काली
হিন্দি
[সম্পাদনা]উচ্চারণ
[সম্পাদনা]ব্যুৎপত্তি 1
[সম্পাদনা]Semi-learned ঋণকৃত থেকে সংস্কৃত कालिय (কালিয়). कालिय (কালিয়) শব্দের জুড়ি.
নামবাচক বিশেষ্য
[সম্পাদনা]লুয়া ত্রুটি মডিউল:hi-headword এর 47 নং লাইনে: Parameter "g" is not used by this template.।
- Kaliya (a Nāga living in the Yamuna river)
Declension
[সম্পাদনা]লুয়া ত্রুটি মডিউল:hi-common এর 198 নং লাইনে: attempt to concatenate local 'ending_translit' (a nil value)।
ব্যুৎপত্তি 2
[সম্পাদনা]লুয়া ত্রুটি মডিউল:dercat এর 23 নং লাইনে: attempt to call method 'getType' (a nil value)। Learned ঋণকৃত থেকে সংস্কৃত काली (কালী); synchronically analysable as काल (কাল) + -ई (-ঈ).
বিশেষ্য
[সম্পাদনা]লুয়া ত্রুটি মডিউল:hi-headword এর 47 নং লাইনে: Parameter "g" is not used by this template.। (rare, formal)
- night
- লুয়া ত্রুটি মডিউল:parse_utilities এর 496 নং লাইনে: attempt to call method 'match' (a nil value)।
- black ink
- darkness, blackness
- abuse, censure, defamation
Declension
[সম্পাদনা]লুয়া ত্রুটি মডিউল:hi-common এর 198 নং লাইনে: attempt to concatenate local 'ending_translit' (a nil value)।
নামবাচক বিশেষ্য
[সম্পাদনা]লুয়া ত্রুটি মডিউল:hi-headword এর 47 নং লাইনে: Parameter "g" is not used by this template.।
- (হিন্দু ধর্ম) Kali, title of goddess Durga
- (deprecated template usage) काली माँ ― কালী মাঁ ― mother Kali
- a নারী মূলনাম, Kali, from সংস্কৃত
- one of the seven tongues or flames of fire
- Satyavati (wife of Shantanu)
Declension
[সম্পাদনা]লুয়া ত্রুটি মডিউল:hi-common এর 198 নং লাইনে: attempt to concatenate local 'ending_translit' (a nil value)।
ব্যুৎপত্তি 3
[সম্পাদনা]See the etymology of the corresponding lemma form.
বিশেষণ
[সম্পাদনা]काली (কালী) (Urdu spelling کالی)
তথ্যসূত্র
[সম্পাদনা]McGregor, Ronald Stuart (1993), “काली”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
Platts, John T. (1884), “काली”, in A dictionary of উর্দু, classical হিন্দি, and ইংরেজি, London: W. H. Allen & Co.
Caturvedi, Mahendra; Bhola Nath Tiwari (1970), “काली”, in A practical হিন্দি-ইংরেজি dictionary, Delhi: National Publishing House
Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975), “काली”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of হিন্দি words], Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha
“উর্দু”, in ریخْتَہ لُغَت (rēxta luġat) - Rekhta Dictionary [উর্দু dictionary with meanings in হিন্দি & ইংরেজি], Noida, India: Rekhta Foundation, ২০২৪.
Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “কালী”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
সংস্কৃত
[সম্পাদনা]Alternative scripts
[সম্পাদনা]লুয়া ত্রুটি package.lua এর 80 নং লাইনে: module 'Module:Deva-Knda-translit' not found।
ব্যুৎপত্তি
[সম্পাদনা]From काल (কাল, “blackness”) + -ई (-ঈ), from Proto-Dravidian *kār-.
উচ্চারণ
[সম্পাদনা]- লুয়া ত্রুটি মডিউল:IPA এর 94 নং লাইনে: Must now supply a table of arguments to format_IPA_full(); first argument should be that table, not a language object।
বিশেষ্য
[সম্পাদনা]काली (কালী) f
- black colour, ink or blacking
- abuse, censure, defamation
- a row or succession of black clouds
- night
- লুয়া ত্রুটি মডিউল:parse_utilities এর 496 নং লাইনে: attempt to call method 'match' (a nil value)।
- a worm or animalcule generated in the acetous fermentation of milk
- Synonym: क्षीरकीट (ক্ষীরকীট)
- a kind of clay
Declension
[সম্পাদনা]লুয়া ত্রুটি মডিউল:sa-decl এর 158 নং লাইনে: attempt to call field 'findBestScript' (a nil value)।
নামবাচক বিশেষ্য
[সম্পাদনা]লুয়া ত্রুটি মডিউল:sa-headword এর 112 নং লাইনে: Parameter "g" is not used by this template.।
- (হিন্দু ধর্ম) Kali (the most terrifying goddess, wife of Shiva, identified as Parvati in her benevolent aspect)
- Satyavati (wife of Shantanu)
- one of the mātṛs (divine mothers)
- name of the plant kālāñjanī
- Operculina turpethum
- Bignonia suaveolens
- one of the seven tongues or flames of fire
- name of a নারী evil spirit (mother of the Kalakeyas)
- one of the sixteen Vidyadevis
- name of a river
Declension
[সম্পাদনা]লুয়া ত্রুটি মডিউল:sa-decl এর 158 নং লাইনে: attempt to call field 'findBestScript' (a nil value)।
Descendants
[সম্পাদনা]- অসমীয়া: কালী (kali)
- বাংলা: কালী
- চীনা: 迦梨
- গুজরাতি: કાલિ (kāli)
- হিন্দি: काली (কালী)
- মালয়ালম: കാളി (kāḷi)
- মারাঠি: काली (kālī)
- বার্মিজ: ကာလီ (kali)
- নেপালি: काली (kālī)
- Newar: काली (kālī)
- পাঞ্জাবি: ਕਾਲੀ (kālī)
- সিন্ধি: ڪالي
- সিংহলি: කාලී (kālī)
- তামিল: காளி (কাল়ি)
- তেলুগু: కాళి (কাল়ি)
- থাই: กาลี
বিশেষণ
[সম্পাদনা]काली (কালী)
তথ্যসূত্র
[সম্পাদনা]Apte, Vaman Shivram (1890), “काली”, in The practical সংস্কৃত-ইংরেজি dictionary, Poona: Prasad Prakashan
Monier Williams (1899), “काली”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new সংস্করণ, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, পৃষ্ঠা 277.
- অবৈধ আধ্ব অক্ষরযুক্ত আধ্বব উচ্চারণ
- আধ্বব উচ্চারণসহ হিন্দি শব্দ
- হিন্দি থেকে ঋণকৃত সংস্কৃত
- হিন্দি semi-learned থেকে ঋণকৃত সংস্কৃত
- সংস্কৃত থেকে উদ্ভূত হিন্দি শব্দ
- হিন্দি জুড়ি
- হিন্দি learned থেকে ঋণকৃত সংস্কৃত
- হিন্দি শব্দ suffixযুক্ত -ई
- হিন্দি rare terms
- হিন্দি formal terms
- হিন্দি terms with ব্যবহারিক উদাহরণs
- Pages using deprecated templates শব্দ
- হিন্দি মূলনাম
- হিন্দি নারী মূলনাম
- হিন্দি নারী given names from সংস্কৃত
- হিন্দি non-lemma forms
- হিন্দি adjective forms
- Pages with language headings in the wrong order
- সংস্কৃত diminutive শব্দ
- সংস্কৃত -ई suffixযুক্ত শব্দ
- Proto-Dravidian থেকে উদ্ভূত সংস্কৃত শব্দ
- সংস্কৃত lemmas
- সংস্কৃত nouns
- সংস্কৃত nouns in Devanagari script
- সংস্কৃত feminine nouns
- সংস্কৃত non-lemma forms
- সংস্কৃত adjective forms
- সংস্কৃত adjective forms in Devanagari script
- Inflections with a red link for lemma