वर्षा

আরও দেখুন: वर्ष

হিন্দি

^hi

ব্যুৎপত্তি

সংস্কৃত वर्षा (ৱর্ষা) থেকে [[পরিশিষ্ট:শব্দকোষ#|]].

উচ্চারণ

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /ʋəɾ.ʂɑː/, [ʋəɾ.ʃäː]

বিশেষ্য

वर्षा (ৱর্ষা)

1. rain

   সমার্থক শব্দ: बरसात (বরসাত), मेंह (মেঁহ), बारिश (বারিশ), वृष्टि (ৱৃষ্টি)

Declension

Declension of वर्षा (fem ā-stem)

	singular	plural
direct	वर्षा ৱর্ষা	वर्षाएँ ৱর্ষাএঁ
oblique	वर्षा ৱর্ষা	वर्षाओं ৱর্ষাওঁ
vocative	वर्षा ৱর্ষা	वर्षाओ ৱর্ষাও

উদ্ভূত শব্দ

• वर्षा ऋतु (ৱর্ষা ‌ঋতু)

নামবাচক বিশেষ্য

वर्षा (ৱর্ষা)

1. a নারী মূলনাম, Varsha, from সংস্কৃত.

Nepali

উচ্চারণ

• টেমপ্লেট:ne-IPA

বিশেষ্য

1. rain

উদ্ভূত শব্দ

• वर्षा ऋतु (varṣā r̥tu, “rainy season”)

See also

• झरी (jharī)

সংস্কৃত

ব্যুৎপত্তি

From वर्ष (varṣá, “rain”)], from প্রত্ন-ইন্দো-ইউরোপীয় *h₁wers- (“to rain”). Cognate with প্রাচীন গ্রিক ἕρση (hérsē, “dew”), Old Irish frass (“rain-shower”).

উচ্চারণ

• (Vedic) IPA^(key): /ʋɐɾ.ʂɑ́ː/
• (Classical) IPA^(key): /ˈʋɐɾ.ʂɑː/

বিশেষ্য

वर्षा (varṣā́) f

1. rain
2. (in the plural) the rains, rainy season, monsoon (lasting two months according to the Hindu division of the year into six seasons)
   • c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa
   • c. 1200 BCE – 800 BCE, Kṛṣṇa-Yajurveda (Taittirīya Saṃhitā)
3. Medicago esculenta

উদ্ভূত শব্দ

• वर्षारात्रि (ৱর্ষারাত্রি)
  • • হিন্দি: बरसात (বরসাত)
    • উর্দু: برسات‎ (barsāt)
• वर्षाहू (varṣāhū́, “frog”, literally “calling out in the rain”)]

Descendants

• অসমীয়া: বাৰিষা
• হিন্দি: बर्खा (বর্খা)
• Maharastri Prakrit: 𑀯𑀭𑀺𑀲𑀸
• পাঞ্জাবি: (“raining”) وَسَّہ‎ (vassah) / ਵੱਸ (vassa)
• সিংহলি: වැස්ස (wæssa)
• উর্দু: برکها‎ (barkhā)
• → বাংলা: বর্ষা
• → হিন্দি: वर्षा (ৱর্ষা)
• → মারাঠি: वर्षा
• → নেপালী: वर्षा (varṣā)
• → Northern Kurdish: variş (“rain”)
• → তেলুগু: వర్షము (ৱর্ষমু)
• → থাই: พรรษา (“rainy season, year”)

তথ্যসূত্র

Monier Williams (1899), “वर्षा

     ”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new সংস্করণ, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, পৃষ্ঠা 0927.