উদ্ধৃতি:ঢং করা

(Can we date this quote?), Bipul Majumder, KICHU HASI KICHU KANNA, Goppo-Soppo:
এ তো সত্যিই এক ধরনের সং সাজা আর রংচং মেখে জোকারের মতো ঢং করা ! চিড়িয়াখানায় জন্তু দেখার মতো মানুষ জুলজুল করে তাকাবে ।
2005, Bāṃlā Ekāḍemī byabahārika Bāṃlā abhidhāna, page 524:
1993, Muhāmmada Hābibura Rahamāna, Yathāśabda: Bāṃlābhāshāra prathama bhāba-abhidhāna:
ঢং করা । চাল চালা । নবাবি আমিরি বা বড়মানুষি করা আস্ফালন করা । ন্যাকামি করা । ন্যাকা সাজা । ছেনালি করা । সতীপনা বা সাধুগিরি দেখানো […]
1989, Namitā Maṇḍala, Bān̐kuṛākendrika Mallabhūmera upabhāshā:
... জাম করা ( জমা করা ) ; ঝাঁঝ করা ( রাগান্বিত হওয়া ) ; ট্যাকা করা ( রাগ করা / অহঙ্কার করা ) ; ঢং করা ( ন্যাকামি করা ) ; তাল করা ( সুযোগ খোঁজা ) […]
২০১৫ মার্চ ৩১, শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), শেষের পরিচয় / Shesher Porichoy (Bengali): Classic Bengali Novel, editionNEXT.com:
... পদক্ষেপে রমণীবাবু প্রবেশ করিয়া তিক্তস্বরে কহিলেন, আচ্ছা খেলাই খেললো বাড়িতে কোন একটা কাজ হলে তোমারও কোন-একটা ঢং করা চাই।
২০২০ জানুয়ারি ৩১, Pulekandu Sinha, Lokayat Murshidabad, Doshor Publication, →ISBN:
দেওয়া , হুজ্জতি বাড়াবাড়ি , হাঁ - করা — বােকা , প্যাকনা — ঢং করা , প্যাকাম — ঢং করা , হালি — টাটকা , পিলা — গলিয়ে যাওয়া , মুড়ি - ড্রেন […]
1989, Sukumāra Māiti, Tāmraliptika upabhāshā janagoshṭhi o saṃskr̥ti:
ঢং করা ( অহমিকা প্রকাশ করা ) -এখানে অমন করবিনি বলে দিচ্ছি । খদ , খদ করা { গর্তের মধ্যে অল্প জলে মাছ বা জলজ প্রাণীর সাড়া দেওয়া ) —গতে […]
1965, Amiẏakumāra Cakrabartī, Alaukika galpera saṅkalana:
তার উপরে ঢং করা রয়েছে আবার ! থেমে থেমে — ঢং আর ঢং ঢং — গাড়ি থামা , গাড়ি ছাড়ার ইসারা । এ - ছাড়াও ' আগে বাড়ুন — সিড়ির মুখে দাড়াবেন […]
1970, Khodejā Khātuna, Baguṛāra loka-sāhitya, page 90:
(Can we date this quote?), Compiled and Edited by Sailen Chakraborty, PROBASHI GOLPOSAMBHAR, PATRA BHARATI, →ISBN:
লেখা, পাপড়ি, যুথিকা, হাস্নহানা—এমনি ঢং-করা বিবিয়ানার নামই তোমার পছন্দ হয়, এখন ঠাকুর দেবতার নাম মনে ধরে না? আমি আনারসী-বারাণসী […]
1978, Baṅkimacandra Māhāta, Jhāṛakhaṇḍera lokasāhitya:
ছ ' শব্দের অর্থ অঙ্গভঙ্গি সহকারে ঢং করা অর্থাৎ অঙ্গভঙ্গির মুদ্রার সাহায্যে বিশেষ একটি ঘটনা বা উদ্দেশ্যকে ফুটিয়ে তােলা ।
1979, Sirājula Isalāma Caudhurī, Baṅkimacandrera jamidāra o kr̥shaka:
পরে গ্রামে ফিরে এসে মদ খাওয়া , গান করা , নানাবিধ ঢং করা , আধুনিকতার চর্চা করার সংগে নগেন্দ্রের গৃহে ধর্ণা দেওয়া শুরু করল […]
২০১৫ এপ্রিল ১৬, শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra Chattopadhyay's Upanyas Samagra): A Collection of Bengali Novels, editionNEXT.com:
... পদক্ষেপে রমণীবাবু প্রবেশ করিয়া তিক্তস্বরে কহিলেন, আচ্ছা খেলাই খেললো বাড়িতে কোন একটা কাজ হলে তোমারও কোন-একটা ঢং করা চাই।
1990, Kalikātā Sāhityikā subarṇajaẏantī smārakagrantha, 1940-1990:
দেখলো জীবনপঞ্জীতে কেটে গেছে আমার একুশটি বছর , অনায়াসে ঢং - ঢং করা সময়ের ঘণ্টায় হামাগুড়ি দিয়ে এ পৃথিবীর বুকে ।
(Can we date this quote?), মানিক বন্দ্যোপাধ্যায়, মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় গল্প সংগ্রহ - Boiraag Publication, বইরাগ পাবলিকেশন:
সব বিষয়ে ঢং করা চাই তােমাদের । মনে যা থাকবে মুখে ঠিক তার উলটোটা বলবে । প্রভাও রাগ করিয়া বলে , তবু আমরাই আপনাদের চেয়ে ভালাে ।
(please add an English translation of this উক্তি)
1973, Banaphula, Banaphula racanābalī:
... চারিদিকে ব'লে বেড়ানো, একই কথা ভ্যানভ্যান ক'রে বারবার বলা আর তাই নিয়ে লোকের গায়ে প'ড়ে নানারকম ঢং করা-এসব কি ব্যাটাছেলের কাজ ?
1967, Banaphula, Pracchanna mahimā:
... প্রকাণ্ড সশস্ত্র বাহিনী রেখে অহিংসার ঢং করা — এই ধরনের { নানারকম সাহিত্যিক ও বৈজ্ঞানিক বিজ্ঞাপনে নানা সুরে ধ্বনিতপ্রতিধ্বনিত […]
1967, Razia (Begum.), Nārīra rūpa-carccā:
... মুক্তাহার বা সুবর্ণ মালা , প্রাচীনার কলার বা চিকের স্থান জুড়ে বসেছে কৃত্রিম রং ঢং করা জয়পুরী প্যাটার্ণের চিক বা কলার ।
1964, Golam Rabbani, Kāśmīra abhiyāne dasyu Naośera:
এমন একটা সুন্দর রং ঢং করা ঘরে আমাকে আনা হলাে কেন ? দ্য নওশের গম্ভীর ভাবে বলিল । একটু পরেই তা তুমি টের পাবে । • বলিল : এই সময় মিঃ […]