गोपाल

Hindi

ব্যুৎপত্তি

From সংস্কৃত गोपाल (গোপাল). ग्वाला (গ্ৱালা) শব্দের জুড়ি.

উচ্চারণ

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /ɡoː.pɑːl/, [ɡoː.päːl̪]

নামবাচক বিশেষ্য

गोपाल (গোপাল)

1. a পুরুষ মূলনাম, Gopal, from সংস্কৃত

সংস্কৃত

ব্যুৎপত্তি

Compound of गो (gó, “cow, cattle, kine”)] + पाल (পাল, “protector, guard”), from প্রত্ন-ইন্দো-ইউরোপীয় *gʷów- and *peh₂-los respectively.

উচ্চারণ

• (Vedic) IPA^(key): /ɡɐw.pɑː.lɐ́/
• (Classical) IPA^(key): /ɡoːˈpɑː.l̪ɐ/

বিশেষ্য

गोपाल (gopālá) m

1. a cowherd
   • c. 1200 BCE – 800 BCE, Śukla-Yajurveda (Vājasenayi Saṃhitā)

Descendants

• পালি: gopāla
• প্রাকৃত: 𑀕𑁄𑀯𑀸𑀮𑀅 (গোৱালঅ)
  • বাংলা: গোয়ালা
  • গুজরাটি: ગોવાળ (govāḷ)
  • হিন্দি: ग्वाला (গ্ৱালা)
  • Maithili: गोआर
  • মারাঠি: गोवळा
  • → কন্নড়: ಗೊಲ್ಲ (golla)
• → কন্নড়: ಗೋಪಾಲ (gōpāla)
• → তামিল: கோபாலன் (কোপালান্)
• → তেলুগু: గోపాలుడు (গোপালুডু)
• → থাই: โคบาล

তথ্যসূত্র

Monier Williams (1899), “गोपाल

     ”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new সংস্করণ, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, পৃষ্ঠা 0365.