कुमार

আরও দেখুন: कमर, कमरा, कमरे, कमरो, कमरों, कुमरी, कुमारी, এবং कैमरा

হিন্দি

ব্যুৎপত্তি

সংস্কৃত कुमार (কুমার৽) থেকে কৃতঋণ.

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /kʊ.mɑːɾ/, [kʊ.mäːɾ]

বিশেষ্য

कुमार (kumār) পুং (feminine कुमारी)

1. youth, young person
2. bachelor
3. prince (shortened from राजकुमार (rājkumār))

Declension

Declension of कुमार (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	कुमार kumār	कुमार kumār
oblique	कुमार kumār	कुमारों kumārõ
vocative	कुमार kumār	कुमारो kumāro

নামবাচক বিশেষ্য

कुमार (kumār) পুং

1. a পুরুষ given name, Kumar, from সংস্কৃত

Declension

Declension of कुमार (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	कुमार kumār	कुमार kumār
oblique	कुमार kumār	कुमारों kumārõ
vocative	कुमार kumār	कुमारो kumāro

সংস্কৃত

বিকল্প বানান

Alternative scripts

• কুমাৰ (অসমীয়া script)
• ᬓᬸᬫᬵᬭ (Balinese script)
• কুমার (বাংলা script)
• 𑰎𑰲𑰦𑰯𑰨 (Bhaiksuki script)
• 𑀓𑀼𑀫𑀸𑀭 (Brahmi script)
• ကုမာရ (Burmese script)
• કુમાર (Gujarati script)
• ਕੁਮਾਰ (Gurmukhi script)
• 𑌕𑍁𑌮𑌾𑌰 (Grantha script)
• ꦏꦸꦩꦴꦫ (Javanese script)
• 𑂍𑂳𑂧𑂰𑂩 (Kaithi script)
• ಕುಮಾರ (Kannada script)
• កុមារ (Khmer script)
• ກຸມາຣ (Lao script)
• കുമാര (মালয়ালম script)
• ᡬᡠᠮᠠ᠎᠊ᠠᡵᠠ (Manchu script)
• 𑘎𑘳𑘦𑘰𑘨 (Modi script)
• ᢉᠤᠮᠠᢗᠷᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑦮𑧔𑧆𑧑𑧈 (Nandinagari script)
• 𑐎𑐸𑐩𑐵𑐬 (Newa script)
• କୁମାର (Odia script)
• ꢒꢸꢪꢵꢬ (Saurashtra script)
• 𑆑𑆶𑆩𑆳𑆫 (Sharada script)
• 𑖎𑖲𑖦𑖯𑖨 (Siddham script)
• කුමාර (Sinhalese script)
• 𑩜𑩒𑩴𑩛𑩼 (Soyombo script)
• 𑚊𑚰𑚢𑚭𑚤 (Takri script)
• குமார (Tamil script)
• కుమార (Telugu script)
• กุมาร (Thai script)
• ཀུ་མཱ་ར (Tibetan script)
• 𑒏𑒳𑒧𑒰𑒩 (Tirhuta script)
• 𑨋𑨃𑨢𑨊𑨫 (Zanabazar Square script)

ব্যুৎপত্তি

Used as another name for कार्त्तिकेय (কার্ত্তিকেয়৽, “Hindu god of war”)। সম্ভাব্য উৎস Dravidian.

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /ku.mɑː.ɾɐ́/
• আধ্বব^{(চাবি)}: /ku.mɑː.ɾɐ/

বিশেষ্য

1. prince, heir apparent associated in the kingdom with the reigning monarch

Declension

Masculine a-stem declension of कुमार

	singular	dual	plural
nominative	कुमारः (kumāráḥ)	कुमारौ (kumāraú) कुमारा¹ (kumārā́¹)	कुमाराः (kumārā́ḥ) कुमारासः¹ (kumārā́saḥ¹)
accusative	कुमारम् (kumārám)	कुमारौ (kumāraú) कुमारा¹ (kumārā́¹)	कुमारान् (kumārā́n)
instrumental	कुमारेण (kumāréṇa)	कुमाराभ्याम् (kumārā́bhyām)	कुमारैः (kumāraíḥ) कुमारेभिः¹ (kumārébhiḥ¹)
dative	कुमाराय (kumārā́ya)	कुमाराभ्याम् (kumārā́bhyām)	कुमारेभ्यः (kumārébhyaḥ)
ablative	कुमारात् (kumārā́t)	कुमाराभ्याम् (kumārā́bhyām)	कुमारेभ्यः (kumārébhyaḥ)
genitive	कुमारस्य (kumārásya)	कुमारयोः (kumāráyoḥ)	कुमाराणाम् (kumārā́ṇām)
locative	कुमारे (kumāré)	कुमारयोः (kumāráyoḥ)	कुमारेषु (kumāréṣu)
vocative	कुमार (kúmāra)	कुमारौ (kúmārau) कुमारा¹ (kúmārā¹)	कुमाराः (kúmārāḥ) कुमारासः¹ (kúmārāsaḥ¹)

• ¹Vedic

উত্তরসূরি

• অসমীয়া: কোঁৱৰ (kü̃or)
• → খ্‌মের: កុមារ (ko’maa)
• → পাঞ্জাবি: ਕੁਮਾਰ (kumār) (learned)
• → থাই: กุมาร

তথ্যসূত্র

• A সংস্কৃত Reader: Text and Vocabulary and Notes (1920)