গুনাহ

বাংলা

Classical Persian থেকে কৃতঋণ; এর উৎস Middle Persian [Term?] (/⁠wināh⁠/), 𐫇𐫏𐫗𐫀𐫍 (wynʾh /⁠wināh⁠/), এর মূল উৎস the Proto-Iranian preverb *vi- and the root *nas-; এর উৎস Proto-Indo-European *neḱ-। Akin to Old Armenian վնաս (vnas) (from Iranian), Old Georgian უნასი (unasi) (from Iranian), Baluchi [Term?], Northern Kurdish binas এবং সংস্কৃত বিনাশ (bināśa)।

গুনাহ (কর্ম গুনাহ, বা গুনাহকে, ষষ্ঠী বিভক্তি গুনাহের, locative গুনাহে)

sin, crime
বাদে আমি শুনলাম তার গুনাহের বয়ান
Then I heard a description of his sin.

	Indefinite forms
গুনাহ এর শব্দ রূপ
কর্তৃকারক	গুনাহ
কর্মকারক	গুনাহ / গুনাহকে
সম্বন্ধ পদ	গুনাহের
অধিকরণ কারক	গুনাহে
কর্তৃকারক	গুনাহ
কর্মকারক	গুনাহ / গুনাহকে
সম্বন্ধ পদ	গুনাহের
অধিকরণ কারক	গুনাহে

	Definite forms
	একবচন	বহুবচন
কর্তৃকারক	গুনাহটা , গুনাহটি	গুনাহগুলা, গুনাহগুলো
কর্মকারক	গুনাহটা, গুনাহটি	গুনাহগুলা, গুনাহগুলো
সম্বন্ধ পদ	গুনাহটার, গুনাহটির	গুনাহগুলার, গুনাহগুলোর
অধিকরণ কারক	গুনাহটাতে / গুনাহটায়, গুনাহটিতে	গুনাহগুলাতে / গুনাহগুলায়, গুনাহগুলোতে

Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).