هرمز

আরবি

নামবাচক বিশেষ্য

هُرْمُز (hurmuz)

1. Hormuz

Declension

Declension of noun هُرْمُز (hurmuz)

Singular	basic singular diptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	—	هُرْمُز hurmuz	—
Nominative	—	هُرْمُزُ hurmuzu	—
Accusative	—	هُرْمُزَ hurmuza	—
Genitive	—	هُرْمُزَ hurmuza	—

উদ্ভূত শব্দ

• مَضِيقُ هُرْمُزَ (maḍīqu hurmuza)

তথ্যসূত্র

Dehkhoda, Ali-Akbar (1931–), “ফার্সি”, in Dehkhoda Dictionary Institute, editors, Dehkhoda Dictionary, Tehran: University of Tehran Press

ফার্সি

বিকল্প বানান

• هورمز (hurmoz), هرمزد (hormazd), هورمزد (hurmazd), اورمزد (urmazd)

ব্যুৎপত্তি

From Middle Persian 𐭠𐭥𐭧𐭥𐭬𐭦𐭣 (Ōhrmazd, Hormozd). Compare Parthian 𐭀𐭇𐭅𐭓𐭌𐭆𐭃 (ʾḥwrmzd).

উচ্চারণ

• (Classical Persian) আধ্বব^{(চাবি)}: [huɾ.ˈmuz]

 

• (Dari, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [hʊɾ.mʊ́z]

• (Dari, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [hʊɾ.mʊ́z]
  • (Kabuli) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔʊɾ.mʊ́z]
  • (Hazaragi) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔuɾ.múz]

• (Iran, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [hoɹ.móz]

• (Tajik, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [huɾ.múz]

Readings
Classical reading?	hurmuz
Dari reading?	hurmuz
Iranian reading?	hormoz
Tajik reading?	hurmuz

নামবাচক বিশেষ্য

هرمز (hormoz)

1. Ahura Mazda
2. (astronomy) Jupiter

   Synonyms: مشتری (moštari), برجیس (berjis)

3. Name of the first day of a solar month
4. a পুরুষ মূলনাম from Middle ফার্সি, Hormoz
5. An island in the strait of the same name, five miles off the Iranian coast.
6. The strait that connects the ফার্সি Gulf with the Gulf of Oman.
7. A district of Qeshm, Hormozgan, Iran.
8. A city in Iran; capital of the district of the same name.
10. পুনর্নির্দেশ টেমপ্লেট:labels Ormus, a kingdom in the ফার্সি Gulf

উদ্ভূত শব্দ

• تنگهٔ هرمز (tange-ye hormoz, “Strait of Hormuz”)
• هرمزگان (hormozgân)
• هرمزان (hormozân)
• رامهرمز (râmhormoz)

আরো দেখুন

• (planets of the Solar System) سیاره‌های منظومه شمسی (sayyâre-hâ-ye manzume-ye šamsi); تیر (tir), ناهید (nâhid), زمین (zamin), مریخ (merrix), مشتری (moštari), زحل (zohal), اورانوس (urânus), نپتون (neptun)