مهران

ফার্সি

ব্যুৎপত্তি

From Middle Persian mtrʾn (Mihrān). Compare Inscriptional Parthian mtrn (Mihrān). Compare the Iranian borrowings: Old Armenian Միհրան (Mihran), প্রাচীন গ্রিক Μιτράνης (Mitránēs), Μιθρήνης (Mithrḗnēs), Μιθράνης (Mithránēs), Μιθρίνης (Mithrínēs), Μεεραν (Meeran), জর্জীয় მირიან (mirian), მირვან (mirvan).

উচ্চারণ

• (Classical Persian) আধ্বব^{(চাবি)}: [mih.ˈɾɑːn]

 

• (Dari, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [me̞ɦ.ɾɑ́ːn]

• (Dari, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [me̞ɦ.ɾɑ́ːn]
  • (Kabuli) আধ্বব^{(চাবি)}: [mɪ.ɾɑ́ːn]
  • (Hazaragi) আধ্বব^{(চাবি)}: [mi.ɾɔ́ːn]

• (Iran, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [meɦ.ɹɒ́ːn]

• (Tajik, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [meɦ.ɾɔ́n]

Readings
Classical reading?	mihrān
Dari reading?	mehrān
Iranian reading?	mehrân
Tajik reading?	mehron

নামবাচক বিশেষ্য

مهران (mehrân)

1. (archaic, poetic) Indus
2. a পুরুষ মূলনাম from Middle ফার্সি, Mehran

Descendants

• → পাঞ্জাবি: مہران (mehrān)
• → সিন্ধি: مَهَراڻُ (maharāṇu)
• → উর্দু: مہران (mehrān)

তথ্যসূত্র

• Ačaṙyan, Hračʿya (1946) “Old Armenian”, in Hayocʿ anjnanunneri baṙaran [Dictionary of Personal Names of Armenians] (Erewani petakan hamalsaran. Gitakan ašxatutʿyunner; 25) (in আর্মেনীয়), খণ্ড III, Yerevan: University Press, পৃষ্ঠাs 332—333
• Justi, Ferdinand (1895) Iranisches Namenbuch‎^[১] (in জার্মান), Marburg: N. G. Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, পৃষ্ঠা 214a