प्रेम

আরও দেখুন: परम এবং प्रेमी

হিন্দি

ব্যুৎপত্তি

Semi-learned borrowing from সংস্কৃত प्रेमन् (প্রেমন্). First attested as প্রাচীন হিন্দি प्रेम (প্রেম). Cognate to .

উচ্চারণ

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /pɾeːm/, [pɾẽːm]

বিশেষ্য

प्रेम (প্রেম) (Urdu spelling پَریم‎)

1. love

   সমার্থক শব্দ: प्यार (প্‌য়ার), इश्क़ (ইশ্ক়), आशिक़ी (আশিক়ী), मुहब्बत (মুহব্বত), प्रीति (প্রীতি)

   টেমপ্লেট:hi-x

2. affection, care

Declension

Declension of प्रेम (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	प्रेम প্রেম	प्रेम প্রেম
oblique	प्रेम প্রেম	प्रेमों প্রেমोঁ
vocative	प्रेम প্রেম	प्रेमो প্রেমो

নামবাচক বিশেষ্য

प्रेम (প্রেম) (Urdu spelling پَریم‎)

1. a পুরুষ মূলনাম, Prem, from সংস্কৃত

Declension

Declension of प्रेम (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	प्रेम প্রেম	प्रेम প্রেম
oblique	प्रेम প্রেম	प्रेमों প্রেমोঁ
vocative	प्रेम প্রেম	प्रेमो প্রেমो

তথ্যসূত্র

• টেমপ্লেট:R:Ox HI-EN
• টেমপ্লেট:R:UR-HI-EN

Konkani

বিশেষ্য

1. love, passion
2. affection
3. attachment, fondness
4. inclination

Marathi

^mr

ব্যুৎপত্তি

সংস্কৃত प्रेमन् (প্রেমন্) থেকে [[পরিশিষ্ট:শব্দকোষ#|]].

বিশেষ্য

प्रेम (প্রতিবর্ণীকরণ প্রয়োজন) n

1. love

   प्रेम आंधळं असतं!

   Love is blind!

2. affection

তথ্যসূত্র

• টেমপ্লেট:R:mr:Berntsen
• টেমপ্লেট:R:mr:Molesworth
• টেমপ্লেট:R:mr:Vaze

Nepali

উচ্চারণ

• টেমপ্লেট:ne-IPA

বিশেষ্য

1. love, affection

   সমার্থক শব্দ: माया (māyā)

তথ্যসূত্র

• টেমপ্লেট:R:ne:NepalAcademy
• টেমপ্লেট:R:ne:Schmidt

Old হিন্দি

ব্যুৎপত্তি

হতেউচ্চারণ বিবর্তিত কৃতঋণসংস্কৃত प्रेमन् (প্রেমন্). Compare Old Punjabi ਪ੍ਰੇਮੁ (premu), Old Marathi 𑘢𑘿𑘨𑘹𑘦.

বিশেষ্য

प्रेम (প্রেম)

1. love, devotion

Descendants

• Hindustani: prem

  হিন্দি: प्रेम

  উর্দু: پَریم‎

Further reading

• টেমপ্লেট:R:inc-ohi:Kabir