বিষয়বস্তুতে চলুন

مشعل

উইকিঅভিধান, মুক্ত অভিধান থেকে

আরবি[সম্পাদনা]

ব্যুৎপত্তি 1[সম্পাদনা]

From the root ش ع ل(š-ʿ-l)].

The majority of আরবি dictionaries only list مَشْعَل(mašʿal) and its synonym مَشْعَلَة(mašʿala) with a fatḥa on the mīm, which gives each of these words the appearance of a টেমপ্লেট:ar-noun of place instead of a টেমপ্লেট:ar-tool noun. Some may have argued for them to be written with a kasra, but it is not common.[১] All the languages which have borrowed these two words have kept the vocalizations مَشْعَل(mašʿal) and مَشْعَلَة(mašʿala).

উচ্চারণ[সম্পাদনা]

বিশেষ্য[সম্পাদনা]

مَشْعَل (mašʿal)

  1. torch
    সমার্থক শব্দ: مَشْعَلَة(mašʿala)
Declension[সম্পাদনা]
Descendants[সম্পাদনা]
  • আর্মেনীয়: մաշալ (mašal)
  • আজারবাইজানি: məşəl
  • বাংলা: মশাল
  • Chagatai: مشعل
  • Hindustani:
  • উসমানীয় তুর্কি: [[مشعل<alt:مَشْعَل>#উসমানীয় তুর্কি|مشعل<alt:مَشْعَل>]](meş'al)
  • পশতু: [[مشعل<alt:مَشْعَل>#পশতু|مشعل<alt:مَشْعَل>]](maš'ál)
  • ফার্সি: مشعل(maš'al)]
  • পাঞ্জাবি: مَشْعَل(maśʻal)
  • সিন্ধি: [[مشعل<alt:مشعل>#সিন্ধি|مشعل<alt:مَشْعَلُ>]]

নামবাচক বিশেষ্য[সম্পাদনা]

مَشْعَل (mašʿal)

  1. a পুরুষ মূলনাম
Declension[সম্পাদনা]

তথ্যসূত্র[সম্পাদনা]

  1. Quoting Lane under the entry ”আরবি”, “[accord. to El-Wáḥidee, it is আরবি; for he says that] আরবি with kesr to the আরবি means the instrument in which fire is carried: and আরবি [thus, with a fet-ḥah over the আরবি,] means fire kindled; or made to burn up, burn brightly or fiercely, blaze, or flame”.

ব্যুৎপত্তি 2[সম্পাদনা]

উচ্চারণ[সম্পাদনা]

বিশেষ্য[সম্পাদনা]

مِشْعَل (mišʿal) (obsolete)

  1. a certain thing, used by the Arabs of the desert, made of skins sewed together, like the نِطَع(niṭaʿ), having four legs of wood, to which it is bound, so that it becomes like the wateringtrough
Declension[সম্পাদনা]

তথ্যসূত্র[সম্পাদনা]

Azerbaijani[সম্পাদনা]

বিশেষ্য[সম্পাদনা]

مشعل

  1. টেমপ্লেট:spelling of

উসমানীয় তুর্কি[সম্পাদনা]

ব্যুৎপত্তি[সম্পাদনা]

আরবি مَشْعَل(mašʿal) থেকে [[পরিশিষ্ট:শব্দকোষ#|]].

বিশেষ্য[সম্পাদনা]

مَشْعَل (meş'al) (plural مشاعل‎)

  1. a torch or cresset

সম্পর্কিত পদ[সম্পাদনা]

Descendants[সম্পাদনা]

আরো পড়ুন[সম্পাদনা]

Redhouse, James W. (1890), “مشعل”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, পৃষ্ঠা 1868

Pashto[সম্পাদনা]

ব্যুৎপত্তি[সম্পাদনা]

আরবি مَشْعَل(mašʿal) থেকে [[পরিশিষ্ট:শব্দকোষ#|]].

বিশেষ্য[সম্পাদনা]

টেমপ্লেট:ps-noun

  1. torch

আরো পড়ুন[সম্পাদনা]

ফার্সি[সম্পাদনা]

ব্যুৎপত্তি[সম্পাদনা]

আরবি مَشْعَل(mašʿal) থেকে [[পরিশিষ্ট:শব্দকোষ#|]].

উচ্চারণ[সম্পাদনা]

বিশেষ্য[সম্পাদনা]

Dari مشعل (মশ’ল)
Iranian Persian
Tajik машъал (mašʾal)

مشعل (maš'al) (plural مشاعل(mašâ'el)])

  1. torch

আরো পড়ুন[সম্পাদনা]

Punjabi[সম্পাদনা]

ব্যুৎপত্তি[সম্পাদনা]

আরবি مَشْعَل(mašʿal) থেকে [[পরিশিষ্ট:শব্দকোষ#|]].

বিশেষ্য[সম্পাদনা]

مَشْعَل (maśʻal) (Gurmukhi spelling ਮਸ਼ਲ)

  1. torch

আরো পড়ুন[সম্পাদনা]

Sindhi[সম্পাদনা]

ব্যুৎপত্তি[সম্পাদনা]

আরবি مَشْعَل(mašʿal) থেকে [[পরিশিষ্ট:শব্দকোষ#|]].

বিশেষ্য[সম্পাদনা]

টেমপ্লেট:sd-noun

  1. torch

আরো পড়ুন[সম্পাদনা]

উর্দু[সম্পাদনা]

ব্যুৎপত্তি[সম্পাদনা]

আরবি مَشْعَل(mašʿal) থেকে [[পরিশিষ্ট:শব্দকোষ#|]].

উচ্চারণ[সম্পাদনা]

  • (urd) IPA(key): /məʃ.(ʔ)əl/

বিশেষ্য[সম্পাদনা]

مَشْعَل (maś'alf (হিন্দি বানান मशाल)

  1. a sort of cresset; a torch, flambeau
  2. a lantern

আরো পড়ুন[সম্পাদনা]