ছাড়া

বাংলা

উচ্চারণ

• (পশ্চিমবঙ্গ) আধ্বব^{(চাবি)}: [t͡ʃʰa.ɽ̟a]

  • অডিও:

    (file)

• অন্ত্যমিল: -ara
• যোজকচিহ্নের ব্যবহার: ছা‧ড়া

Postposition

ছাড়া (with objective case)

1. without

   তেল ছাড়া আলু ভাজা যায় না।

   You can't fry potatoes without oil.

2. besides, other than, apart from, except

   আমাকে ছাড়া কেউ এলো না।

   Other than me, no one came.

ক্রিয়া

ছাড়া

1. to take off clothes

   সমার্থক শব্দ: খোলা (khōla)

   আগে তোকে জামাটা ছাড়তে হবে।

   You have to take off your shirt first.

2. to let go, to release

   ডাকাতদেরকে ছেড়ে দেওয়া হয়েছে।

   The robbers have been released.

   আমার হাতটা ছাড়ো।

   Let go of my hand.

3. to quit

   তুই এবার বিড়ি খাওয়াটা ছেড়ে দে।

   Quit smoking cigarettes.

   এই চাকরিটা ছাড়তেই হবে!

   I have to quit this job!

Conjugation

ছাড়া-এর অব্যক্তিক রূপ(সমূহ)

ক্রিয়াবাচক বিশেষ্য	ছাড়া
infinitive	ছাড়তে
progressive participle	ছাড়তে-ছাড়তে
conditional participle	ছাড়লে
perfect participle	ছেড়ে
habitual participle	ছেড়ে-ছেড়ে

ছাড়া-এর ধাতুরূপ(সমূহ)

	উত্তম (১ম) পুরুষ	মধ্যম (২য়) পুরুষ		নাম (৩য়) পুরুষ	মধ্যম (২য়) পুরুষ	নাম (৩য়) পুরুষ
		ঘনিষ্ঠ কনিষ্ঠ	ঘনিষ্ঠ সমবয়সী/বড়জন	ঘনিষ্ঠ সমবয়সী/বড়জন	শ্রদ্ধাভাজন/গুরুজন/অপরিচিত
একবচন	আমি	তুই	তুমি	এ, ও, সে	আপনি	ইনি, উনি, তিনি
বহুবচন	আমরা	তোরা	তোমরা	এরা, ওরা, তারা	আপনারা	এঁরা, ওঁরা, তাঁরা
সাধারণ বর্তমান	ছাড়ি	ছাড়িস	ছাড়ো	ছাড়ে	ছাড়েন
ঘটমান বর্তমান	ছাড়ছি	ছাড়ছিস	ছাড়ছ	ছাড়ছে	ছাড়ছেন
পুরাঘটিত বর্তমান	ছেড়েছি	ছেড়েছিস	ছেড়েছ	ছেড়েছে	ছেড়েছেন
সাধারণ অতীত	ছাড়লাম	ছাড়লি	ছাড়লে	ছাড়ল	ছাড়লেন
ঘটমান অতীত	ছাড়ছিলাম	ছাড়ছিলি	ছাড়ছিলে	ছাড়ছিল	ছাড়ছিলেন
পুরাঘটিত অতীত	ছেড়েছিলাম	ছেড়েছিলি	ছেড়েছিলে	ছেড়েছিল	ছেড়েছিলেন
নিত্যবৃ্ত্ত অতীত	ছাড়তাম	ছাড়তিস/ছাড়তি	ছাড়তে	ছাড়ত	ছাড়তেন
ভবিষ্যত কাল	ছাড়ব	ছাড়বি	ছাড়বে	ছাড়বে	ছাড়বেন

উদ্ভূত শব্দ

• ছাড়ানো (chaṛanō)