प्रेम
হিন্দি
[সম্পাদনা]ব্যুৎপত্তি
[সম্পাদনা]Semi-learned ঋণকৃত থেকে সংস্কৃত प्रेमन् (প্রেমন্). First attested as Old Hindi प्रेम (প্রেম). Cognate to সৌরসেনী প্রাকৃত 𑀧𑁂𑀫 (পেম).
উচ্চারণ
[সম্পাদনা]বিশেষ্য
[সম্পাদনা]লুয়া ত্রুটি মডিউল:hi-headword এর 47 নং লাইনে: Parameter "g" is not used by this template.।
Declension
[সম্পাদনা]লুয়া ত্রুটি মডিউল:hi-common এর 170 নং লাইনে: attempt to concatenate local 'ending' (a nil value)।
নামবাচক বিশেষ্য
[সম্পাদনা]লুয়া ত্রুটি মডিউল:hi-headword এর 47 নং লাইনে: Parameter "g" is not used by this template.।
Declension
[সম্পাদনা]লুয়া ত্রুটি মডিউল:hi-common এর 170 নং লাইনে: attempt to concatenate local 'ending' (a nil value)।
তথ্যসূত্র
[সম্পাদনা]McGregor, Ronald Stuart (1993), “प्रेम”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
- REDIRECT T:R:inc-hnd:Platts
Konkani
[সম্পাদনা]বিশেষ্য
[সম্পাদনা]प्रेम (prem) (লাতিন script prem, Kannada script ಪ್ರೇಮ)
মারাঠি
[সম্পাদনা]ব্যুৎপত্তি
[সম্পাদনা]Borrowed from সংস্কৃত प्रेमन् (প্রেমন্).
উচ্চারণ
[সম্পাদনা]- লুয়া ত্রুটি মডিউল:IPA এর 94 নং লাইনে: Must now supply a table of arguments to format_IPA_full(); first argument should be that table, not a language object।
বিশেষ্য
[সম্পাদনা]प्रेम (prem) n
Declension
[সম্পাদনা]Declension of प्रेम (neut cons-stem) | |||
---|---|---|---|
direct একবচন |
प्रेम prem | ||
direct বহুবচন |
प्रेमे, प्रेमं preme, prema | ||
একবচন মারাঠি |
বহুবচন মারাঠি | ||
nominative মারাঠি |
प्रेम prem |
प्रेमे, प्रेमं preme, prema | |
oblique মারাঠি |
प्रेमा premā |
प्रेमां- premān- | |
acc. / dative মারাঠি / মারাঠি |
प्रेमाला premālā |
प्रेमांना premānnā | |
ergative | प्रेमाने, प्रेमानं premāne, premāna |
प्रेमांनी premānnī | |
instrumental | प्रेमाशी premāśī |
प्रेमांशी premānśī | |
locative মারাঠি |
प्रेमात premāt |
प्रेमांत premāt | |
vocative মারাঠি |
प्रेमा premā |
प्रेमांनो premānno | |
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. |
Genitive declension of प्रेम (neut cons-stem) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
masculine object মারাঠি |
feminine object মারাঠি |
neuter object মারাঠি |
oblique মারাঠি | |||||
একবচন মারাঠি |
বহুবচন মারাঠি |
একবচন মারাঠি |
বহুবচন মারাঠি |
একবচন* মারাঠি |
বহুবচন মারাঠি |
|||
একবচন subject মারাঠি |
प्रेमाचा premāċā |
प्रेमाचे premāċe |
प्रेमाची premācī |
प्रेमाच्या premācā |
प्रेमाचे, प्रेमाचं premāċe, premāċa |
प्रेमाची premācī |
प्रेमाच्या premācā | |
বহুবচন subject মারাঠি |
प्रेमांचा premānċā |
प्रेमांचे premānċe |
प्रेमांची premāñcī |
प्रेमांच्या premāncā |
प्रेमांचे, प्रेमांचं premānċe, premānċa |
प्रेमांची premāñcī |
प्रेमांच्या premāñcā | |
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. |
তথ্যসূত্র
[সম্পাদনা]- Berntsen, Maxine, “प्रेम”, in A Basic মারাঠি-ইংরেজি Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
Molesworth, James Thomas (1857), “प्रेम”, in A dictionary, মারাঠি and ইংরেজি, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
Shridhar Ganesh Vaze (1911), “प्रेम”, in The Aryabhusan School Dictionary, Poona: Arya-Bhushan Press
নেপালী
[সম্পাদনা]উচ্চারণ
[সম্পাদনা]- লুয়া ত্রুটি মডিউল:IPA এর 94 নং লাইনে: Must now supply a table of arguments to format_IPA_full(); first argument should be that table, not a language object।
- Phonetic Devanagari: [[স্ক্রিপ্ট ত্রুটি: "ne-IPA-Deva" নামক কোনো মডিউল নেই।]]
বিশেষ্য
[সম্পাদনা]লুয়া ত্রুটি মডিউল:ne-headword এর 6 নং লাইনে: attempt to call field 'findBestScript' (a nil value)।
তথ্যসূত্র
[সম্পাদনা]“নেপালি”, in नेपाली बृहत् शब्दकोश (nepālī br̥hat śabdakoś) [Comprehensive নেপালী Dictionary], Kathmandu: Nepal Academy, 2018
Schmidt, Ruth L. (1993), “নেপালি”, in A Practical Dictionary of Modern নেপালী, Ratna Sagar
Old হিন্দি
[সম্পাদনা]ব্যুৎপত্তি
[সম্পাদনা]Learned ঋণকৃত থেকে সংস্কৃত प्रेमन् (প্রেমন্). Compare Old Punjabi ਪ੍ਰੇਮੁ (premu), Old Marathi 𑘢𑘿𑘨𑘹𑘦 (prema).
বিশেষ্য
[সম্পাদনা]प्रेम (প্রেম)
Descendants
[সম্পাদনা]আরো পড়ুন
[সম্পাদনা]Jaroslav Strnad (2013) Morphology and Syntax of Old Hindī : Edition and Analysis of One Hundred Kabīr Vānī Poems From Rājasthān (Brill's Indological Library; 45), Leiden, OCLC 853683653, পৃষ্ঠা 548
- Proto-Indo-European থেকে উদ্ভূত হিন্দি শব্দ
- হিন্দি terms derived from the Proto-Indo-European root *preyH-
- সংস্কৃত থেকে উদ্ভূত হিন্দি শব্দ
- হিন্দি terms derived from the সংস্কৃত root प्री
- হিন্দি থেকে ঋণকৃত সংস্কৃত
- হিন্দি semi-learned থেকে ঋণকৃত সংস্কৃত
- Old Hindi থেকে আসা হিন্দি শব্দ
- Old Hindi থেকে উদ্ভূত হিন্দি শব্দ
- অবৈধ আধ্ব অক্ষরযুক্ত আধ্বব উচ্চারণ
- আধ্বব উচ্চারণসহ হিন্দি শব্দ
- Requests for transliteration of হিন্দি ব্যবহারিক উদাহরণs
- হিন্দি terms with ব্যবহারিক উদাহরণs
- Pages using deprecated templates শব্দ
- হিন্দি মূলনাম
- হিন্দি পুরুষ মূলনাম
- হিন্দি পুরুষ given names from সংস্কৃত
- Konkani noun
- Pages with language headings in the wrong order
- অনাদর্শ ভাষা শীর্ষ সম্বলিত পৃষ্ঠা
- মারাঠি থেকে ঋণকৃত সংস্কৃত
- সংস্কৃত থেকে উদ্ভূত মারাঠি শব্দ
- মারাঠি lemmas
- মারাঠি বিশেষ্য
- মারাঠি বিশেষ্য in Devanagari script
- neuter nouns মারাঠি শব্দ
- মারাঠি terms with ব্যবহারিক উদাহরণs
- nouns with declension মারাঠি শব্দ
- neuter consonant-stem nouns মারাঠি শব্দ
- সংস্কৃত থেকে উদ্ভূত Old Hindi শব্দ
- Old Hindi terms derived from the সংস্কৃত root प्री
- Old Hindi থেকে ঋণকৃত সংস্কৃত
- Old Hindi learned থেকে ঋণকৃত সংস্কৃত
- Old Hindi lemmas
- Old Hindi বিশেষ্য
- ভুল ভাষা শীর্ষযুক্ত Old Hindi ভুক্তি