نام

আরবী

ব্যুৎপত্তি

ن و م‎ (n-w-m)] মূল থেকে আগত। হিব্রু נם‎ (nam) এর সাথে সম্পৃক্ত।

উচ্চারণ

• IPA^(key): /naː.ma/

ক্রিয়া

نَامَ (nāma) I, non-past يَنَامُ‎‎ (yanāmu)

1. ঘুমানো

   ‏الطِّفْلُ نَامَ بِسُكُونٍ بَعْدَ يَوْمٍ طَوِيلٍ.‎‎

   aṭ-ṭiflu nāma bisukūnin baʿda yawmin ṭawīlin.

   The child slept peacefully after a long day.

2. বিছানায় যাওয়া
3. ঘুমাতে যাওয়া
4. হ্রাস করা, কমানো, ছেড়ে দেওয়া, শান্ত করা (দেখুন: to abate, to subside, to let up, to calm down)
5. নিষ্ক্রিয় হওয়া, তালিকাহীন (বহির্ভূত) হওয়া (দেখুন:to be inactive, to be listless)
6. অসাড় হওয়া (দেখুন: numb)
7. অবহেলা করা, বাদ দেওয়া, উপেক্ষা করা (عَنْ‎ (ʿan) বা عَلَى‎ (ʿalā)) (দেখুন:neglect, omit, overlook)
8. ভুলে যাওয়া
9. পুনঃআশ্বস্ত করা, গ্রহণ করা, সম্মতি দেওয়া, স্বীকার করা (দেখুন: reassure, accept, assent, acquiesce)
10. (إِلَى‎ (ʾilā))-এ আস্থা বা বিশ্বাস

দক্ষিণ লেভান্তিয় আরবি

ব্যুৎপত্তি

From আরবি نَامَ‎ (nāma).

উচ্চারণ

• IPA^(key): /naːm/, [næːm]

• (ফাইল)

ক্রিয়া

نام (nām) (form I, present بنام‎ (binām), active participle نايم‎ (nāyem))

1. ঘুমানো

   ‏بنام شوي بعد الغدا.‎‎

   banām šway baʕd il-ḡada.

   আমি মধ্যাহ্নভোজের পর কিছুক্ষণ ঘুমাই।

2. শুয়ে থাকা টেমপ্লেট:ajp-cprep

সম্পর্কিত পদ

• نوم‎ (nōm)

মিশরীয় আরবী

ক্রিয়া

1. ঘুমানো

বেলুচি

ব্যুৎপত্তি

From প্রত্ন-ইরানীয় *Hnā́ma, from প্রত্ন-ইন্দো-ইরানীয় *Hnā́ma, from প্রত্ন-ইন্দো-ইউরোপীয় *h₁nómn̥.

বিশেষ্য

نام (nám)

1. নাম
2. সম্মান
3. designation

ফারসি

^fa

ব্যুৎপত্তি

Middle Persian ŠM (/nām/) থেকে, থেকে, প্রত্ন-ইরানীয় *Hnā́ma থেকে (তুল্য: Northern Kurdish nav, পশতু نوم‎ (nūm), আবেস্তান 𐬥𐬁𐬨𐬀𐬥-‎ (nāman-)) প্রত্ন-ইন্দো-ইরানীয় *Hnā́ma থেকে (তুল্য: সংস্কৃত नामन् (nā́man)], হিন্দি नाम (নাম)/উর্দু نام‎ (nām)), প্রত্ন-ইন্দো-ইউরোপীয় *h₁nómn̥ (“name”) থেকে (তুল্য :গ্রিক όνομα (ónoma), ইতালীয় nome, Tocharian A ñom, আর্মেনীয় անուն (anun), এবং ইংরেজি name)।

উচ্চারণ

• (Classical Persian) IPA^(key): /nɑːm/

• (Dari Persian) IPA^(key): /nɑːm/

• (Iranian Persian) IPA^(key): /nɒːm/

• (Tajik) IPA^(key): /nɔm/

• (ফাইল)

বিশেষ্য

Dari	نام (নআম)
Iranian Persian
Tajik	ном (nom)

نام (nâm) (plural نام‌ها‎ (nâm-hâ)])

1. নাম

   সমার্থক শব্দ: اسم‎ (esm)]

2. সম্মান (দেখুন:reputation)

ব্যবহার নোট

• (name): In Iran, نام (নআম) is more common in formal speech, while اسم‎ (esm)] is more common in informal speech. In Dari and Tajik, نام (নআম) is more common at every level of formality.

আগত পদ

• نامی‎ (nâmi)]
• نامیدن‎ (nâmidan)]
• بنام‎ (benâm)]

আরো দেখুন

• اسم‎ (esm)]

তোরওয়ালি

ব্যুৎপত্তি

From , from , from . Compare Khowar نم‎ (nam).

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /naːm/

বিশেষ্য

نام (nām)

1. নাম

উর্দু

^ur

ব্যুৎপত্তি

থেকে প্রাপ্ত, from , from প্রত্ন-ইন্দো-আর্য *Hnā́ma, from প্রত্ন-ইন্দো-ইরানীয় *Hnā́ma (compare ফার্সি نام‎ (nâm)]), from প্রত্ন-ইন্দো-ইউরোপীয় *h₁nómn̥ (“name”). Cognate with পাঞ্জাবি ناں‎ (nāṉ) and ইংরেজি name.

উচ্চারণ

• (urd) IPA^(key): /nɑːm/

• (ফাইল)

• অন্ত্যমিল: -ɑːm

বিশেষ্য

نام (nām) m (হিন্দি বানান नाम)

1. নাম

সমার্থক শব্দ

• اسم‎ (ism)

উইঘুর

ব্যুৎপত্তি

ফার্সি نام‎ (nâm)] থেকে।

বিশেষ্য

1. নাম (দেখুন:name, title)
2. খ্যাতি, সম্মান (দেখুন:fame, prestige, renown, reputation)