तृप्ति

হিন্দি

ব্যুৎপত্তি

Learned ঋণকৃত থেকে সংস্কৃত तृप्ति (tṛ́pti).

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /তৃপ্তি/

বিশেষ্য

1. (formal) satisfaction, contentment, delight

   Synonyms: तुष्टि (তুষ্টি), तोष (তোষ), संतोष (সন্তোষ), संतुष्टि (সন্তুষ্টি)

Declension

Declension of तृप्ति (fem i-stem)

	singular	plural
direct	तृप्ति তৃপ্তি	तृप्तियाँ তৃপ্তিয়াঁ
oblique	तृप्ति তৃপ্তি	तृप्तियों তৃপ্তিয়োঁ
vocative	तृप्ति তৃপ্তি	तृप्तियो তৃপ্তিয়ো

নামবাচক বিশেষ্য

1. a নারী মূলনাম, Tripti or Trupti, from সংস্কৃত

Declension

Declension of तृप्ति (fem i-stem)

	singular	plural
direct	तृप्ति তৃপ্তি	तृप्तियाँ তৃপ্তিয়াঁ
oblique	तृप्ति তৃপ্তি	तृप्तियों তৃপ্তিয়োঁ
vocative	तृप्ति তৃপ্তি	तृप्तियो তৃপ্তিয়ো

আরো পড়ুন

Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975), “तृप्ति”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of হিন্দি words], Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha

Platts, John T. (1884), “तृप्ति”, in A dictionary of উর্দু, classical হিন্দি, and ইংরেজি, London: W. H. Allen & Co.

McGregor, Ronald Stuart (1993), “तृप्ति”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

সংস্কৃত

ব্যুৎপত্তি

From Proto-Indo-European *térp-ti-s ~ *tr̥p-téy-s (“satisfaction, pleasure, delight”). Cognate with প্রাচীন গ্রিক τέρψῐς (térpsis, “delight, pleasure”), Proto-Germanic *þurftiz. Synchronically analysable as तृप् (তৃপ্, “to be satisfied or pleased”, root) +‎ -ति (-তি).

বিশেষ্য

तृप्ति (tṛ́pti) f

1. satisfaction, contentment, delight
   • c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 9.113.10:

     यत्र कामा निकामाश्च यत्र ब्रध्नस्य विष्टपम् ।
     स्वधा च यत्र तृप्तिश्च तत्र माममृतं कृधीन्द्रायेन्दो परि स्रव ॥

     Make me immortal in that realm of eager wish and strong desire,
     The region of the radiant Moon, where food and full delight are found. Flow, Indu, flow for Indra's sake

Descendants

• পালি: titti
• Prakrit: 𑀢𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺 (তিত্তি)
• → কন্নড়: ತೃಪ್ತಿ (tṛpti)
• → মারাঠি: तृप्ती (truptī)
• → তামিল: திருப்தி (তিরুপ্তি)
• → তেলুগু: తృప్తి (তৃপ্তি)
• → হিন্দি: तृप्ति (তৃপ্তি) (learned)

আরো পড়ুন

Monier Williams (1899), “সংস্কৃত”, in A সংস্কৃত–ইংরেজি Dictionary, […], new সংস্করণ, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, পৃষ্ঠা 454.

Apte, Vaman Shivram (1890), “तृप्ति”, in The practical সংস্কৃত-ইংরেজি dictionary, Poona: Prasad Prakashan

Hellwig, Oliver (2010-২০২৪), “তৃপ্তি”, in DCS - The Digital Corpus of সংস্কৃত, Berlin, জার্মানy.

Arthur Anthony Macdonell (1893), “तृप्ति”, in A practical সংস্কৃত dictionary with transliteration, accentuation, and etymological analysis throughout, London: Oxford University Press

Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “tŕ̊pti”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press