জাগিবি	জাগিবে	জাগিবে	জাগবেন	জাগিবেন
বর্তমান অনুজ্ঞা			জাগো		জাগ		জাগুক	জাগুক	জাগুন	জাগুন
ভবিষ্যৎ অনুজ্ঞা			জেগো	জাগিও	জাগিস	জাগিস	জাগবে	জাগিবে	জাগবেন	জাগিবেন

অসমীয়া

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /za.ɡa/

ব্যুৎপত্তি ১

অসমীয়া ক্রিয়া
জাগা (zaga)
জগোৱা (zogüa)
জগোওৱা (zogüüa)

সংস্কৃত জাগ্ৰতি (jāgrati, “to be awake, to be watchful”) থেকে প্রাপ্ত।

বিকল্প বানান

• জগা (zoga) — পূর্বাঞ্চলীয় প্রমিত
• জাগি উঠা (zagi utha)

বিশেষণ

জাগা (মধ্যাঞ্চলীয় প্রমিত)

1. arised

ক্রিয়া

জাগা (অকর্মক) (মধ্যাঞ্চলীয় প্রমিত)

1. arise

ধাতুরূপ

impersonal forms of জাগা

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		জাগ	নাজাগ
Gerund, Past participle, Agentive		জাগা	নাজাগা
Conjugative		{{{cn}}}	{{{cn-1}}}
Infinitive		জাগিব	নাজাগিব
Genitive infinitive		{{{gin}}}	{{{gin-1}}}
Goal		জাগিবলৈ	নাজাগিবলৈ
Terminative		{{{trm}}}	{{{trm-1}}}
Future passive participle		{{{fpp}}}	{{{fpp-1}}}
Agentive (emphatic)	(♂)	জাগোঁতা	নাজাগোঁতা
	♀	{{{agenf}}}	{{{agenf-1}}}
Contingent		জাগোঁতে	নাজাগোঁতে
Progressive participle		জাগোঁতে - জাগোঁতে	নাজাগোঁতে - নাজাগোঁতে
Reason		{{{rs}}}	{{{rs-1}}}
Past conditional		{{{unk}}}	{{{unk-1}}}
Future conditional		জাগিলে	নাজাগিলে
Perfect participle		জাগি	নাজাগি
Habitual participle		জাগি - জাগি	নাজাগি - নাজাগি

Conjugation forms of জাগা

Person		First person	Second person			Third person
			Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই	তই	তুমি	আপুনি	তেওঁ etc	সি ♂, তাই ♀ etc
Plural	i	আমি	তহঁত	তোমালোক	আপোনালোক	তেওঁলোক	সিহঁত etc
	t		তহঁতে	তোমালোকে	আপোনালোকে	তেওঁলোকে	সিহঁতে
Present
Indefinite	+	জাগোঁ	জাগ	জাগা	জাগে
	-	নাজাগোঁ	নাজাগ	নাজাগা	নাজাগে
Imperfective	+	জাগিছোঁ	জাগিছ	জাগিছা	জাগিছে
	-	Imperfective
		জাগা নাই
		"not about to" (usage is not common)
		{{{pres-perf-5}}}	{{{pres-perf-6vf}}}	{{{pres-perf-6f}}}	{{{pres-perf-7}}}
Continuous	+	জাগি আছোঁ	জাগি আছ	জাগি আছা	জাগি আছে
	-	জাগি থাকা নাই
Past
Simple	+	জাগিলোঁ	জাগিলি	জাগিলা	জাগিলে
	-	নাজাগিলোঁ	নাজাগিলি	নাজাগিলা	নাজাগিলে
Imperfective	+	জাগিছিলোঁ	জাগিছিলি	জাগিছিলা	জাগিছিলে
	-	Imperfective
		নাজাগিছিলোঁ	নাজাগিছিলি	নাজাগিছিলা	নাজাগিছিলে
		Habitual
		{{{past-simp-7}}}	{{{past-simp-8vf}}}	{{{past-simp-8f}}}	{{{past-simp-9}}}
Continuous	+	জাগি আছিলোঁ	জাগি আছিলি	জাগি আছিলা	জাগি আছিলে
	-	জাগি থাকা নাছিলোঁ	জাগি থাকা নাছিলি	জাগি থাকা নাছিলা	জাগি থাকা নাছিলে
Future
Indicative	+	জাগিম	জাগিবি	জাগিবা	জাগিব
	-	Indicative
		নাজাগোঁ	নাজাগ	নাজাগা	নাজাগে
		"Perhaps"
		নাজাগিম	নাজাগিবি	নাজাগিবা	নাজাগিব
Continuous	+	জাগি থাকিম	জাগি থাকিবি	জাগি থাকিবা	জাগি থাকিব
	-
		Indicative
		জাগি নাথাকিম	জাগি নাথাকিবি	জাগি নাথাকিবা	জাগি নাথাকিব
		"Perhaps"
		{{{fut-cont-7}}}	{{{fut-cont-8vf}}}	{{{fut-cont-8f}}}	{{{fut-cont-9}}}
Others
Imperative	+	জাগোঁ	জাগ	{{{imp-1a}}}	জাগক
	-	—	নাজাগিবি	নাজাগিবা	নাজাগিব
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

ব্যুৎপত্তি ২

বিশেষ্য

জাগা

1. জেগা-এর বিকল্প রূপ