معلوم

আরবী

বিশেষণ

مَعْلُوم (maʿlūm)

1. জানা
   • الْحَجُّ أَشْهُرٌ مَّعْلُومَاتٌ (2:197)
2. পরিষ্কার, স্পষ্ট, নিশ্চিত (দেখুন: clear, evident, certain)
3. অবশ্যই, হ্যাঁ (উত্তর দেওয়ার জন্য) (দেখুন: of course, yes )
4. উল্লেখযোগ্য, পালিত, বিশিষ্ট (দেখুন: noteworthy, celebrated, distinguished)
5. (গণিত) given (mathematical quantity)

Declension

Declension of adjective مَعْلُوم (maʿlūm)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَعْلُوم maʿlūm	الْمَعْلُوم‎ al-maʿlūm	مَعْلُومَة‎ maʿlūma	الْمَعْلُومَة‎ al-maʿlūma
Nominative	مَعْلُومٌ maʿlūmun	الْمَعْلُومُ‎ al-maʿlūmu	مَعْلُومَةٌ‎ maʿlūmatun	الْمَعْلُومَةُ‎ al-maʿlūmatu
Accusative	مَعْلُومًا‎ maʿlūman	الْمَعْلُومَ‎ al-maʿlūma	مَعْلُومَةً‎ maʿlūmatan	الْمَعْلُومَةَ‎ al-maʿlūmata
Genitive	مَعْلُومٍ maʿlūmin	الْمَعْلُومِ‎ al-maʿlūmi	مَعْلُومَةٍ‎ maʿlūmatin	الْمَعْلُومَةِ‎ al-maʿlūmati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَعْلُومَيْن‎ maʿlūmayn	الْمَعْلُومَيْن‎ al-maʿlūmayn	مَعْلُومَتَيْن‎ maʿlūmatayn	الْمَعْلُومَتَيْن‎ al-maʿlūmatayn
Nominative	مَعْلُومَانِ‎ maʿlūmāni	الْمَعْلُومَانِ‎ al-maʿlūmāni	مَعْلُومَتَانِ‎ maʿlūmatāni	الْمَعْلُومَتَانِ‎ al-maʿlūmatāni
Accusative	مَعْلُومَيْنِ‎ maʿlūmayni	الْمَعْلُومَيْنِ‎ al-maʿlūmayni	مَعْلُومَتَيْنِ‎ maʿlūmatayni	الْمَعْلُومَتَيْنِ‎ al-maʿlūmatayni
Genitive	مَعْلُومَيْنِ‎ maʿlūmayni	الْمَعْلُومَيْنِ‎ al-maʿlūmayni	مَعْلُومَتَيْنِ‎ maʿlūmatayni	الْمَعْلُومَتَيْنِ‎ al-maʿlūmatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَعْلُومِين‎ maʿlūmīn	الْمَعْلُومِين‎ al-maʿlūmīn	مَعْلُومَات‎ maʿlūmāt	الْمَعْلُومَات‎ al-maʿlūmāt
Nominative	مَعْلُومُونَ‎ maʿlūmūna	الْمَعْلُومُونَ‎ al-maʿlūmūna	مَعْلُومَاتٌ‎ maʿlūmātun	الْمَعْلُومَاتُ‎ al-maʿlūmātu
Accusative	مَعْلُومِينَ‎ maʿlūmīna	الْمَعْلُومِينَ‎ al-maʿlūmīna	مَعْلُومَاتٍ‎ maʿlūmātin	الْمَعْلُومَاتِ‎ al-maʿlūmāti
Genitive	مَعْلُومِينَ‎ maʿlūmīna	الْمَعْلُومِينَ‎ al-maʿlūmīna	مَعْلُومَاتٍ‎ maʿlūmātin	الْمَعْلُومَاتِ‎ al-maʿlūmāti

Descendants

• → Assyrian Neo-Aramaic: ܡܲܥܠܘܼܡ‎ (maʕlūm)
• → আজারবাইজানি: məlum
• → হিন্দি: मालूम (মালূম)
• → কাজাখ: мағлұм (mağlum)
• → মালয়: maklum
• → ফার্সি: معلوم‎ (ma'lum)]
• → সোয়াহিলি: maalum
• → তুর্কি: malum
• → উর্দু: معلوم‎ (maʻlūm)
• → উইঘুর: مەلۇم‎ (melum)
• → উজবেক: maʼlum

বিশেষ্য

مَعْلُوم (maʿlūm)

1. (grammar) কর্তা বাচ্য

বিশেষ্য

مَعْلُوم (maʿlūm)

1. আয়, বেতন, পেনশন (দেখুন: income, salary, pension)
2. কর (দেখুন: tax)
3. খরচ, পরিমাণ (দেখুন: cost, amount)

ফার্সি

ব্যুৎপত্তি

আরবি مَعْلُوم‎ (maʿlūm) থেকে।

উচ্চারণ

• (Classical Persian) IPA^(key): /maʔˈluːm/

• (Dari Persian) IPA^(key): /maʔˈluːm/

• (Iranian Persian) IPA^(key): /mæʔˈluːm/

• (Tajik) IPA^(key): /maʔˈlum/

টেমপ্লেট:rfap

বিশেষণ

Dari	معلوم (ম’লয়াম)
Iranian Persian
Tajik	маълум (maʾlum)

معلوم (ma'lum)

1. (ব্যাকরণ) active (কর্তা বাচ্য)
2. জানা (দেখুন: known)
3. বিশিষ্ট (দেখুন: distinguished)

বিপরীতার্থক শব্দ

• مجهول‎ (majhul)]