गोपाल

হিন্দি

From সংস্কৃত गोपाल (গোপাল). ग्वाला (গ্ৱালা) শব্দের জুড়ি.

লুয়া ত্রুটি মডিউল:hi-headword এর 47 নং লাইনে: Parameter "g" is not used by this template.।

লুয়া ত্রুটি package.lua এর 80 নং লাইনে: module 'Module:Deva-Knda-translit' not found।

Compound of गो (gó, “cow, cattle, kine”) + पाल (পাল, “protector, guard”), from Proto-Indo-European *gʷów- and *peh₂-los respectively.

লুয়া ত্রুটি মডিউল:IPA এর 94 নং লাইনে: Must now supply a table of arguments to format_IPA_full(); first argument should be that table, not a language object।

गोपाल (gopālá) m

a cowherd
- c. 1200 BCE – 800 BCE, Śukla-Yajurveda (Vājasenayi Saṃhitā)
- c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa 4.1.5:
  शर्यातो ह वा ईक्षां चक्रे । यत्किमकरं तस्मादिदमापदीति स गोपालांश्चाविपालांश्च संह्वयितवा उवाच । स होवाच । को वोऽद्येह किंचिदद्राक्षीदिति ते होचुः पुरुष एवायं जीर्णिः कृत्यारूपः शेते तमनर्थ्यं मन्यमानाः कुमारा लोष्टैर्व्यपिक्षन्निति स विदांचकार स वै च्यवन इति ।
  Śaryāta then bethought him, "This has come to pass for something or other I have done!" He called the cowherds and shepherds together, and said: "Which of you has seen anything here to-day?" They said, "Yonder lies a man, decrepit and ghostlike: him the boys have pelted with clods, setting him at nought." Then Śaryāta knew that this was Cyavana.

লুয়া ত্রুটি মডিউল:sa-decl এর 158 নং লাইনে: attempt to call field 'findBestScript' (a nil value)।

Monier Williams (1899), “गोपाल”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new সংস্করণ, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, পৃষ্ঠা 0365.