1834, Ram-Comul Sen, A Dictionary in English and Bengalee; Translated from Todd's Edition of Johnson's English Dictionary. In 2 Volumes, page 47:
যন্ত্র , কল , কাব্য শাস্ত্রে অমানুষিক আশ্চৰ্য বা ঐশিক শক্তিবিশেষ , ডাক বা সরাইর ভাড়াটে গাড়ীর নাম
1839, John Clark Marshman, A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee. Vol. II, page 117:
ঐশ্বরীয় , ঐশিক , স্বর্গীয় , পারমা Diver , ৪. ডুবক ; পানকৌড়ি Divine , s . ধর্মোপদেশক , পুরােহিত Diverge , . . এক স্থান হইতে দিগবিদিগে Divinely[…]
(আমরা কি এই উদ্ধৃতিটির তারিখ নির্ণয় করতে পারি?), বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, কৃষ্ণ চরিত্র, বইরাগ পাবলিকেশন:
জ্ঞান ভ্রান্তি , বুদ্ধি দুর্বুদ্ধি , সত্যাসত্য , এবং ন্যায়ান্যায় ঐশিক নিযােগাধীন , ইহা বলিলেই রাজনৈতিক তটা সম্পূর্ণ হইল না[…]
1987, Bishnupada Bhattacharya, Baṅkima-manīshā:
বায়ু নামে কোন স্বতন্ত্র দেবতা বাতাস করেন না , বাতাস ঐশিক কার্য । সূর্য চৈতন্য বিশিষ্ট আলােককর্তা নহেন ; সূর্য জড় বস্তু[…]
1834, Rāmakamala Sena, A Dictionary in English and Bengalee: In 2 vol, page 47:
প্রাচীনকালে দেববিষয়ক শাস্ত্রে পরির রাজ্ঞী বুঝায় , বা ঐশিক শক্তিবিশেষ , ডাক বা সরাইর ভাড়াটে গাড়ীর অনুভব হয় যে ওএল ভাষায় Mab[…]
(দয়া করে এই উক্তিটির জন্য একটি বাংলা অনুবাদ যোগ করুন)
1834, Samuel Johnson; R. C. Sen, A Dictionary in English and Bengalee;: Translated from Todd's Edition of Johnson's English Dictionary in Two Volumes, page 47:
প্রাচীনকালে দেববিষয়ক শাস্ত্রে পরির রাজ্ঞী বুঝায় , বা ঐশিক শক্তিবিশেষ , ডাক বা সরাইর ভাড়াটে গাড়ীর অনুভব হয় যে ওএক্স ভাষায় Mab[…]
(দয়া করে এই উক্তিটির জন্য একটি বাংলা অনুবাদ যোগ করুন)
1864, University of Calcutta, The Calcutta University Calendar:
ঐশিক নৈসর্গিক বিধি এবং মানুষিক কৃত্রিম বিধি সমুদয় সেইরূপ দুই বিভিন্ন পদার্থ । তবে , যে ব্যক্তি ঐহিক বিষয়ে লিপ্ত হইতে চাহে না[…]
(দয়া করে এই উক্তিটির জন্য একটি বাংলা অনুবাদ যোগ করুন)
1863, General Report on Public Instruction in the Bengal Presidency, page 92:
ঐশিক নৈসর্গিক বিধি এবং মানুষিক কৃত্রিম বিধি সমুদয় সেই রূপ দুই বিভিন্ন পদার্থ । তবে , যে ব্যক্তি ঐহিক বিষয়ে লিপ্ত হইতে চাহে না[…]
(দয়া করে এই উক্তিটির জন্য একটি বাংলা অনুবাদ যোগ করুন)
2005, Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka Sudhīra Cakrabarti sammānanā grantha:
... শ্রাবণ ১২৯০ ভাদ্র ১২৯০ আশ্বিন ১২৯০ কার্তিক ১২৯০ সিদ্ধান্ত জ্যোতিষ ( প্যারীমোহন সেনগুপ্ত ) অসভ্য জাতির ঐশিক জ্ঞান ( যোগেন্দ্রনাথ[…]
1978, Śānti Caṭṭopādhyāẏa, Nabīnacandra, sāhitya o sādhanā:
জীবনের আদ্যন্ত কালে নবীন সেন মানবভক্ত কবি –এ সত্য স্বীকার করেও দেখি , কবি জীবনের দ্বিতীয় পর্বে পরিণত জীবনে শ্রীকৃষ্ণকে তার ঐশিক[…]
1892, Baṅkimacandra Caṭṭopādhyāẏa, Granthabali:
বরবুদ্ধি দুর্বন্ধি , সত্যাসত্য , এবং ন্যায়ান্যায় ঐশিক কন্যা যে পরস্পরের অনুপযোগী , এমন কথা বল ৷ নিয়োগাধীন , ' ইহা বলিলেই[…]
1963, Sāhitya patrikā:
জাতীয় ও ধর্মুসংবাদ ষষ্ঠ বর্ষ, দ্বাদশ সংখ্যা ঃ এপ্রিল ১৯০৫ তফসীর হক্কানীর বঙ্গানুবাদ : মৌলভী আলাউদ্দীন আহমদ “তসওফ' এবং Theosophy (ঐশিক[…]
(আমরা কি এই উদ্ধৃতিটির তারিখ নির্ণয় করতে পারি?), বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, উপন্যাস সমগ্র - Boiraag Publication, বইরাগ পাবলিকেশন:
সংসারের সেই দুঃখনিবৃত্তিতে ঐশিক দুঃখেরও নিবারণ হয় । দেবগণ জীবদুঃখনিবারণে নিযুক্ত — তাহাতেই দৈব সুখ । নচেৎ ইন্দ্রিয়াদির[…]
1820, J. F. Ellerton, Dialogues Between a Master and His Pupil, page 39:
অবশ্য কোন মহৎ ঐশিক কারণ থাকিবে , এব সেই কারণ এ সকল দেশীয় লােকেরদের ঐহিক ও পারমার্থিক কুশলে ফলিবে ; ইহার নিশ্চিত ভরসা আছে , এব ই[…]
1821, Radhakanta Deva, A Bengalee spelling-book with reading lessons (etc.) adapted both for Europeans and natives by Radhacant Deb. (Bengalice et anglice)., page 42:
(দয়া করে এই উক্তিটির জন্য একটি বাংলা অনুবাদ যোগ করুন)
1854, Calcutta or. sem, Report of the Oriental seminary and its branch schools:
... মানসিক শারীরিক ও ভৌতিক নিয়ম পালন করিলেই তাহার ঐশিক নিয়ম সম্যক প্রকারে প্রতিপালন করা হয় তদন্যথা করিলেই তাহা লঙঘন হয় ।
(দয়া করে এই উক্তিটির জন্য একটি বাংলা অনুবাদ যোগ করুন)
1833, Graves-Chamney Haughton (Sir), A Dictionary, Bengali and Samskrit, Explained in English, and Adepted for Students of Either Language; to Which is Added an Index Serving as a Reserved Dictionary, page 551:
ঐশিক a . ( mfn . ঈশ + ইক ) Supernatural , diএন্দ্র a . ( mfn . ইন্দ্র + অ ) Sacred , or relating to the god INDRA . Wilkins ' Gr . 9 897 . ঐশী a . ( from ঈশ ) Supernatural , divine . p . d . + !
(দয়া করে এই উক্তিটির জন্য একটি বাংলা অনুবাদ যোগ করুন)
1833, Graves Champney Haughton, A Dictionary, Bengálí and Sanskrit: explained in English, and adapted for students of either language; to which is added an index, serving as a reversed dictionary, page 551:
A perfume . See এলবালুক , rian . Wilkins ' Gr . 903 . ঐশানী 8. ( f . from Eat tat ) The north - east ঐন্দব a . ( mfn . from ইন্দু ) Lunar , relating to the quarter : that over which Siva presides . ঐশিক a .
(দয়া করে এই উক্তিটির জন্য একটি বাংলা অনুবাদ যোগ করুন)
1881, George Henry Rouse, Plain Sermons on Christian Doctrine, page 46:
... বয়ঃক্রম পৰ্য্যন্ত পিতৃগৃহে অবস্থিতি করিলেন , আর তত্তাবৎকাল আপনার ঐশিক মহিমা প্রকাশ না করিয়া সামান্য দশাপন্ন হইয়া রহিলেন ।
(দয়া করে এই উক্তিটির জন্য একটি বাংলা অনুবাদ যোগ করুন)
1902, The Holy Bible, in Bengali ..., page 810:
২ ব ভিন্ন ভিন্ন জাতির উপরে কবি , তাহা তাহার অট্টালিকা সকল মাস ঐশিক শাসন । করিবে । সদাপ্রভু এই কথা কহেন , ইদোমের তিন ও ১ তকোয়স্থ[…]
(দয়া করে এই উক্তিটির জন্য একটি বাংলা অনুবাদ যোগ করুন)