ঘামা

আরও দেখুন: ঘাম

বাংলা

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /ɡʱa.ma/, [ˈɡʱa.ma]
• অন্ত্যমিল: -ama
• যোজকচিহ্নের ব্যবহার: ঘা‧মা

ব্যুৎপত্তি

▣ Proto-Indo-European *gʷʰor-mós (“উষ্ণতা, তাপ”) → Proto-Indo-Iranian *gʰarmás → সংস্কৃত घर्म (ঘ৽র্ম৽) → ঘাম থেকে প্রাপ্ত।

ক্রিয়া

ঘামা

1. ঘেমে যাওয়া, ঘর্মাক্ত হওয়া

   এই গরমে সবাই ঘামছে।

ধাতুরূপ(সমূহ)

ঘামা-এর অব্যক্তিক রূপ(সমূহ)

ক্রিয়াবাচক বিশেষ্য	ঘামা
infinitive	ঘামতে
progressive participle	ঘামতে-ঘামতে
conditional participle	ঘামলে
perfect participle	ঘেমে
habitual participle	ঘেমে-ঘেমে

ঘামা-এর ধাতুরূপ(সমূহ)

	উত্তম (১ম) পুরুষ	মধ্যম (২য়) পুরুষ		নাম (৩য়) পুরুষ	মধ্যম (২য়) পুরুষ	নাম (৩য়) পুরুষ
		ঘনিষ্ঠ কনিষ্ঠ	ঘনিষ্ঠ সমবয়সী/বড়জন	ঘনিষ্ঠ সমবয়সী/বড়জন	শ্রদ্ধাভাজন/গুরুজন/অপরিচিত
একবচন	আমি	তুই	তুমি	এ, ও, সে	আপনি	ইনি, উনি, তিনি
বহুবচন	আমরা	তোরা	তোমরা	এরা, ওরা, তারা	আপনারা	এঁরা, ওঁরা, তাঁরা
সাধারণ বর্তমান	ঘামি	ঘামিস	ঘামো	ঘামে	ঘামেন
ঘটমান বর্তমান	ঘামছি	ঘামছিস	ঘামছ	ঘামছে	ঘামছেন
পুরাঘটিত বর্তমান	ঘেমেছি	ঘেমেছিস	ঘেমেছ	ঘেমেছে	ঘেমেছেন
সাধারণ অতীত	ঘামলাম	ঘামলি	ঘামলে	ঘামল	ঘামলেন
ঘটমান অতীত	ঘামছিলাম	ঘামছিলি	ঘামছিলে	ঘামছিল	ঘামছিলেন
পুরাঘটিত অতীত	ঘেমেছিলাম	ঘেমেছিলি	ঘেমেছিলে	ঘেমেছিল	ঘেমেছিলেন
নিত্যবৃ্ত্ত অতীত	ঘামতাম	ঘামতিস/ঘামতি	ঘামতে	ঘামত	ঘামতেন
ভবিষ্যত কাল	ঘামব	ঘামবি	ঘামবে	ঘামবে	ঘামবেন

উদ্ভূত শব্দ

• ঘামানো

সম্পর্কিত শব্দ

• ঘাম
• ঘামাচি

---

অসমীয়া

বিকল্প বানান

• ঘমা (ghoma) — পূর্বাঞ্চলীয় প্রমিত
• ঘাম ওলোৱা (gham ülüa)

ব্যুৎপত্তি

অসমীয়া ক্রিয়া
ঘাম (gham)
ঘামা (ghama)
ঘামোৱা (ghamüa)
ঘামোওৱা (ghamüüa)

এর উৎস ঘাম (gham); এর উৎস সংস্কৃত घर्म (ঘ৽র্ম৽, “heat”); এর উৎস Proto-Indo-Iranian *gʰarmás; এর উৎস Proto-Indo-European *gʷʰor-mós (“warmth, heat”)। একই উৎসজাত: সিলেটি ꠊꠣꠝꠣ (গামা)।

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /ɡʱa.ma/

বিশেষণ

ঘামা (মধ্যাঞ্চলীয় প্রমিত)

1. sweated

ক্রিয়া

ঘামা (মধ্যাঞ্চলীয় প্রমিত)

1. sweat

ধাতুরূপ(সমূহ)

impersonal forms of ঘামা

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		ঘাম	নাঘাম
Gerund, Past participle, Agentive		ঘামা	নাঘামা
Conjugative		{{{cn}}}	{{{cn-1}}}
Infinitive		ঘামিব	নাঘামিব
Genitive infinitive		{{{gin}}}	{{{gin-1}}}
Goal		ঘামিবলৈ	নাঘামিবলৈ
Terminative		{{{trm}}}	{{{trm-1}}}
Future passive participle		{{{fpp}}}	{{{fpp-1}}}
Agentive (emphatic)	(♂)	ঘামোঁতা	নাঘামোঁতা
	♀	{{{agenf}}}	{{{agenf-1}}}
Contingent		ঘামোঁতে	নাঘামোঁতে
Progressive participle		ঘামোঁতে - ঘামোঁতে	নাঘামোঁতে - নাঘামোঁতে
Reason		{{{rs}}}	{{{rs-1}}}
Past conditional		{{{unk}}}	{{{unk-1}}}
Future conditional		ঘামিলে	নাঘামিলে
Perfect participle		ঘামি	নাঘামি
Habitual participle		ঘামি - ঘামি	নাঘামি - নাঘামি

Conjugation forms of ঘামা

Person		First person	Second person			Third person
			Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই	তই	তুমি	আপুনি	তেওঁ etc	সি ♂, তাই ♀ etc
Plural	i	আমি	তহঁত	তোমালোক	আপোনালোক	তেওঁলোক	সিহঁত etc
	t		তহঁতে	তোমালোকে	আপোনালোকে	তেওঁলোকে	সিহঁতে
Present
Indefinite	+	ঘামোঁ	ঘাম	ঘামা	ঘামে
	-	নাঘামোঁ	নাঘাম	নাঘামা	নাঘামে
Imperfective	+	ঘামিছোঁ	ঘামিছ	ঘামিছা	ঘামিছে
	-	Imperfective
		ঘামা নাই
		"not about to" (usage is not common)
		{{{pres-perf-5}}}	{{{pres-perf-6vf}}}	{{{pres-perf-6f}}}	{{{pres-perf-7}}}
Continuous	+	ঘামি আছোঁ	ঘামি আছ	ঘামি আছা	ঘামি আছে
	-	ঘামি থাকা নাই
Past
Simple	+	ঘামিলোঁ	ঘামিলি	ঘামিলা	ঘামিলে
	-	নাঘামিলোঁ	নাঘামিলি	নাঘামিলা	নাঘামিলে
Imperfective	+	ঘামিছিলোঁ	ঘামিছিলি	ঘামিছিলা	ঘামিছিলে
	-	Imperfective
		নাঘামিছিলোঁ	নাঘামিছিলি	নাঘামিছিলা	নাঘামিছিলে
		Habitual
		{{{past-simp-7}}}	{{{past-simp-8vf}}}	{{{past-simp-8f}}}	{{{past-simp-9}}}
Continuous	+	ঘামি আছিলোঁ	ঘামি আছিলি	ঘামি আছিলা	ঘামি আছিলে
	-	ঘামি থাকা নাছিলোঁ	ঘামি থাকা নাছিলি	ঘামি থাকা নাছিলা	ঘামি থাকা নাছিলে
Future
Indicative	+	ঘামিম	ঘামিবি	ঘামিবা	ঘামিব
	-	Indicative
		নাঘামোঁ	নাঘাম	নাঘামা	নাঘামে
		"Perhaps"
		নাঘামিম	নাঘামিবি	নাঘামিবা	নাঘামিব
Continuous	+	ঘামি থাকিম	ঘামি থাকিবি	ঘামি থাকিবা	ঘামি থাকিব
	-
		Indicative
		ঘামি নাথাকিম	ঘামি নাথাকিবি	ঘামি নাথাকিবা	ঘামি নাথাকিব
		"Perhaps"
		{{{fut-cont-7}}}	{{{fut-cont-8vf}}}	{{{fut-cont-8f}}}	{{{fut-cont-9}}}
Others
Imperative	+	ঘামোঁ	ঘাম	{{{imp-1a}}}	ঘামক
	-	—	নাঘামিবি	নাঘামিবা	নাঘামিব
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

সম্পর্কিত শব্দ

• ঘাম (gham)