সংস্কৃত अकर्कश (অক৽র্ক৽শ৽) হতে উদ্ভূত। Structurally, by Tatpuruṣa compound of অ- + কর্কশ, or by উপসর্গation অ- + কর্কশ।
অকর্কশ (তুলনাবাচক আরও অকর্কশ, অতিশয়ার্থবাচক সবচেয়ে অকর্কশ)