উইকিঅভিধান:বট
|
এটি পাতাটি উইকিঅভিধানের নীতিমালা ও নির্দেশাবলী সংক্রান্ত। তাই আশা করা হচ্ছে এগুলো আপনি মেনে চলার চেষ্টা করবেন। এই পাতার পরিবর্তনগুলো আলোচনা সাপেক্ষে হওয়া বাঞ্ছনীয়। পরিবর্তন সংক্রান্ত আনুষাঙ্গিক তথ্যাদি পেতে ও আলোচনা করতে অনুগ্রহপূর্বক আলাপ পাতা ব্যবহার করুন। |
| বট অধিকারের জন্য প্রথমে অবশ্যই এই পাতায় আবেদন করতে হবে। উইকিঅভিধান আদর্শ বট নীতিমালা অনুসরণ করে, এবং গ্লোবাল বট ও এ ধরনের স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুমোদনপ্রাপ্ত কোনো বটের সম্পাদনাও এখানে গ্রহণযোগ্য। অন্যান্য যে-কোনো ধরনের বট পরিচালনার জন্য নিচে আবেদন করতে হবে, এবং পরবর্তীতে এখানে কোনো বিরোধিতা না থাকলে স্টুয়ার্ডের কাছে বট ফ্ল্যাগের জন্য আবেদন করতে হবে।
Requests for the bot flag should be made on this page. This wiki uses the standard bot policy, and allows global bots and automatic approval of certain type of bots. Other bots should apply below, and then request access from a steward if there is no objection. |
বট ("রোবট" শব্দ থেকে উদ্ভূত) হল সম্পূর্ণ বা আংশিক স্বয়ংক্রিয় সরঞ্জাম, যা প্রতিনিয়ত বাংলা উইকিঅভিধানের ৯৮,৫১১টি নিবন্ধে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ত্রুটি সংশোধন ও অন্যান্য কাজ করে থাকে। বট যেকোনো ধরনের সম্পাদনার কাজ অত্যন্ত দ্রুতগতিতে করতে পারে। নিবন্ধ সম্পাদনা ছাড়াও এটি উইকিঅভিধানের নকশা অথবা পরিচালনা সংক্রান্ত ত্রুটি সংশোধন করতে পারে। মূলত এধরনের কাজগুলি করার জন্যই উইকিঅভিধানে বট তৈরি করা হয়।
বর্তমানে বাংলা উইকিঅভিধানে বেশ কয়েকটি বট অনুমোদিত; যদিও এদের সবগুলি নিয়মিত সম্পাদনার কাজ করে না। কোনও বট সম্পাদনার কাজ করলে ব্যবহারকারী আলাপ পাতায় বার্তার মাধ্যমে নির্দেশ করা থাকে। কোনও কোনও বটকে আলাপ পাতায় বার্তা দেয়া থেকে আটকাতে {{bots}} ট্যাগ ব্যবহার করা হয়।
এখন পর্যন্ত বট নীতিমালা অনুযায়ী বাংলা উইকিঅভিধানে ১০টি বট অনুমোদন করা হয়েছে।
বট ছাড়াও আংশিক স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিবন্ধ সম্পাদনার জন্য বিভিন্ন সরঞ্জাম রয়েছে।
বট তৈরির নীতিমালা
[সম্পাদনা]উইকিঅভিধানে বট তৈরির নীতিমালা অনুযায়ী বট অবশ্যই কোনও ক্ষতিকর কাজে ব্যবহার করা যাবে না। বট ব্যবহারের পূর্বে অনুমোদন নিতে দায়িত্বশীলভাবে এটি ব্যবহার করতে হবে এবং প্রতিটি বট আলাদা অ্যাকাউন্ট থেকে বট তৈরি করতে হবে।
এছাড়া দেখুন আদর্শ বট নীতিমালা (Standard Bot Policy)।
বট অনুমোদনকারী দল
[সম্পাদনা]বাংলা উইকিঅভিধানের স্থানীয় কোনো বট অনুমোদনকারী দল নেই। বট বিষয়ক সকল কারিগরি ও মান নিয়ন্ত্রণ সংক্রান্ত সিদ্ধান্ত মেটা উইকি থেকে নেওয়া হয়ে থাকে।
বট চালানোর জন্য একটি আলাদা অ্যাকাউন্টের প্রয়োজন হয়। উইকিঅভিধান:বট/অনুমোদনের অনুরোধ পাতায় আবেদন করে উক্ত অ্যাকাউন্টে বট অধিকার পাওয়া সম্ভব
বট তালিকা
[সম্পাদনা]বট অনুমতির অনুরোধ (Bot status requests )
[সম্পাদনা]Hello, I am running my Bot User:SpaceBirdyBot as interwikibot on is.wikt (and de,es,pt,ga,af,fo,nah,scn,nl,sv,ro) lately because not all links are catched by the current active bots there. If You are interested I can set my bot to run here also.
I am using SVN pywikipedia (latest) and run it using
interwiki.py -wiktionary -autonomous -force -noauto -nobacklink -noshownew -neverlink:fur,ilo,nov,sco
- Botmaster: is:Notandi:Spacebirdy
- Bot's name:User:SpaceBirdyBot
- List of bot flags on other Wiktionarys:af,ar,co,ca,oc,da,de,el,es,it,is,pt,ga,gd,af,fo,nah,scn,nl,sv,ro,yi,zh-min-nan,...
- Purpose:interwiki
- Technical details:svn pywikipediabot, latest versions
Best regards, --Spacebirdy ১৪:১৭, ৬ জুলাই ২০০৮ (UTC)
- Support --Piolinfax ০০:৪৬, ৪ মার্চ ২০০৯ (UTC)
- Done. —Pathoschild ২২:৩৯:০৩, ০৪ মার্চ ২০০৯ (UTC)
I also request botstatus for this interwiki bot, run by m:User:GerardM, thanks, --Spacebirdy ১৪:১৭, ৬ জুলাই ২০০৮ (UTC)
- Support --Piolinfax ০০:৪৬, ৪ মার্চ ২০০৯ (UTC)
- Done. —Pathoschild ২২:৩৯:০৩, ০৪ মার্চ ২০০৯ (UTC)
I also request botstatus for this interwikibot run by en:User:Robert Ullmann, thanks, --পাখি (:> )=| ২২:২৪, ১৮ ফেব্রুয়ারি ২০০৯ (UTC)
- Support --Piolinfax ০০:৪৬, ৪ মার্চ ২০০৯ (UTC)
- Done. —Pathoschild ২২:৩৯:০৩, ০৪ মার্চ ২০০৯ (UTC)
Hi, I need to ran this bot to move categories and place interwikis. I am using pywikipedia.
- Botmaster: User:Wikitanvir
- Purpose: interwiki, category change
- Technical details: pywikipedia framework
Thanks for consideration. — তানভির • আলাপ • ১৫:০১, ১০ আগস্ট ২০১০ (ইউটিসি)
- Done (per meta). — তানভির • আলাপ • ০৪:৩৭, ১৮ আগস্ট ২০১০ (ইউটিসি)
Hi, I need to ran this bot to welcome new users and to do other regular maintenance tasks.
- Botmaster: User:Wikitanvir
- Purpose: Welcoming new users, other maintenance
- Technical details: Pywikipedia framework
Thanks for consideration. — তানভির • আলাপ • ০৭:০০, ১২ ডিসেম্বর ২০১১ (ইউটিসি)
- Done from Meta. — তানভির • আলাপ • ০৭:২৫, ১২ ডিসেম্বর ২০১১ (ইউটিসি)
Hi, I need to run this bot to clean sandbox.
- Botmaster: User:Pratyya Ghosh
- Purpose: Cleaning Sandbox
- Technical details: Pywikipedia framework
Thanks in advance. --প্রত্যয় (স্বাগতম) ০৯:৩৬, ২০ নভেম্বর ২০১৩ (ইউটিসি)
- Contributions : YS-Bot
- Operator: de:User:Yoursmile
- Purpose: interwiki
- Technical details: Pywikipedia framework
- Already has flag on: de · en ...
Thanks in advance. --Yoursmile (আলাপ) ১৩:৪৮, ৫ জানুয়ারি ২০১৪ (ইউটিসি)
- It's okay. This bot can have a bot flag here. --প্রত্যয় (স্বাগতম) ১৫:০৪, ৫ জানুয়ারি ২০১৪ (ইউটিসি)
- Botmaster: User:Wikitanvir
- Purpose: Welcoming new users
- Technical details: Pywikipedia framework
Hello, I previously used my other bot for welcoming new users. But as it is a welcome from the whole community, it is a bit awkward to see the welcome message from some personal bot account. That is why I want a bot flag only for this account. The name translates in English as Welcome Committee Bot as the welcome message will be delivered on behalf of the project's welcome committee. I plan to manage this bot under the tools.welcomebots-bn service group so it will be later managed with more than one operator to make sure it runs continuously without any malfunction. My other bot will be from now on will be used just for maintenance tasks. Thanks for consideration. — তানভির • আলাপ • ০৫:৪৪, ৬ ফেব্রুয়ারি ২০১৬ (ইউটিসি)
- Botmaster: User:Wikitanvir
- Purpose: Various maintenance tasks previously done by WikitanvirBot I
- Technical details: Pywikipedia framework
Hello, I previously used WikitanvirBot only for inter-wiki management as this bot does not perform that tasks anymore (due to Wikidata), I would like to use this bot for the tasks previously done by WikitanvirBot I. Thanks for your consideration. — তানভির • আলাপ • ০৮:৩৩, ৬ ফেব্রুয়ারি ২০১৬ (ইউটিসি)
- Botmaster: User:Rahul amin roktim
- Purpose: Everything.
- Technical details: Visual basic .net
CosMos bot (আলাপ) ১১:৩৪, ৬ ফেব্রুয়ারি ২০১৬ (ইউটিসি)
Strong oppose. The operator is blocked here due to unauthorized use of the bot scripts and the request has been made from bot account. Also the operator's bot request got denied on Bangla Wikipedia. — তানভির • আলাপ • ১৯:০৪, ৬ ফেব্রুয়ারি ২০১৬ (ইউটিসি)- Strong oppose Operator is blocked, bot was also used to make this request. Bot operator was given advice to first appeal their block, which has obviously been ignored. As well, "everything" is never a suitable explanation for a bot's tasks. -Riley Huntley (SWMT) ০৬:৪৭, ৯ ফেব্রুয়ারি ২০১৬ (ইউটিসি)
- উইকিঅভিধান:আলোচনাসভা#অভিধান_বট_ও_TahmidBot-এর_জন্য_বট_পতাকার_আবেদন দেখুন। --আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ২০:৫৮, ১২ মে ২০২১ (ইউটিসি)
- Purpose:
Taking over from অভিধান বট (which has been inactive for about two years), fixing lint errors, copying modules from other wikis and bringing entries of names to the wiki - Technical details: Coded in Python
অভিধান বট was approved in August 2021 but it became inactive after only about two months of operation. This bot will replace that if it is approved. In addition, it will fix lint errors, and, with human assistance, copy modules (mostly data required for existing modules) needed for this wiki. Redmin (আলাপ) ১৫:৪৪, ৪ জুন ২০২৩ (ইউটিসি)
- For the record: I contacted the bot operator on his talk page almost a month ago but received no response. Redmin (আলাপ) ১৫:৫২, ৪ জুন ২০২৩ (ইউটিসি)
Redmin:, Please clarify the purpose of your bot. Just mentioning "taking over অভিধান বট" is not enough. Please mention clearly what do you intend to do with your bot. (Also, you must speak Bangla fluently if you want to run a bot that creates entries in Bangla Wiktionary.) –– তাহমিদ (আলাপ) ১৬:২০, ৪ জুন ২০২৩ (ইউটিসি)
- Tahmid: the purpose should be pretty obvious (especially to you :P) as অভিধান বট was previously approved; besides, it is not like that is the only purpose of the bot, others are clearly mentioned; and I will gladly respond to any concerns you or anyone else may have with regards to any of those functions. If you bring the bot back, as you are promising all of a sudden (not trying to say there is any correlation between this request and that, albeit the temptation to do so is quite high), I will make sure not to step on its toes. I am also clueless as to what gave you the idea I am not fluent in Bengali; you can check my edits which should demonstrate my understanding of my mother tongue. The reason behind making this request in English is that all but one of the requests above have been made in the language. Redmin (আলাপ) ১৬:৫৭, ৪ জুন ২০২৩ (ইউটিসি)
- বাংলা উইকিঅভিধানে আপনি নিশ্চিন্তে বাংলায় কথা বলতে পারেন। যদি আপনি বট দিয়ে উইকিঅভিধানে ভুক্তি তৈরি করতে চান, তাহলে অনুগ্রহপূর্বক কিছু (১০-২০টি) ভুক্তি তৈরি করে দেখান, যদি সেসব ভুক্তিতে কোনো সমস্যা না থাকে তাহলে আপনাকে বট ব্যবহারের অনুমতি দিতে কোনো আপত্তি নেই। অন্য কোনো ধরণের সম্পাদনা করতে চাইলে সেসব সম্পাদনাও কিছু করে দেখান যেন সম্প্রদায় বটের আচরণ পরীক্ষণ করে সিদ্ধান্ত নিতে পারে। অভিধান বট চালু থাকলে আপনাকে বট ব্যবহার করতে দেওয়া হবে না বা আপনার বট ব্যবহারের প্রয়োজন নেই— বিষয়টা এমন না। যদি আপনি আগ্রহী হন এবং বট পরিচালনা করতে সক্ষম হন, তাহলে আপনার বট পরিচালনা করতে কোনো অসুবিধা নেই। :) –– তাহমিদ (আলাপ) ১৭:১৪, ৪ জুন ২০২৩ (ইউটিসি)
- উত্তর দিতে দেরি হওয়ার জন্য দুঃখিত। আপনার এবং আমার বট যদি একই কাজ করে তাহলে তো যেকোন একটির দরকার নেই। আপনার বট যেহেতু আগে থেকেই অনুমোনপ্রাপ্ত তাই আমার মনে হয় আপনি সক্ষম হলে আমি এই অনুরোধ থেকে নতুন ভুক্তি তৈরির কাজটি সরিয়ে নেওয়া ভালো হবে। Redmin (আলাপ) ১৯:২৫, ৭ জুন ২০২৩ (ইউটিসি)
- Tahmid: ভুক্তি তৈরি করার কার্যকারিতা দেখানোর উদ্দেশে আপনার কথামতো ১৫টি ভুক্তি তৈরি করে দেখালাম। দয়া করে আমাকে আপনার মতামত জানাবেন। Redmin (আলাপ) ১৬:৪৫, ৮ জুন ২০২৩ (ইউটিসি)
- আমি এই মাত্র লক্ষ্য করলাম যে আমি ভুল করে ইনপুট করার সময় "d" লিখেছি। অনুমোদন পেলে অবশ্যই "+" অথবা "+ভুক্তি" (সম্প্রদায়ের ইচ্ছার উপর নির্ভর করে) দুটোর মধ্যে একটি লিখবো। Redmin (আলাপ) ১৭:২২, ৮ জুন ২০২৩ (ইউটিসি)
- @Redmin, যে ১৫টি ভুক্তি বট আমদানি করেছে, এইগুলির বদলে এখানের ভুক্তিগুলি আনা গেলে মনে হয় ভালো হত। যেমন, ধরুন combine (তাহমিদ ভাইয়ের বট গুগল অনুবাদ ব্যবহার করে কীভাবে যেন combine-এর বিশেষ্য, ক্রিয়া অংশটি বাংলা করেছিল, আপনি ওনার সাথে কথা বলে কোড নিতে পারেন)।
- "অভিধান বট" যে কাজ করত, আপনার বটও সেই কাজ করতে পারে। দুই বটই করল, কাজ দ্রুত হবে :) আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ২০:২৫, ৮ জুন ২০২৩ (ইউটিসি)
- @আফতাবুজ্জামান, আপনার মন্তব্যের জন্য ধন্যবাদ। এই কাজটা করতে আমি আগ্রহী কিন্তু একটা ঝামেলা আছে বলে আমার মনে হয়; যন্ত্র ভুল করবে এটাই স্বাভাবিক, এই কারণে আমাদের উচিত প্রতিটা ভুক্তি পড়ে দেখা। আমার মনে হয় যদি প্রতিদিন শুধুমাত্র ২০টি বা তার কাছাকাছি সংখ্যক ভুক্তি তৈরি করা হয় তাহলে এই কাজটি করতে সব থেকে সহজ হবে। অথবা এমন হয়তোবা করা সম্ভব যে বটটি কয়েক ঘন্টা পরপর কোনো নির্দিষ্ট পাতা দেখবে এটা বোঝার জন্য এখন কি নতুন ভুক্তি তৈরি করার সময় হয়েছে কিনা। দয়া করে আপনার মতামত জানাবেন। Redmin (আলাপ) ১৫:১৯, ৯ জুন ২০২৩ (ইউটিসি)
- আমি এই মাত্র লক্ষ্য করলাম যে আমি ভুল করে ইনপুট করার সময় "d" লিখেছি। অনুমোদন পেলে অবশ্যই "+" অথবা "+ভুক্তি" (সম্প্রদায়ের ইচ্ছার উপর নির্ভর করে) দুটোর মধ্যে একটি লিখবো। Redmin (আলাপ) ১৭:২২, ৮ জুন ২০২৩ (ইউটিসি)
- উত্তর দিতে দেরি হওয়ার জন্য দুঃখিত। আপনার এবং আমার বট যদি একই কাজ করে তাহলে তো যেকোন একটির দরকার নেই। আপনার বট যেহেতু আগে থেকেই অনুমোনপ্রাপ্ত তাই আমার মনে হয় আপনি সক্ষম হলে আমি এই অনুরোধ থেকে নতুন ভুক্তি তৈরির কাজটি সরিয়ে নেওয়া ভালো হবে। Redmin (আলাপ) ১৯:২৫, ৭ জুন ২০২৩ (ইউটিসি)
- বাংলা উইকিঅভিধানে আপনি নিশ্চিন্তে বাংলায় কথা বলতে পারেন। যদি আপনি বট দিয়ে উইকিঅভিধানে ভুক্তি তৈরি করতে চান, তাহলে অনুগ্রহপূর্বক কিছু (১০-২০টি) ভুক্তি তৈরি করে দেখান, যদি সেসব ভুক্তিতে কোনো সমস্যা না থাকে তাহলে আপনাকে বট ব্যবহারের অনুমতি দিতে কোনো আপত্তি নেই। অন্য কোনো ধরণের সম্পাদনা করতে চাইলে সেসব সম্পাদনাও কিছু করে দেখান যেন সম্প্রদায় বটের আচরণ পরীক্ষণ করে সিদ্ধান্ত নিতে পারে। অভিধান বট চালু থাকলে আপনাকে বট ব্যবহার করতে দেওয়া হবে না বা আপনার বট ব্যবহারের প্রয়োজন নেই— বিষয়টা এমন না। যদি আপনি আগ্রহী হন এবং বট পরিচালনা করতে সক্ষম হন, তাহলে আপনার বট পরিচালনা করতে কোনো অসুবিধা নেই। :) –– তাহমিদ (আলাপ) ১৭:১৪, ৪ জুন ২০২৩ (ইউটিসি)
- আমি ইংরেজি পাতা আমদানির পক্ষে নেই। তাহমিদের বট আগে যেসব পাতা এনেছে সেগুলোর অধিকাংশই এখনও কার্যকরী না! "অমুকের পাস্ট ফর্ম", "অমুকের প্লুরাল" এসব ভুক্তি আনা কোনো কাজেরই না কেননা "অমুক" নিজেই তো নাই এখানে। এর চাইতে ভালো হয় আপনারা ভিন্ন কিছু চিন্তা করুন। যেমন- ১. কেবল বাংলা ভুক্তি আমদানি করন, যেগুলো এখানে নেই তবে ইংরেজি উইকশনারিতে আছে। ২. বর্তমানে অসংখ্য বাংলা ভুক্তি এলোমেলো বা ইংরেজিতে লিখিত আছে, যেকোনো ভাবে সেগুলোকে স্থানীয়করণের চেষ্টা করুন। ৩. মডিউল আমদানি নিয়ে আমার পর্যবেক্ষণ হলো আমি অনেক মডিউল বাংলা উইকিঅভিধানের জন্য কাস্টমাইজ করেছি; তাই বিদ্যমান কোনো মডিউল যাতে রিপ্লেস না হয় সেটা মাথায় রেখে কাজ করুন। কেবল নতুন মডিউল আমদানি করুন। ৪. চাকমা/গারো/মারমা/চাটগাইয়া/সিলেটি ভাষার শব্দ আনতে পারেন!! Aishik Rehman (আলাপ) ১৬:২৮, ৯ জুন ২০২৩ (ইউটিসি)
- হুম, এই কাজটা করা যায়। অনলাইনে বিভিন্ন কপিরাইট মেয়াদ শেষ এমন বাংলা অভিধান আছে, সেগুলি বট দ্বারা আনা গেলে ভালো হত। আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৭:০৪, ৯ জুন ২০২৩ (ইউটিসি)
- @আফতাবুজ্জামান অনলাইনে যেসব অভিধান পাওয়া যায় তার বিষয়বস্তু অধিকাংশই কোনো নির্দিষ্ট প্যাটার্ন মেনে তৈরি না। নয়তো এগুলোকে উইকিপাঠ্যতে রূপান্তরিত করে অনায়াসেই আমদানি করা যেত পাইউইকিবটের সাহায্যে। কোনো সাজানো গোছানো (কপিরাইটের মেয়াদোত্তীর্ণ) অভিধানের সাইট, ডেটাবেজ, অ্যাপ্লিকেশন, ইপাব/ডক/এক্সেল কালেকশন থাকলে জানানোর অনুরোধ করছি। -- Aishik Rehman (আলাপ) ২০:০৮, ৯ জুন ২০২৩ (ইউটিসি)
- @Aishik Rehman, বটটি ১৪টি মডিউল এনেছে আপনাকে দেখানোর জন্য। দয়া করা কোনো সমস্যা দেখলে জানাবেন। আমি ইংরেজি পাতা আমদানির ব্যাপারে আপনার সাথে সহমত পোষণ করতে পারছি না। আমরা যদি এই পাতাগুলো আমদানি করি তাহলে কোনো না কোনো সময়ে গিয়ে কেউ একজন লাল সংযোগগুলো নীল করার কাজ করবেন এই আশাটা মনে হয় করা যায়। যদি এই সংযোগগুলো না থাকে তাহলে এগুলো তৈরির করার গুরুত্বটা এক প্রকার কমে যায়। আর আমরা যদি আফতাবুজ্জামান ভাইয়ের কথামত এগোই (অনুবাদের ব্যাপারে) তাহলে তো কথাই নেই। Redmin (আলাপ) ১৯:২৮, ১১ জুন ২০২৩ (ইউটিসি)
- @আফতাবুজ্জামান, Aishik Rehman যা বললেন সেটাই আসলে উইকিসংকলনে থাকা তথ্য থেকে ভুক্তি তৈরি করার ক্ষেত্রে মূল সমস্যা। তারপরেও আমি চেষ্টা করবো কোনো প্যাটার্ন খুঁজে বের করার। আর আপনার জানা কোনো ভালো উৎস থাকলে দয়া করা জানাবেন। Redmin (আলাপ) ১৯:৩২, ১১ জুন ২০২৩ (ইউটিসি)
- @Redmin, আমার ব্যবহারকারী পাতায় এমন অনেকগুলি অভিধানের লিঙ্ক রয়েছে। আর আমি যেমন উদাহরণ দিয়েছিলাম এমন ন্যূনতম অনুবাদ করা ছাড়া ইংরেজি উইকির ভুক্তিগুলি কেবল বট দ্বারা একপ্রকার কপি-পেস্ট করে আনা মনে হয় ঠিক হবে না, পরে লক্ষ লক্ষ পাতা জমে যাবে, যা ঠিক (অনুবাদ) করা অনেক কঠিন ও সময়সাপেক্ষ কাজ হবে। আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৯:৪১, ১১ জুন ২০২৩ (ইউটিসি)
- ওই অভিধানগুলো থেকে বটকে ঠিকভাবে "পড়াতে" বেশ কষ্ট হবে মনে হচ্ছে, তবুও চেষ্টা করে দেখবো। আর আপনার উদাহরণ দেওয়া পাতাগুলোর ব্যাপারে তো আমি সহমত পোষণ করেছি আগেই। Redmin (আলাপ) ২০:২৬, ১২ জুন ২০২৩ (ইউটিসি)
- @Redmin, আমার ব্যবহারকারী পাতায় এমন অনেকগুলি অভিধানের লিঙ্ক রয়েছে। আর আমি যেমন উদাহরণ দিয়েছিলাম এমন ন্যূনতম অনুবাদ করা ছাড়া ইংরেজি উইকির ভুক্তিগুলি কেবল বট দ্বারা একপ্রকার কপি-পেস্ট করে আনা মনে হয় ঠিক হবে না, পরে লক্ষ লক্ষ পাতা জমে যাবে, যা ঠিক (অনুবাদ) করা অনেক কঠিন ও সময়সাপেক্ষ কাজ হবে। আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৯:৪১, ১১ জুন ২০২৩ (ইউটিসি)
- @আফতাবুজ্জামান অনলাইনে যেসব অভিধান পাওয়া যায় তার বিষয়বস্তু অধিকাংশই কোনো নির্দিষ্ট প্যাটার্ন মেনে তৈরি না। নয়তো এগুলোকে উইকিপাঠ্যতে রূপান্তরিত করে অনায়াসেই আমদানি করা যেত পাইউইকিবটের সাহায্যে। কোনো সাজানো গোছানো (কপিরাইটের মেয়াদোত্তীর্ণ) অভিধানের সাইট, ডেটাবেজ, অ্যাপ্লিকেশন, ইপাব/ডক/এক্সেল কালেকশন থাকলে জানানোর অনুরোধ করছি। -- Aishik Rehman (আলাপ) ২০:০৮, ৯ জুন ২০২৩ (ইউটিসি)
- "২. বর্তমানে অসংখ্য বাংলা ভুক্তি এলোমেলো বা ইংরেজিতে লিখিত আছে, যেকোনো ভাবে সেগুলোকে স্থানীয়করণের চেষ্টা করুন।" এই কাজটা করা সহজ হতো যদি আপনারা আমাকে কিছু উদাহরণ দিতেন। আমি নিজে এমন পাতা দেখেছি এবং সেগুলো থেকে কিছু প্রাথমিক ধারণাও পেয়েছি তবে আরো উদাহরণ দরকার কাজটা ভালোভাবে করার জন্য। Redmin (আলাপ) ১৯:৩৭, ১১ জুন ২০২৩ (ইউটিসি)
- @Redmin এই পাতায় এরকম পাতার লিংক ও অন্যান্য তথ্য দেওয়া আছে। প্রসঙ্গত, আপনার আমদানি দেখেছি, ঠিক আছে। তবে পরামর্শ থাকবে অপ্রয়োজনীয় মডিউল না আনলেই ভালো হয় মানে যেগুলা কোনোদিন আমাদের কাজে লাগবে না। আরেকটা কথা আবারও বলব ইংরেজি ভুক্তি আমাদের এখানে আনার কোনো দরকার নেই। আগামী ৩০ বছরেও অসব "অমুক" এর কাজ হবে না, বরং অযথাই আমরা বোঝা আর রক্ষণাবেক্ষণের ঝামেলা বয়ে বেড়াব। আমি তাহলে এক কথায় আপনার বটের যেসব কাজের অনুমতি দেওয়া যেতে পারে তা বলছি-
- ইংরেজি উইকিঅভিধান থেকে প্রয়োজনীয় ও কেবল নতুন মডিউল আমদানি যাতে বিদ্যমান কোনো মডিউল প্রতিস্থাপিত না হয়।
- ইংরেজি উইকিঅভিধান থেকে বাংলা ভুক্তি আমদানি। পাশাপাশি চাকমা/মারমা/গারো (মান্দি) ও অন্যান্য বঙ্গীয় ভাষার নিবন্ধ [কেবল অসমীয়া ভুক্তি যাতে বাংলা/মণিপুরী ইত্যাদি নেই এরকম ভুক্তি আনবেন না।]। --
- Aishik Rehman (আলাপ) ০৫:০৭, ১৩ জুন ২০২৩ (ইউটিসি)
- "ইংরেজি উইকিঅভিধান থেকে বাংলা ভুক্তি আমদানি..." এই কাজটা আমি বট দিয়ে করার পক্ষে নই কারণ যান্ত্রিক অনুবাদে ভুল থাকবেই। বরং হয়তোবা আমরা এই ভুক্তিগুলোর একটি তালিকা তৈরি করতে পারি যা দেখে আমরা হাত দিয়ে এগুলো এখানে যোগ করতে পারবো। Redmin (আলাপ) ১৮:৪৮, ২২ জুন ২০২৩ (ইউটিসি)
- Aishik Rehman: ^ Redmin (আলাপ) ১৫:৪১, ২৬ জুন ২০২৩ (ইউটিসি)
- @Redmin যদি আপনিও পক্ষপাতী না হোন (আমিও যে পক্ষপাতী তা বলিনি কখনো) তাহলে পাতা আমদানির কাজের তো কোনো প্রয়োজনই নেই। আপনি তাহলে কেবল মডিউল আমদানির কথা বিবেচনা করতে পারেন। -- Aishik Rehman (আলাপ) ১৬:২২, ২৮ জুন ২০২৩ (ইউটিসি)
- @Aishik Rehman, উত্তর দিতে দেরি হওয়ার জন্য দুঃখিত। আমি তাহলে ভুক্তি আমদানি করবো না। আপনি দয়া করে ইতিমধ্যে উপস্থিত আছে এমন ভুক্তি অনুবাদ করা ও লিন্ট ত্রুটি ঠিক করার ব্যাপারে আপনার মত দিলে ভালো হতো। Redmin (আলাপ) ১৮:৫৪, ৮ জুলাই ২০২৩ (ইউটিসি)
- @Redmin লিন্ট ত্রুটি খুব বেশি পাতায় এখন নেই। ১৪১টির মত পাতায় আছে। আমি কমিয়ে এনেছি গত কয়েকদিনে। কিন্তু নতুন মডিউল আমদানির পর লিন্ট ত্রুটি আরও বাড়বে। আমি ভাবছি এবার একসঙ্গে সব প্রয়োজনীয় মডিউল আনার পর সকল অনুবাদ ও ত্রুটি করব এবং যাতে আগামী কয়েকবছর এগুলোতে পরিবর্তন না করা হয়। হালনাগাদের ফলে নতুন সৃষ্ট ত্রুটি ঠিক করার মত দক্ষ লোকের সংখ্যা এখানে যে কেমন সেটা আমরা সবাই জানি। আমি নিজেও লুয়া প্রোগ্রামার নই। পাইথন ও সি+ এর জ্ঞান দিয়ে লুয়ার টুকিটাকি কাজ করি। আর অনুবাদের কাজটা যদি বট দিয়ে ভালোভাবে করা যায় তাহলে ভালোই, অন্যথায় আগামী দুয়েকমাসের মধ্যে আমি একটি এডিট-আ-থন বা প্রতিযোগিতা জাতীয় কিছুর আয়োজন করতে চাচ্ছি যার মাধ্যমে এগুলোর অনুবাদ সম্পন্ন করার একটা ইচ্ছে আছে। -- Aishik Rehman (আলাপ) ০২:৪৮, ৯ জুলাই ২০২৩ (ইউটিসি)
- @Aishik Rehman, স্ক্রিপ্ট ত্রুটির উপর কাজ করার জন্যে অনেক ধন্যবাদ। তবে আমি লিন্ট ত্রুটির কথা বলছিলাম। আর অনুবাদের কাজটা বট দ্বারা সমপূর্ণভাবে করা সম্ভব হবে না যদি না আমরা যান্ত্রিক অনুবাদের সাহায্য নেই। আবার সেক্ষেত্রে আমরা ওই পাতাগুলোর তালিকা তৈরি করে অনুবাদগুলো পরীক্ষাও করতে পারবো। আমি যেভাবে কাজটা (অসম্পূর্ণ অনুবাদ) করতে চাই তা হলো ইংরেজি শব্দ এবং তার বাংলা বটকে দিতে যাতে ওটা ওই ইংরেজি শব্দগুলো দেখলে তার জায়গায় বাংলা শব্দ বসিয়ে দেয়। আপনার এডিট-আ-থনের বুদ্ধিটা কিন্তু খুব ভালো। Redmin (আলাপ) ০৪:৩৪, ৯ জুলাই ২০২৩ (ইউটিসি)
- @Aishik Rehman: ^ Redmin (আলাপ) ১৫:০৯, ১৬ জুলাই ২০২৩ (ইউটিসি)
- @Redmin ১. আসলে শব্দ ধরে ধরে রিপ্লেস করে দিলে কাজ হবে মনে হয় না তো, অর্থের প্রবাহ ঠিক রাখতে হবে তো। তাছাড়া সব জায়গায় শব্দ শব্দ একই অর্থ দিচ্ছে না। গুগল বা অনুরূপ কোনো সরঞ্জাম দিয়ে যান্ত্রিক অনুবাদ করলেও তা ঠিক করতে আবার সেই দৌড়ঝাপ করতেই হবে আবার। আমার মাথায় ঠিক আসছে না আদৌ এগুলো এভাবে ঠিক করা যাবে কিনা। এজন্যই এডিটাথনের কথা বলছি, যাতে বেশকিছু লোক গুরুত্ব দিয়ে কাজটা শেষ করে। ২. লিন্ট ত্রুটির কথা খেয়াল করিনি, স্ক্রিপ্ট ত্রুটি ভেবেছিলাম। যাইহোক, লিন্ট ত্রুটিও কমিয়ে ফেলেছি, হাতে গোণা কয়েকটি আছে হয়ে যাবে দ্রুতই। -- Aishik Rehman (আলাপ) ০৭:০০, ১৮ জুলাই ২০২৩ (ইউটিসি)
- @Aishik Rehman, আমি কিন্তু "অসম্পূর্ণ অনুবাদ" কথাটা ব্যবহার করেছিলাম। :) শব্দ ধরে ধরে প্রতিস্থাপন করতে গেলে যে ঝামেলা হতে পারে সেটা আমিও বুঝতে পারি, সেজন্যই কাজটা খুব ছোট পরিসরে (যেমন "male" থেকে "পুরুষ", "noun" থেকে "বিশেষ্য", ইত্যাদি) এবং আস্তে করতে চাই যেনো কোনো ভুল হলে আমার চোখে পড়ে কারণ প্রতিটি সম্পাদনার উপরই আমি চোখ বুলিয়ে দেখতে চাই। আর লিন্ট ত্রুটির সংখ্যা হতে গোনা এই কথাটার সাথে আমি একমত হতে না পারলেও আপনি যদি হাত দিয়ে ঠিক করতে পারেন তাহলে আমার কোনো সমস্যা নেই। আমি অবশ্য এই অনুরোধে আরেকটা কাজ যুক্ত করতে আগ্রহী যা হলো ইংরেজি উইকিঅভিধান থেকে নামের ভুক্তিগুলো আমদানি করা, যেই কাজটা হাত দিয়ে করতে গেলে অনেক বেশি সময় লাগবে। Redmin (আলাপ) ১৯:২৩, ১৮ জুলাই ২০২৩ (ইউটিসি)
- @Aishik Rehman: ^ Redmin (আলাপ) ০৪:১৫, ৩১ জুলাই ২০২৩ (ইউটিসি)
- @Redmin আপনি মেটায় বট পতাকার আবেদন করতে পারেন। প্রাথমিকভাবে কতটুকু কাজ হয় এই পদ্ধতিতে তা প্রয়োগ না করলে বুঝা যাবে না।--- Aishik Rehman (আলাপ) ০১:৫২, ৮ আগস্ট ২০২৩ (ইউটিসি)
অনুরোধ করা হয়েছে। Redmin (আলাপ) ১৭:৫১, ১০ আগস্ট ২০২৩ (ইউটিসি)
- পতাকা দেওয়া হয়েছে। Redmin (আলাপ) ২০:৫৫, ১১ সেপ্টেম্বর ২০২৩ (ইউটিসি)
- @Redmin আপনি মেটায় বট পতাকার আবেদন করতে পারেন। প্রাথমিকভাবে কতটুকু কাজ হয় এই পদ্ধতিতে তা প্রয়োগ না করলে বুঝা যাবে না।--- Aishik Rehman (আলাপ) ০১:৫২, ৮ আগস্ট ২০২৩ (ইউটিসি)
- @Aishik Rehman: ^ Redmin (আলাপ) ০৪:১৫, ৩১ জুলাই ২০২৩ (ইউটিসি)
- @Aishik Rehman, আমি কিন্তু "অসম্পূর্ণ অনুবাদ" কথাটা ব্যবহার করেছিলাম। :) শব্দ ধরে ধরে প্রতিস্থাপন করতে গেলে যে ঝামেলা হতে পারে সেটা আমিও বুঝতে পারি, সেজন্যই কাজটা খুব ছোট পরিসরে (যেমন "male" থেকে "পুরুষ", "noun" থেকে "বিশেষ্য", ইত্যাদি) এবং আস্তে করতে চাই যেনো কোনো ভুল হলে আমার চোখে পড়ে কারণ প্রতিটি সম্পাদনার উপরই আমি চোখ বুলিয়ে দেখতে চাই। আর লিন্ট ত্রুটির সংখ্যা হতে গোনা এই কথাটার সাথে আমি একমত হতে না পারলেও আপনি যদি হাত দিয়ে ঠিক করতে পারেন তাহলে আমার কোনো সমস্যা নেই। আমি অবশ্য এই অনুরোধে আরেকটা কাজ যুক্ত করতে আগ্রহী যা হলো ইংরেজি উইকিঅভিধান থেকে নামের ভুক্তিগুলো আমদানি করা, যেই কাজটা হাত দিয়ে করতে গেলে অনেক বেশি সময় লাগবে। Redmin (আলাপ) ১৯:২৩, ১৮ জুলাই ২০২৩ (ইউটিসি)
- @Redmin ১. আসলে শব্দ ধরে ধরে রিপ্লেস করে দিলে কাজ হবে মনে হয় না তো, অর্থের প্রবাহ ঠিক রাখতে হবে তো। তাছাড়া সব জায়গায় শব্দ শব্দ একই অর্থ দিচ্ছে না। গুগল বা অনুরূপ কোনো সরঞ্জাম দিয়ে যান্ত্রিক অনুবাদ করলেও তা ঠিক করতে আবার সেই দৌড়ঝাপ করতেই হবে আবার। আমার মাথায় ঠিক আসছে না আদৌ এগুলো এভাবে ঠিক করা যাবে কিনা। এজন্যই এডিটাথনের কথা বলছি, যাতে বেশকিছু লোক গুরুত্ব দিয়ে কাজটা শেষ করে। ২. লিন্ট ত্রুটির কথা খেয়াল করিনি, স্ক্রিপ্ট ত্রুটি ভেবেছিলাম। যাইহোক, লিন্ট ত্রুটিও কমিয়ে ফেলেছি, হাতে গোণা কয়েকটি আছে হয়ে যাবে দ্রুতই। -- Aishik Rehman (আলাপ) ০৭:০০, ১৮ জুলাই ২০২৩ (ইউটিসি)
- @Aishik Rehman: ^ Redmin (আলাপ) ১৫:০৯, ১৬ জুলাই ২০২৩ (ইউটিসি)
- @Aishik Rehman, স্ক্রিপ্ট ত্রুটির উপর কাজ করার জন্যে অনেক ধন্যবাদ। তবে আমি লিন্ট ত্রুটির কথা বলছিলাম। আর অনুবাদের কাজটা বট দ্বারা সমপূর্ণভাবে করা সম্ভব হবে না যদি না আমরা যান্ত্রিক অনুবাদের সাহায্য নেই। আবার সেক্ষেত্রে আমরা ওই পাতাগুলোর তালিকা তৈরি করে অনুবাদগুলো পরীক্ষাও করতে পারবো। আমি যেভাবে কাজটা (অসম্পূর্ণ অনুবাদ) করতে চাই তা হলো ইংরেজি শব্দ এবং তার বাংলা বটকে দিতে যাতে ওটা ওই ইংরেজি শব্দগুলো দেখলে তার জায়গায় বাংলা শব্দ বসিয়ে দেয়। আপনার এডিট-আ-থনের বুদ্ধিটা কিন্তু খুব ভালো। Redmin (আলাপ) ০৪:৩৪, ৯ জুলাই ২০২৩ (ইউটিসি)
- @Redmin লিন্ট ত্রুটি খুব বেশি পাতায় এখন নেই। ১৪১টির মত পাতায় আছে। আমি কমিয়ে এনেছি গত কয়েকদিনে। কিন্তু নতুন মডিউল আমদানির পর লিন্ট ত্রুটি আরও বাড়বে। আমি ভাবছি এবার একসঙ্গে সব প্রয়োজনীয় মডিউল আনার পর সকল অনুবাদ ও ত্রুটি করব এবং যাতে আগামী কয়েকবছর এগুলোতে পরিবর্তন না করা হয়। হালনাগাদের ফলে নতুন সৃষ্ট ত্রুটি ঠিক করার মত দক্ষ লোকের সংখ্যা এখানে যে কেমন সেটা আমরা সবাই জানি। আমি নিজেও লুয়া প্রোগ্রামার নই। পাইথন ও সি+ এর জ্ঞান দিয়ে লুয়ার টুকিটাকি কাজ করি। আর অনুবাদের কাজটা যদি বট দিয়ে ভালোভাবে করা যায় তাহলে ভালোই, অন্যথায় আগামী দুয়েকমাসের মধ্যে আমি একটি এডিট-আ-থন বা প্রতিযোগিতা জাতীয় কিছুর আয়োজন করতে চাচ্ছি যার মাধ্যমে এগুলোর অনুবাদ সম্পন্ন করার একটা ইচ্ছে আছে। -- Aishik Rehman (আলাপ) ০২:৪৮, ৯ জুলাই ২০২৩ (ইউটিসি)
- @Aishik Rehman, উত্তর দিতে দেরি হওয়ার জন্য দুঃখিত। আমি তাহলে ভুক্তি আমদানি করবো না। আপনি দয়া করে ইতিমধ্যে উপস্থিত আছে এমন ভুক্তি অনুবাদ করা ও লিন্ট ত্রুটি ঠিক করার ব্যাপারে আপনার মত দিলে ভালো হতো। Redmin (আলাপ) ১৮:৫৪, ৮ জুলাই ২০২৩ (ইউটিসি)
- @Redmin যদি আপনিও পক্ষপাতী না হোন (আমিও যে পক্ষপাতী তা বলিনি কখনো) তাহলে পাতা আমদানির কাজের তো কোনো প্রয়োজনই নেই। আপনি তাহলে কেবল মডিউল আমদানির কথা বিবেচনা করতে পারেন। -- Aishik Rehman (আলাপ) ১৬:২২, ২৮ জুন ২০২৩ (ইউটিসি)
- "ইংরেজি উইকিঅভিধান থেকে বাংলা ভুক্তি আমদানি..." এই কাজটা আমি বট দিয়ে করার পক্ষে নই কারণ যান্ত্রিক অনুবাদে ভুল থাকবেই। বরং হয়তোবা আমরা এই ভুক্তিগুলোর একটি তালিকা তৈরি করতে পারি যা দেখে আমরা হাত দিয়ে এগুলো এখানে যোগ করতে পারবো। Redmin (আলাপ) ১৮:৪৮, ২২ জুন ২০২৩ (ইউটিসি)
- @Redmin এই পাতায় এরকম পাতার লিংক ও অন্যান্য তথ্য দেওয়া আছে। প্রসঙ্গত, আপনার আমদানি দেখেছি, ঠিক আছে। তবে পরামর্শ থাকবে অপ্রয়োজনীয় মডিউল না আনলেই ভালো হয় মানে যেগুলা কোনোদিন আমাদের কাজে লাগবে না। আরেকটা কথা আবারও বলব ইংরেজি ভুক্তি আমাদের এখানে আনার কোনো দরকার নেই। আগামী ৩০ বছরেও অসব "অমুক" এর কাজ হবে না, বরং অযথাই আমরা বোঝা আর রক্ষণাবেক্ষণের ঝামেলা বয়ে বেড়াব। আমি তাহলে এক কথায় আপনার বটের যেসব কাজের অনুমতি দেওয়া যেতে পারে তা বলছি-
- হুম, এই কাজটা করা যায়। অনলাইনে বিভিন্ন কপিরাইট মেয়াদ শেষ এমন বাংলা অভিধান আছে, সেগুলি বট দ্বারা আনা গেলে ভালো হত। আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৭:০৪, ৯ জুন ২০২৩ (ইউটিসি)
For meta:Global reminder bot - the bot will rarely run here, but it is not clear whether I can run the bot otherwise, so putting it here. Please ping me in a response. The bot flag is NOT required. Leaderboard (আলাপ) ১৪:২৩, ৭ নভেম্বর ২০২৪ (ইউটিসি)