ویس

আরও দেখুন: ويس

উসমানীয় তুর্কি

ব্যুৎপত্তি

আরবি وَيْس (ways) থেকে কৃতঋণ.

বিশেষ্য

ویس (veys)

1. poverty; want; need

উত্তরসূরি

• Turkish: veys

তথ্যসূত্র

• Redhouse, James W. (1890) “ویس”, in A Turkish and English Lexicon‎, Constantinople: A. H. Boyajian, page 2153b

ফারসি

ব্যুৎপত্তি 1

^fa

এর উৎস Old Persian 𐎻𐎰 (viθ-, “house(hold), clan, royal court”); এর উৎস Proto-Indo-European *weyḱ-.

উচ্চারণ

• (Classical Persian) আধ্বব^{(চাবি)}: /wiːs/

 

• (Dari, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [wiːs]

• (Dari, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [wiːs]
  • (Kabuli) আধ্বব^{(চাবি)}: [wiːs]
  • (Hazaragi) আধ্বব^{(চাবি)}: [wis]

• (Iran, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [viːs]

• (Tajik, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [vis]

Readings
Classical reading?	wīs
Dari reading?	wīs
Iranian reading?	vis
Tajik reading?	vis

বিশেষ্য

ویس (vis)

1. clan

নামবাচক বিশেষ্য

ویس (vis)

ব্যুৎপত্তি 2

আরবি وَيْس (ways) থেকে কৃতঋণ.

উচ্চারণ

• (Classical Persian) আধ্বব^{(চাবি)}: /wajs/

 

• (Dari, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [wäjs]

• (Dari, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [wäjs]
  • (Kabuli) আধ্বব^{(চাবি)}: [wäjs]
  • (Hazaragi) আধ্বব^{(চাবি)}: [wäjs]

• (Iran, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [w.ejs]

• (Tajik, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [väjs]

Readings
Classical reading?	ways
Dari reading?	ways
Iranian reading?	w-eys
Tajik reading?	vays

বিশেষ্য

ویس (veys)

1. indigence
2. anything one desires
3. contempt, exclamation of pity, or approbation

তথ্যসূত্র

• Steingass, Francis Joseph (1892) “ফারসি”, in A Comprehensive ফার্সি–ইংরেজি dictionary, London: Routledge & K. Paul, page 1483b