বিষয়বস্তুতে চলুন

देव

উইকিঅভিধান, মুক্ত অভিধান থেকে
আরও দেখুন: देवी, देवृ, दैव, এবং द्व

ব্যুৎপত্তি

[সম্পাদনা]

Borrowed from সংস্কৃত देव (devá), from Proto-Indo-Iranian *daywás, from Proto-Indo-European *deywós (god, the celestial one).

বিশেষ্য

[সম্পাদনা]

देव (দেৱ) (plural देवन)

  1. deity, god, deva
    • মডিউল:Quotations:250: wrong number of arguments to 'insert'

হিন্দি

[সম্পাদনা]

ব্যুৎপত্তি 1

[সম্পাদনা]

Borrowed from সংস্কৃত देव (দেৱ), from Proto-Indo-Iranian *daywás, from Proto-Indo-European *deywós (god, the celestial one).

উচ্চারণ

[সম্পাদনা]

বিশেষ্য

[সম্পাদনা]

देव (দেৱ) (Urdu spelling دیو)

  1. (হিন্দু ধর্ম, Buddhism, Jainism) deity, god, deva
    Synonyms: (দেৱতা), (ভগৱান)

The use of देव (দেৱ) is generally restricted to compound words and proper names (रामदेव (রামদেৱ), हरदेव (হরদেৱ), etc.)

লুয়া ত্রুটি মডিউল:hi-common এর 170 নং লাইনে: attempt to concatenate local 'ending' (a nil value)।

উদ্ভূত শব্দ
[সম্পাদনা]

লুয়া ত্রুটি মডিউল:parameter_utilities এর 872 নং লাইনে: attempt to call field 'term_contains_top_level_html' (a nil value)।

সম্পর্কিত পদ
[সম্পাদনা]
  • (দেৱী)

নামবাচক বিশেষ্য

[সম্পাদনা]

देव (দেৱ) (Urdu spelling دیو)

  1. a পুরুষ মূলনাম, Dev, from সংস্কৃত

লুয়া ত্রুটি মডিউল:hi-common এর 170 নং লাইনে: attempt to concatenate local 'ending' (a nil value)।

ব্যুৎপত্তি 2

[সম্পাদনা]

Borrowed from Classical Persian دیو (dēw).

বিশেষ্য

[সম্পাদনা]

देव (দেৱ) (Urdu spelling دیو)

  1. demon
  2. jinn, genie
  3. giant

লুয়া ত্রুটি মডিউল:hi-common এর 170 নং লাইনে: attempt to concatenate local 'ending' (a nil value)।

তথ্যসূত্র

[সম্পাদনা]

Bahri, Hardev (1989), “देव”, in Siksarthi হিন্দি-Angrejhi Sabdakosa [Learners' হিন্দি-ইংরেজি Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.

McGregor, Ronald Stuart (1993), “देव”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975), “देव”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of হিন্দি words], Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha

Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “dēvá”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press

মারাঠি উইকিপিডিয়ায় এই বিষয় সম্পর্কে একটি নিবন্ধ আছে; সেজন্য দেখুন:

mr

ব্যুৎপত্তি

[সম্পাদনা]

Borrowed from সংস্কৃত देव (দেৱ), from Proto-Indo-Iranian *daywás, from Proto-Indo-European *deywós (god, the celestial one).

উচ্চারণ

[সম্পাদনা]
  • লুয়া ত্রুটি মডিউল:IPA এর 94 নং লাইনে: Must now supply a table of arguments to format_IPA_full(); first argument should be that table, not a language object।

বিশেষ্য

[সম্পাদনা]

देव (devm

  1. (হিন্দু ধর্ম, Buddhism, Jainism) deity, god, deva
Declension of (masc cons-stem)
direct
একবচন

dev
direct
বহুবচন

dev
একবচন
মারাঠি
বহুবচন
মারাঠি
nominative
মারাঠি

dev

dev
oblique
মারাঠি

devā

devān-
acc. / dative
মারাঠি / মারাঠি

devālā

devānnā
ergative ,
devāne, devāna

devānnī
instrumental
devāśī

devānśī
locative
মারাঠি

devāt

devāt
vocative
মারাঠি

devā

devānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.
There is no space between the stem and the postposition.
Locative Note: -त (-ta) is a postposition.
Genitive declension of (masc cons-stem)
masculine object
মারাঠি
feminine object
মারাঠি
neuter object
মারাঠি
oblique
মারাঠি
একবচন
মারাঠি
বহুবচন
মারাঠি
একবচন
মারাঠি
বহুবচন
মারাঠি
একবচন*
মারাঠি
বহুবচন
মারাঠি
একবচন subject
মারাঠি

devāċā

devāċe

devācī

devācā
,
devāċe, devāċa

devācī

devācā
বহুবচন subject
মারাঠি

devānċā

devānċe

devāñcī

devāncā
,
devānċe, devānċa

devāñcī

devāñcā
* Note: Word-final (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as (a).
Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

সম্পর্কিত পদ

[সম্পাদনা]
  • (devī)

নামবাচক বিশেষ্য

[সম্পাদনা]

देव (devm

  1. a পুরুষ মূলনাম, Dev, from সংস্কৃত

তথ্যসূত্র

[সম্পাদনা]
  • Berntsen, Maxine, “देव”, in A Basic মারাঠি-ইংরেজি Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.

Molesworth, James Thomas (1857), “देव”, in A dictionary, মারাঠি and ইংরেজি, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press

Shridhar Ganesh Vaze (1911), “देव”, in The Aryabhusan School Dictionary, Poona: Arya-Bhushan Press

ব্যুৎপত্তি

[সম্পাদনা]

Borrowed from সংস্কৃত देव (devá); from Proto-Indo-Iranian *daywás, from Proto-Indo-European *deywós (god, the celestial one).

বিশেষ্য

[সম্পাদনা]

देव (দেৱm

  1. god

বিকল্প বানান

[সম্পাদনা]

লুয়া ত্রুটি মডিউল:pi-headword এর 8 নং লাইনে: attempt to call field 'findBestScript' (a nil value)।

ব্যুৎপত্তি

[সম্পাদনা]

From Proto-Indo-Aryan *daywás, from Proto-Indo-Iranian *daywás, from Proto-Indo-European *deywós (god, the celestial one). Cognate with আবেস্তা 𐬛𐬀𐬉𐬎𐬎𐬀 (daēuua), Classical Persian دیو (dēv), লাতিন deus, divus.

বিশেষ্য

[সম্পাদনা]

লুয়া ত্রুটি মডিউল:pi-headword এর 8 নং লাইনে: attempt to call field 'findBestScript' (a nil value)।

  1. Devanagari script form of

লুয়া ত্রুটি মডিউল:pi-decl/noun এর 746 নং লাইনে: attempt to call field 'findBestScript' (a nil value)।

ব্যুৎপত্তি

[সম্পাদনা]

Learned ঋণকৃত থেকে সংস্কৃত देव (দেৱ).

বিশেষ্য

[সম্পাদনা]

देव (dev?

  1. deity
  2. god

সম্পর্কিত পদ

[সম্পাদনা]
  • (devrau)

সংস্কৃত

[সম্পাদনা]

Alternative scripts

[সম্পাদনা]

লুয়া ত্রুটি package.lua এর 80 নং লাইনে: module 'Module:Deva-Knda-translit' not found।

ব্যুৎপত্তি

[সম্পাদনা]

From Proto-Indo-Aryan *daywás, from Proto-Indo-Iranian *daywás, from Proto-Indo-European *deywós (god, the celestial one). Cognate with আবেস্তা 𐬛𐬀𐬉𐬎𐬎𐬀 (daēuua), Classical Persian دیو (dēv), লাতিন deus, divus.

উচ্চারণ

[সম্পাদনা]

লুয়া ত্রুটি মডিউল:IPA এর 94 নং লাইনে: Must now supply a table of arguments to format_IPA_full(); first argument should be that table, not a language object।

বিশেষণ

[সম্পাদনা]

देव (devá) (Vedic daivá)

  1. heavenly, divine, also said of terrestrial things of high excellence (Rigvedic)

বিশেষ্য

[সম্পাদনা]

देव (devám (Vedic daivá)

  1. deity, god, the gods as the heavenly or shining ones, often reckoned as numbering 33, either 11 for each of the 3 worlds, or or 8 vasus, 11 rudras, and 12 ādityas, to which the 2 aśvins must be added. (Rigvedic, also accented déva according to Panini 3.3.120)
    • মডিউল:Quotations:250: wrong number of arguments to 'insert'
  2. rarely also of evil demons (Atharvaveda, Taittiriya Samhita)
  3. name of Indra as the god of the sky and giver of rain (Epics)
  4. the image of a god, an idol (Vishnu-Smriti)
  5. a god on earth or among men, either Brahman, priest or king, prince, as a title of honour, especially in the vocative "your majesty" or " your honour" (Rigvedic)
  6. name of the number 33 (Gaṇitādhyāya)
  7. as a given name, diminutive of देवदत्त (দেৱদত্ত) (Panini 5.3.83)

লুয়া ত্রুটি মডিউল:sa-decl এর 158 নং লাইনে: attempt to call field 'findBestScript' (a nil value)। লুয়া ত্রুটি মডিউল:sa-decl এর 158 নং লাইনে: attempt to call field 'findBestScript' (a nil value)। লুয়া ত্রুটি মডিউল:sa-decl এর 158 নং লাইনে: attempt to call field 'findBestScript' (a nil value)।

উদ্ভূত শব্দ

[সম্পাদনা]
  • (দেৱতা)
  • (দেৱসভা)
  • পালি: (see there for further descendants)
Borrowings

টেমপ্লেট:hcol/styles.css পাতায় কোন বিষয়বস্তু নেই।

  • → Proto-Nuristani:
    • Waigali: [script needed] (, god, oath)
  • অসমীয়া: (dew)
  • Awadhi: (দেৱ)
  • ইংরেজি:
  • হিন্দি: (দেৱ)
  • Old Gujarati: (দেৱ)
  • কন্নড়: (dēva)
  • কাশ্মিরি: (dev)
  • মালয়:
  • মারাঠি: (dev)
  • ওড়িয়া: (দেব)
  • পাঞ্জাবি: (dev)
  • Rajasthani:
  • Kalasha: [script needed] (dewa, god)
  • তামিল: (তেৱান্)
  • তেলুগু: (দেৱুডু)

তথ্যসূত্র

[সম্পাদনা]
  1. Sarup, Lakshman. The Nighantu and the Nirukta, the oldest Indian treatise on etymology, philology and sementics [sic]. Delhi Motilal Banarsidass (1967). [১]
  2. Corno, Stefano, „Denn die Götter lieben das ক্রিয়াorgene“ parókṣa-Etymologien als Zeichen einer gespaltenen Realität. with further references, in: Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft, 32 (2022), 1-15, (ed.) Haßler, G., Rüter, A. Münster: Nodus Publikationen. →ISSN.

Further reading

[সম্পাদনা]

Monier Williams (1899), “देव

     ”, in A Sanskrit–English Dictionary, [], new সংস্করণ, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, পৃষ্ঠা 492.