शिव

আরও দেখুন: श्वा এবং शव

হিন্দি

ব্যুৎপত্তি

Borrowed from সংস্কৃত शिव (শিৱ).

উচ্চারণ

আধ্বব^{(চাবি)}: /শিৱ/ অবৈধ আধ্বব অক্ষর (শিৱ)
(mimicking সংস্কৃত) আধ্বব^{(চাবি)}: /শিৱা/ অবৈধ আধ্বব অক্ষর (শিৱা)

নামবাচক বিশেষ্য

লুয়া ত্রুটি মডিউল:hi-headword এর 47 নং লাইনে: Parameter "g" is not used by this template.।

(হিন্দু ধর্ম) Shiva (the destroying and reproducing deity, third god of the Hindu trinity)

Declension

Declension of शिव (sg-only masc cons-stem)

	singular
direct	शिव শিৱ
oblique	शिव শিৱ
vocative	शिव শিৱ

সংস্কৃত

সংস্কৃত উইকিপিডিয়ায় এই বিষয় সম্পর্কে একটি নিবন্ধ আছে; সেজন্য দেখুন:

शिव

^sa

Alternative scripts

লুয়া ত্রুটি package.lua এর 80 নং লাইনে: module 'Module:Deva-Knda-translit' not found।

ব্যুৎপত্তি

According to the Uṇādi-sūtra i, 153, from verbal root शी (শী, “to lie down”), from Proto-Indo-European *ḱey-. Alternatively from श्वि (শ্ৱি, “to swell”), from Proto-Indo-European *ḱewh₁-; compare शवस् (শৱস্, “strength, superiority”), सु-शिश्वि (সু-শিশ্ৱি, “growing well”); cognate with গ্রিক κύριος (kúrios, “lord”).

An earlier deity, रुद्र (রুদ্র, “Rudra”), was often described with the adjective शिव (śivá, “auspicious”). शिव-रुद्र (শিৱ-রুদ্র) was eventually shortened to शिव (শিৱ) in later সংস্কৃত, the name of the deity worshipped today.

উচ্চারণ

লুয়া ত্রুটি মডিউল:IPA এর 94 নং লাইনে: Must now supply a table of arguments to format_IPA_full(); first argument should be that table, not a language object।

নামবাচক বিশেষ্য

লুয়া ত্রুটি মডিউল:sa-headword এর 112 নং লাইনে: Parameter "g" is not used by this template.।

(হিন্দু ধর্ম) Shiva (the destroying and reproducing deity, third god of the Hindu trinity) টেমপ্লেট:topicssa
Synonyms: रुद्र (রুদ্র), काल (কাল), महेश्वर (মহেশ্ৱর), महादेव (মহাদেৱ), विश्वनाथन् (ৱিশ্ৱনাথন্)
- c. 400 BCE, Mahābhārata 12.926.19:
  ततो हरो जटी स्थाणुर्देवोऽध्वरपतिः शिवः।
  जगाम शरणं देवो ब्रह्माणं परमेष्ठिनम॥
a second Shiva; especially emancipated; a class of such Brahmans
(in the dual) Shiva and his wife
a পুরুষ মূলনাম

উদ্ভূত শব্দ

লুয়া ত্রুটি মডিউল:parameter_utilities এর 872 নং লাইনে: attempt to call field 'term_contains_top_level_html' (a nil value)।

বিশেষণ

शिव (śivá)

auspicious, favourable
शिवम् ― śivám ― kindly, tenderly'
- c. 900 CE – 1500, Śivapuraṇam 4.42.13:
  अन्ये च ये समुत्पन्ना यथानुक्रमतो लयम् ॥
  यांति नैव तथा रुद्रः शिवे रुद्रो विलीयते ॥
happy, fortunate

Declension

লুয়া ত্রুটি মডিউল:sa-decl এর 202 নং লাইনে: Parameter "diaspirate" is not used by this template.।লুয়া ত্রুটি মডিউল:sa-decl এর 202 নং লাইনে: Parameter "diaspirate" is not used by this template.।লুয়া ত্রুটি মডিউল:sa-decl এর 202 নং লাইনে: Parameter "diaspirate" is not used by this template.।

বিশেষ্য

शिव (śivá) m or n

Declension

লুয়া ত্রুটি মডিউল:sa-decl এর 158 নং লাইনে: attempt to call field 'findBestScript' (a nil value)। লুয়া ত্রুটি মডিউল:sa-decl এর 158 নং লাইনে: attempt to call field 'findBestScript' (a nil value)।

Descendants

অসমীয়া: শিৱ (xiw)
বাংলা: শিব
→ চীনা: 濕婆／湿婆
মারাঠি: शिव (śiv)
গুজরাতি: શિવ (śiv)
হিন্দি: शिव (শিৱ)
→ জাভানিজ: Siwah
→ কন্নড়: ಶಿವ (śiva)
→ খমের: សិវៈ (sevĕəʼ), សូលី (soulii)
ওড়িয়া: ଶିବ (শিব)
পালি: Siva
- → বার্মিজ: သိဝ (si.wa.)
- → থাই: ศิวะ

|}

তথ্যসূত্র

Monier Williams (1899), “शिव”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new সংস্করণ, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, পৃষ্ঠা 1074.