धैर्य

হিন্দি

ব্যুৎপত্তি

সংস্কৃত धैर्य (ধৈর্য়) থেকে ঋণকৃত.

উচ্চারণ

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /d̪ʱɛːɾ.jᵊ/

বিশেষ্য

धैर्य (ধৈর্য়) (Urdu spelling دَھیرْیَہ‎)

1. (formal) patience, calmness

   টেমপ্লেট:hi-x

Declension

Declension of धैर्य (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	धैर्य ধৈর্য়	धैर्य ধৈর্য়
oblique	धैर्य ধৈর্য়	धैर्यों ধৈর্য়ोং
vocative	धैर्य ধৈর্য়	धैर्यो ধৈর্য়ो

Synonyms

• धीरज (ধীরজ)
• सब्र (sabr)]

নামবাচক বিশেষ্য

धैर्य (ধৈর্য়)

1. a পুরুষ মূলনাম, Dhairya, from সংস্কৃত

Further reading

McGregor, Ronald Stuart (1993), “धैर्य”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

• টেমপ্লেট:R:hi:Dasa
• টেমপ্লেট:R:Platts

Marathi

ব্যুৎপত্তি

সংস্কৃত धैर्य (ধৈর্য়) থেকে ঋণকৃত.

উচ্চারণ

• টেমপ্লেট:mr-IPA

বিশেষ্য

1. (formal) patience, calmness

   সমার্থক শব্দ: [[धाडस<qq:more common>#মারাঠি|धाडस<qq:more common>]]

উদ্ভূত শব্দ

• धैर्यशील (“Dhairyashīl, a পুরুষ given name”)

 

তথ্যসূত্র

• টেমপ্লেট:R:mr:Berntsen

সংস্কৃত

ব্যুৎপত্তি

টেমপ্লেট:vrd-ya, from धृ (ধৃ, “to be hold, to be firm”, root).

উচ্চারণ

• (Vedic) IPA^(key): /dʱɑːjɾ.jɐ/
• (Classical) IPA^(key): /ˈd̪ʱɑjɾ.jɐ/

বিশেষ্য

1. firmness, constancy, calmness, patience, gravity, fortitude, courage

Descendants

• কাশ্মীরি:

  আরবী: دٲر‎ (dạ̄r)

  Devanagari: दऻर (dạ̄r)

• → কন্নড়: ಧೈರ್ಯ (dhairya)
• → তামিল: தைரியம் (তৈরিয়াম্)
• → তেলুগু: ధైర్యము (dhairyamu)
• → হিন্দি: धैर्य (ধৈর্য়)
• → বাংলা: ধৈর্য

Further reading

• টেমপ্লেট:R:MW