विष्णु
হিন্দি
[সম্পাদনা]ব্যুৎপত্তি
[সম্পাদনা]Borrowed from সংস্কৃত विष्णु (ৱিষ্ণু).
উচ্চারণ
[সম্পাদনা]নামবাচক বিশেষ্য
[সম্পাদনা]লুয়া ত্রুটি মডিউল:hi-headword এর 47 নং লাইনে: Parameter "g" is not used by this template.।
- (হিন্দু ধর্ম, Buddhism) Vishnu (the preserver in the Trimurti and the principal deity of Vaishnavism)
- a পুরুষ মূলনাম, Vishnu, from সংস্কৃত
Declension
[সম্পাদনা]তথ্যসূত্র
[সম্পাদনা]McGregor, Ronald Stuart (1993), “विष्णु”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
সংস্কৃত
[সম্পাদনা]Alternative scripts
[সম্পাদনা]লুয়া ত্রুটি package.lua এর 80 নং লাইনে: module 'Module:Deva-Knda-translit' not found।
ব্যুৎপত্তি
[সম্পাদনা]According to the traditional explanation a derivation from the root विष् (√viṣ, “to pervade”), thus originally meaning "All-pervader" or "Worker".
Related to विवेष्टि (ৱিৱেষ্টি, “to work”), both from Proto-Indo-European *weys- (“to produce”).
উচ্চারণ
[সম্পাদনা]লুয়া ত্রুটি মডিউল:IPA এর 94 নং লাইনে: Must now supply a table of arguments to format_IPA_full(); first argument should be that table, not a language object।
বিশেষ্য
[সম্পাদনা]विष्णु (víṣṇu) m
- Vishnu (RV. etc.)
- name of the month चैत्र (চৈত্র) (VarBṛS.)
- (with प्राजापत्य (প্রাজাপত্য)) name of the author of RV. X, 84
- name of a son of Manu Sāvarṇa and Manu Bhautya (MārkP.)
- name of the writer of a law-book
- name of the father of the 11th अर्हत् (অর্হত্) of the present अवसर्पिणी (অৱসর্পিণী) (L.)
- (also with गणक (গণক), कवि (কৱি), दैवज्ञ (দৈৱজ্ঞ), पण्डित (পণ্ডিত), भट्ट (ভট্ট), मिश्र (মিশ্র), यतीन्द्र (yatī*ndra), वाजपेयिन् (ৱাজপেয়িন্), शास्त्रिन् (শাস্ত্রিন্) etc.) name of various authors and others (Inscr., Cat.)
- = अग्नि (অগ্নি) (L.)
- = वसुदेवता (vasu-devatā) (L.)
- = शुद्ध (শুদ্ধ) (L.)
Declension
[সম্পাদনা]Masculine u-stem declension of विष्णु | |||
---|---|---|---|
Nom. sg. | विष्णुः (ৱিষ্ণুঃ) | ||
Gen. sg. | विष्णोः (ৱিষ্ণোঃ) | ||
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | विष्णुः (ৱিষ্ণুঃ) | विष्णू (ৱিষ্ণূ) | विष्णवः (ৱিষ্ণৱঃ) |
Vocative | विष्णो (ৱিষ্ণো) | विष्णू (ৱিষ্ণূ) | विष्णवः (ৱিষ্ণৱঃ) |
Accusative | विष्णुम् (ৱিষ্ণুম্) | विष्णू (ৱিষ্ণূ) | विष्णून् (ৱিষ্ণূন্) |
Instrumental | विष्णुना (ৱিষ্ণুনা) | विष्णुभ्याम् (ৱিষ্ণুভ্যাম্) | विष्णुभिः (ৱিষ্ণুভিঃ) |
Dative | विष्णवे (ৱিষ্ণৱে) | विष्णुभ्याम् (ৱিষ্ণুভ্যাম্) | विष्णुभ्यः (ৱিষ্ণুভ্যঃ) |
Ablative | विष्णोः (ৱিষ্ণোঃ) | विष्णुभ्याम् (ৱিষ্ণুভ্যাম্) | विष्णुभ्यः (ৱিষ্ণুভ্যঃ) |
Genitive | विष्णोः (ৱিষ্ণোঃ) | विष्ण्वोः (ৱিষ্ণ্ৱোঃ) | विष्णूनाम् (ৱিষ্ণূনাম্) |
Locative | विष्णौ (ৱিষ্ণৌ) | विष्ण्वोः (ৱিষ্ণ্ৱোঃ) | विष्णुषु (ৱিষ্ণুষু) |
বিশেষ্য
[সম্পাদনা]विष्णु (víṣṇu) f
Declension
[সম্পাদনা]Feminine u-stem declension of विष्णु | |||
---|---|---|---|
Nom. sg. | विष्णुः (ৱিষ্ণুঃ) | ||
Gen. sg. | विष्णुवाः/ विष्णोः (ৱিষ্ণুৱাঃ/ ৱিষ্ণোঃ) | ||
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | विष्णुः (ৱিষ্ণুঃ) | विष्णू (ৱিষ্ণূ) | विष्णवः (ৱিষ্ণৱঃ) |
Vocative | विष्णो (ৱিষ্ণো) | विष्णू (ৱিষ্ণূ) | विष्णवः (ৱিষ্ণৱঃ) |
Accusative | विष्णुम् (ৱিষ্ণুম্) | विष्णू (ৱিষ্ণূ) | विष्णूः (ৱিষ্ণূঃ) |
Instrumental | विष्ण्वा (ৱিষ্ণ্ৱা) | विष्णुभ्याम् (ৱিষ্ণুভ্যাম্) | विष्णुभिः (ৱিষ্ণুভিঃ) |
Dative | विष्ण्वै / विष्णवे (ৱিষ্ণ্ৱৈ / ৱিষ্ণৱে) | विष्णुभ्याम् (ৱিষ্ণুভ্যাম্) | विष्णुभ्यः (ৱিষ্ণুভ্যঃ) |
Ablative | विष्णुवाः/ विष्णोः (ৱিষ্ণুৱাঃ/ ৱিষ্ণোঃ) | विष्णुभ्याम् (ৱিষ্ণুভ্যাম্) | विष्णुभ्यः (ৱিষ্ণুভ্যঃ) |
Genitive | विष्णुवाः/ विष्णोः (ৱিষ্ণুৱাঃ/ ৱিষ্ণোঃ) | विष्ण्वोः (ৱিষ্ণ্ৱোঃ) | विष्णूनाम् (ৱিষ্ণূনাম্) |
Locative | विष्ण्वाम् / विष्णौ (ৱিষ্ণ্ৱাম্ / ৱিষ্ণৌ) | विष्ण्वोः (ৱিষ্ণ্ৱোঃ) | विष्णुषु (ৱিষ্ণুষু) |
Descendants
[সম্পাদনা]- → বাংলা: বিষ্ণু
- ⇒ বাংলা: বিষ্টু
- → চীনা: 毗濕奴/毗湿奴 (Píshīnú)
- → জাপানি: 毘紐天 (Bihiten)
- → ওড়িয়া: ବିଷ୍ଣୁ (বিষ্ণু)
- → তেলুগু: విష్ణువు (ৱিষ্ণুৱু)
তথ্যসূত্র
[সম্পাদনা]Monier Williams (1899), “विष्णु”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new সংস্করণ, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, পৃষ্ঠা 0999.
- Oxford ইংরেজি Dictionary, 1884–1928, and First Supplement, 1933.
- হিন্দি থেকে ঋণকৃত সংস্কৃত
- সংস্কৃত থেকে উদ্ভূত হিন্দি শব্দ
- অবৈধ আধ্ব অক্ষরযুক্ত আধ্বব উচ্চারণ
- আধ্বব উচ্চারণসহ হিন্দি শব্দ
- hi:Buddhism
- হিন্দি মূলনাম
- হিন্দি পুরুষ মূলনাম
- হিন্দি পুরুষ given names from সংস্কৃত
- Hindi masculine u-stem nouns
- সংস্কৃত terms with non-redundant manual transliterations
- Proto-Indo-European থেকে উদ্ভূত সংস্কৃত শব্দ
- সংস্কৃত lemmas
- সংস্কৃত nouns
- সংস্কৃত nouns in Devanagari script
- সংস্কৃত entries with topic categories using raw markup
- সংস্কৃত masculine nouns
- Pages with language headings in the wrong order
- সংস্কৃত feminine nouns
- sa:Hindu deities