अर्जुन

Hindi

ব্যুৎপত্তি

সংস্কৃত अर्जुन (অর্জুন৽) থেকে কৃতঋণ.

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /əɾ.d͡ʒʊn/, [ɐɾ.d͡ʒʊ̃n]

নামবাচক বিশেষ্য

अर्जुन (arjun) পুং (Urdu spelling اَرْجُن)

1. a পুরুষ given name, Arjun, from সংস্কৃত
2. Arjuna ()

Declension

Declension of अर्जुन (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	अर्जुन arjun	अर्जुन arjun
oblique	अर्जुन arjun	अर्जुनों arjunõ
vocative	अर्जुन arjun	अर्जुनो arjuno

সংস্কৃত

Alternative scripts

Alternative scripts

• অৰ্জুন (অসমীয়া script)
• ᬅᬃᬚᬸᬦ (Balinese script)
• অর্জুন (বাংলা script)
• 𑰀𑰨𑰿𑰕𑰲𑰡 (Bhaiksuki script)
• 𑀅𑀭𑁆𑀚𑀼𑀦 (Brahmi script)
• အရ်္ဇုန (Burmese script)
• અર્જુન (Gujarati script)
• ਅਰ੍ਜੁਨ (Gurmukhi script)
• 𑌅𑌰𑍍𑌜𑍁𑌨 (Grantha script)
• ꦄꦂꦗꦸꦤ (Javanese script)
• 𑂃𑂩𑂹𑂔𑂳𑂢 (Kaithi script)
• ಅರ್ಜುನ (Kannada script)
• អជ៌ុន (Khmer script)
• ອຣ຺ຊຸນ (Lao script)
• അര്ജുന (মালয়ালম script)
• ᠠᡵᡯᡠᠨᠠ (Manchu script)
• 𑘀𑘨𑘿𑘕𑘳𑘡 (Modi script)
• ᠠᠷᠽᠤᠨᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑦠𑧈𑧠𑦵𑧔𑧁 (Nandinagari script)
• 𑐀𑐬𑑂𑐖𑐸𑐣 (Newa script)
• ଅର୍ଜୁନ (Odia script)
• ꢂꢬ꣄ꢙꢸꢥ (Saurashtra script)
• 𑆃𑆫𑇀𑆘𑆶𑆤 (Sharada script)
• 𑖀𑖨𑖿𑖕𑖲𑖡 (Siddham script)
• අර්‍ජුන (Sinhalese script)
• 𑩐𑩼 𑪙𑩣𑩒𑩯 (Soyombo script)
• 𑚀𑚤𑚶𑚑𑚰𑚝 (Takri script)
• அர்ஜுந (Tamil script)
• అర్జున (Telugu script)
• อรฺชุน (Thai script)
• ཨ་རྫུ་ན (Tibetan script)
• 𑒁𑒩𑓂𑒖𑒳𑒢 (Tirhuta script)
• 𑨀𑨫𑩇𑨥𑨃𑨝 (Zanabazar Square script)

ব্যুৎপত্তি

এর উৎস Proto-Indo-Aryan *Hárȷ́unas; এর উৎস Proto-Indo-Iranian *Hárȷ́unas; এর উৎস Proto-Indo-European *h₂erǵ- (“white, shining”)। একই উৎসজাত: লাতিন argentum (“silver”).

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /ɐ́ɾ.d͡ʑu.nɐ/
• আধ্বব^{(চাবি)}: /ɐɾ.d͡ʑu.n̪ɐ/

বিশেষণ

अर्जुन (árjuna)

1. white, clear, bright
   • c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda 6.9.1:

     अहश्च कृष्णमहरर्जुनं च वि वर्तेते रजसी वेद्याभिः ।

     অহ৽শ্চ৽ কṛষ্ণ৽ম৽হ৽র৽র্জুন৽ং চ৽ ৱি ৱ৽র্তেতে র৽জ৽সী ৱেদ্য়াভিঃ.

     One half of day is dark, and bright the other: both atmospheres move on by sage devices.

2. made of silver
   • c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda

Declension

Masculine a-stem declension of अर्जुन

	singular	dual	plural
nominative	अर्जुनः (árjunaḥ)	अर्जुनौ (árjunau) अर्जुना¹ (árjunā¹)	अर्जुनाः (árjunāḥ) अर्जुनासः¹ (árjunāsaḥ¹)
accusative	अर्जुनम् (árjunam)	अर्जुनौ (árjunau) अर्जुना¹ (árjunā¹)	अर्जुनान् (árjunān)
instrumental	अर्जुनेन (árjunena)	अर्जुनाभ्याम् (árjunābhyām)	अर्जुनैः (árjunaiḥ) अर्जुनेभिः¹ (árjunebhiḥ¹)
dative	अर्जुनाय (árjunāya)	अर्जुनाभ्याम् (árjunābhyām)	अर्जुनेभ्यः (árjunebhyaḥ)
ablative	अर्जुनात् (árjunāt)	अर्जुनाभ्याम् (árjunābhyām)	अर्जुनेभ्यः (árjunebhyaḥ)
genitive	अर्जुनस्य (árjunasya)	अर्जुनयोः (árjunayoḥ)	अर्जुनानाम् (árjunānām)
locative	अर्जुने (árjune)	अर्जुनयोः (árjunayoḥ)	अर्जुनेषु (árjuneṣu)
vocative	अर्जुन (árjuna)	अर्जुनौ (árjunau) अर्जुना¹ (árjunā¹)	अर्जुनाः (árjunāḥ) अर्जुनासः¹ (árjunāsaḥ¹)

• ¹Vedic

Feminine ā-stem declension of अर्जुना

	singular	dual	plural
nominative	अर्जुना (árjunā)	अर्जुने (árjune)	अर्जुनाः (árjunāḥ)
accusative	अर्जुनाम् (árjunām)	अर्जुने (árjune)	अर्जुनाः (árjunāḥ)
instrumental	अर्जुनया (árjunayā) अर्जुना¹ (árjunā¹)	अर्जुनाभ्याम् (árjunābhyām)	अर्जुनाभिः (árjunābhiḥ)
dative	अर्जुनायै (árjunāyai)	अर्जुनाभ्याम् (árjunābhyām)	अर्जुनाभ्यः (árjunābhyaḥ)
ablative	अर्जुनायाः (árjunāyāḥ) अर्जुनायै² (árjunāyai²)	अर्जुनाभ्याम् (árjunābhyām)	अर्जुनाभ्यः (árjunābhyaḥ)
genitive	अर्जुनायाः (árjunāyāḥ) अर्जुनायै² (árjunāyai²)	अर्जुनयोः (árjunayoḥ)	अर्जुनानाम् (árjunānām)
locative	अर्जुनायाम् (árjunāyām)	अर्जुनयोः (árjunayoḥ)	अर्जुनासु (árjunāsu)
vocative	अर्जुने (árjune)	अर्जुने (árjune)	अर्जुनाः (árjunāḥ)

• ¹Vedic
• ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of अर्जुन

	singular	dual	plural
nominative	अर्जुनम् (árjunam)	अर्जुने (árjune)	अर्जुनानि (árjunāni) अर्जुना¹ (árjunā¹)
accusative	अर्जुनम् (árjunam)	अर्जुने (árjune)	अर्जुनानि (árjunāni) अर्जुना¹ (árjunā¹)
instrumental	अर्जुनेन (árjunena)	अर्जुनाभ्याम् (árjunābhyām)	अर्जुनैः (árjunaiḥ) अर्जुनेभिः¹ (árjunebhiḥ¹)
dative	अर्जुनाय (árjunāya)	अर्जुनाभ्याम् (árjunābhyām)	अर्जुनेभ्यः (árjunebhyaḥ)
ablative	अर्जुनात् (árjunāt)	अर्जुनाभ्याम् (árjunābhyām)	अर्जुनेभ्यः (árjunebhyaḥ)
genitive	अर्जुनस्य (árjunasya)	अर्जुनयोः (árjunayoḥ)	अर्जुनानाम् (árjunānām)
locative	अर्जुने (árjune)	अर्जुनयोः (árjunayoḥ)	अर्जुनेषु (árjuneṣu)
vocative	अर्जुन (árjuna)	अर्जुने (árjune)	अर्जुनानि (árjunāni) अर्जुना¹ (árjunā¹)

• ¹Vedic

বিশেষ্য

1. silver
   • c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda
2. slight inflammation of the conjunctiva or white of the eye
3. (উদ্ভিদ) a particular grass
4. (বহুবচন) the descendants of Arjuna

Declension

Neuter a-stem declension of अर्जुन

	singular	dual	plural
nominative	अर्जुनम् (árjunam)	अर्जुने (árjune)	अर्जुनानि (árjunāni) अर्जुना¹ (árjunā¹)
accusative	अर्जुनम् (árjunam)	अर्जुने (árjune)	अर्जुनानि (árjunāni) अर्जुना¹ (árjunā¹)
instrumental	अर्जुनेन (árjunena)	अर्जुनाभ्याम् (árjunābhyām)	अर्जुनैः (árjunaiḥ) अर्जुनेभिः¹ (árjunebhiḥ¹)
dative	अर्जुनाय (árjunāya)	अर्जुनाभ्याम् (árjunābhyām)	अर्जुनेभ्यः (árjunebhyaḥ)
ablative	अर्जुनात् (árjunāt)	अर्जुनाभ्याम् (árjunābhyām)	अर्जुनेभ्यः (árjunebhyaḥ)
genitive	अर्जुनस्य (árjunasya)	अर्जुनयोः (árjunayoḥ)	अर्जुनानाम् (árjunānām)
locative	अर्जुने (árjune)	अर्जुनयोः (árjunayoḥ)	अर्जुनेषु (árjuneṣu)
vocative	अर्जुन (árjuna)	अर्जुने (árjune)	अर्जुनानि (árjunāni) अर्जुना¹ (árjunā¹)

• ¹Vedic

বিশেষ্য

1. the tree Terminalia arjuna

Declension

Masculine a-stem declension of अर्जुन

	singular	dual	plural
nominative	अर्जुनः (arjunaḥ)	अर्जुनौ (arjunau) अर्जुना¹ (arjunā¹)	अर्जुनाः (arjunāḥ) अर्जुनासः¹ (arjunāsaḥ¹)
accusative	अर्जुनम् (arjunam)	अर्जुनौ (arjunau) अर्जुना¹ (arjunā¹)	अर्जुनान् (arjunān)
instrumental	अर्जुनेन (arjunena)	अर्जुनाभ्याम् (arjunābhyām)	अर्जुनैः (arjunaiḥ) अर्जुनेभिः¹ (arjunebhiḥ¹)
dative	अर्जुनाय (arjunāya)	अर्जुनाभ्याम् (arjunābhyām)	अर्जुनेभ्यः (arjunebhyaḥ)
ablative	अर्जुनात् (arjunāt)	अर्जुनाभ्याम् (arjunābhyām)	अर्जुनेभ्यः (arjunebhyaḥ)
genitive	अर्जुनस्य (arjunasya)	अर्जुनयोः (arjunayoḥ)	अर्जुनानाम् (arjunānām)
locative	अर्जुने (arjune)	अर्जुनयोः (arjunayoḥ)	अर्जुनेषु (arjuneṣu)
vocative	अर्जुन (arjuna)	अर्जुनौ (arjunau) अर्जुना¹ (arjunā¹)	अर्जुनाः (arjunāḥ) अर्जुनासः¹ (arjunāsaḥ¹)

• ¹Vedic

উত্তরসূরি

• → Tocharian B: arjuṃ

নামবাচক বিশেষ্য

अर्जुन (Árjuna)

1. Name of the third of the Pandava princes (who was a son of Indra and Kunti) in Mahabharata.
2. a পুরুষ given name commonly used in India

তথ্যসূত্র

• Monier Williams (1899) “সংস্কৃত”, in A সংস্কৃত–ইংরেজি Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 90.