مستو

আরবী

Root
س و ي‎ (s-w-y)]

ব্যুৎপত্তি

টেমপ্লেট:ar-active participle of اِسْتَوَى‎‎ (istawā, “to become straight”).

উচ্চারণ

• IPA^(key): /mus.ta.win/

বিশেষণ

مُسْتَوٍ‎ (mustawin)

1. active participle of اِسْتَوَى‎
2. সমান, সমস্তর, অভিন্ন (দেখুন: equable, level, uniform)
3. খাড়া (দেখুন: upright, erect)
4. পরিপক্ক, যথাযথ অবস্থা (দেখুন: mature, in proper condition)
5. (রন্ধনশালা) রান্না করা, সম্পন্ন (দেখুন: cooked, done)
6. সঠিক দিক
7. (astronomy) লক্ষণের ক্রম অনুসারে (দেখুন: in the order of the signs)
8. (গণিত) সমতল (পৃষ্ঠ)

Declension

Declension of adjective مُسْتَوٍ‎‎ (mustawin)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُسْتَوٍ‎‎ mustawin	الْمُسْتَوٍ‎‎ al-mustawin	مُسْتَوٍ‎َة‎ mustawina	الْمُسْتَوٍ‎َة‎ al-mustawina
Nominative	مُسْتَوٍ‎ٌ‎ mustawinun	الْمُسْتَوٍ‎ُ‎ al-mustawinu	مُسْتَوٍ‎َةٌ‎ mustawinatun	الْمُسْتَوٍ‎َةُ‎ al-mustawinatu
Accusative	مُسْتَوٍ‎ًا‎ mustawinan	الْمُسْتَوٍ‎َ‎ al-mustawina	مُسْتَوٍ‎َةً‎ mustawinatan	الْمُسْتَوٍ‎َةَ‎ al-mustawinata
Genitive	مُسْتَوٍ‎ٍ‎ mustawinin	الْمُسْتَوٍ‎ِ‎ al-mustawini	مُسْتَوٍ‎َةٍ‎ mustawinatin	الْمُسْتَوٍ‎َةِ‎ al-mustawinati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُسْتَوٍ‎َيْن‎ mustawinayn	الْمُسْتَوٍ‎َيْن‎ al-mustawinayn	مُسْتَوٍ‎َتَيْن‎ mustawinatayn	الْمُسْتَوٍ‎َتَيْن‎ al-mustawinatayn
Nominative	مُسْتَوٍ‎َانِ‎ mustawināni	الْمُسْتَوٍ‎َانِ‎ al-mustawināni	مُسْتَوٍ‎َتَانِ‎ mustawinatāni	الْمُسْتَوٍ‎َتَانِ‎ al-mustawinatāni
Accusative	مُسْتَوٍ‎َيْنِ‎ mustawinayni	الْمُسْتَوٍ‎َيْنِ‎ al-mustawinayni	مُسْتَوٍ‎َتَيْنِ‎ mustawinatayni	الْمُسْتَوٍ‎َتَيْنِ‎ al-mustawinatayni
Genitive	مُسْتَوٍ‎َيْنِ‎ mustawinayni	الْمُسْتَوٍ‎َيْنِ‎ al-mustawinayni	مُسْتَوٍ‎َتَيْنِ‎ mustawinatayni	الْمُسْتَوٍ‎َتَيْنِ‎ al-mustawinatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُسْتَوٍ‎ِين‎ mustawinīn	الْمُسْتَوٍ‎ِين‎ al-mustawinīn	مُسْتَوٍ‎َات‎ mustawināt	الْمُسْتَوٍ‎َات‎ al-mustawināt
Nominative	مُسْتَوٍ‎ُونَ‎ mustawinūna	الْمُسْتَوٍ‎ُونَ‎ al-mustawinūna	مُسْتَوٍ‎َاتٌ‎ mustawinātun	الْمُسْتَوٍ‎َاتُ‎ al-mustawinātu
Accusative	مُسْتَوٍ‎ِينَ‎ mustawinīna	الْمُسْتَوٍ‎ِينَ‎ al-mustawinīna	مُسْتَوٍ‎َاتٍ‎ mustawinātin	الْمُسْتَوٍ‎َاتِ‎ al-mustawināti
Genitive	مُسْتَوٍ‎ِينَ‎ mustawinīna	الْمُسْتَوٍ‎ِينَ‎ al-mustawinīna	مُسْتَوٍ‎َاتٍ‎ mustawinātin	الْمُسْتَوٍ‎َاتِ‎ al-mustawināti

Descendants

• → আজারবাইজানি: müstəvi
• → উসমানীয় তুর্কি: مستوی‎ (müstevi)
  • → তুর্কি: müstevi
• → ফার্সি: مستوی‎ (মসতয়াই)