نور

আরবি

আরবি

ব্যুৎপত্তি ১

মূল ن و ر (n-w-r)।

উচ্চারণ

• ক্রিয়া: আধ্বব^{(চাবি)}: /naw.wa.ra/
• বিশেষ্য ১ আধ্বব^{(চাবি)}: /nawr/
• বিশেষ্য ২ আধ্বব^{(চাবি)}: /nuːr/

ক্রিয়া

1. ফুল বা পুষ্প-এ পরিণত হওয়া
2. আলোকিত হওয়া, দীপ্ত হওয়া, জ্যোতির্ময় হওয়া
3. অংশুময় হওয়া
4. উদ্ভাসিত

বিশেষ্য

1. পুষ্প

বিশেষ্য

1. আলো, আলোকরশ্মি
2. ঔজ্জ্বল্য, জেল্লা
3. অংশু
4. প্রদীপ, আলো, দীপ
5. হেডলাইট

আগত শব্দ

• نُورِيّ (nūriyy)

সম্পর্কিত শব্দ

• أَنَارَ (ʔanāra, “আলোকিত বা জ্যোতির্ময় হওয়া”)
• نَار (nār, “আগুন”)
• مَنَارَة (manāra, “বাতিঘর”)
• تَنْوِير (tanwīr, “আলোকিতকরণ”)
• أَنْوَر (ʔanwar)
• مَنْوَر (manwar)

অন্যান্য ভাষায় আগত শব্দ

• → আভার: нур (nur)
• → বাশকির: нур (nur)
• → বাংলা: নূর (nur)
• → Ottoman Turkish: نور
• → ফার্সি : نور (nur)
  • তাজিক: нур (nur)
• → সোয়াহিলি: nuru

ব্যুৎপত্তি ২

বিশেষ্য

1. যাযাবর
2. পদদলিত, ভবঘুরে

ফারসি

ব্যুৎপত্তি

আরবি نُور (nūr) থেকে

উচ্চারণ

• (Classical Persian) আধ্বব^{(চাবি)}: [nuːɾ]

 

• (Dari, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [nuːɾ]

• (Dari, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [nuːɾ]
  • (Kabuli) আধ্বব^{(চাবি)}: [nuːɾ]
  • (Hazaragi) আধ্বব^{(চাবি)}: [nuɾ]

• (Iran, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [nuːɹ]

• (Tajik, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [nuɾ]

Readings
Classical reading?	nūr
Dari reading?	nūr
Iranian reading?	nur
Tajik reading?	nur

• অডিও (Iran):

  (file)

বিশেষ্য

Dari	نور
Iranian Persian
Tajik	нур (nur)

• نور (nur) (plural انوار (anvâr) or نورها (nur-hâ))

1. আলো

আগত শব্দ

• نورانی (nurâni)
• نوردرمانی (nur-darmâni)
• نورافشانی (nurâfšâni)