لفظ

আরবী

ব্যুৎপত্তি ১

টেমপ্লেট:ar-form from the root ل ف ظ‎ (l-f-ẓ)].

ক্রিয়া

لَفَظَ (lafaẓa) I, non-past يَلْفِظُ‎‎ (yalfiẓu)

1. (transitive, with accusative বা بِـ‎ (bi-)) ত্যাগ বা নির্গত করা। (দেখুন: emit)

   لَفَظَ ٱلنَّفَسَ ٱلْأَخِيرَ / آخِرَ أَنْفَاسِهِ

   to emit one's last breath.

2. (transitive, with accusative বা بِـ‎ (bi-)) থুতু ফেলা (দেখুন: spit)
3. (transitive, with accusative বা بِـ‎ (bi-)) বের করে দেওয়া (দেখুন: eject)
4. (transitive, with accusative এবং مِنْ‎ (min)) ছুঁড়ে ফেলে দেওয়া (দেখুন: throw)
5. কথা বলা, ব্যক্ত করা, স্পষ্ট করা (দেখুন: speak, enunciate, articulate)
6. (transitive, with accusative বা بِـ‎ (bi-)) উচ্চারণ করা, বলা, প্রকাশ করা (দেখুন: pronounce, utter, express, say)

ব্যুৎপত্তি ২

Root
ل ف ظ‎ (l-f-ẓ)]

টেমপ্লেট:ar-verbal noun from لَفَظّ‎ (lafaẓẓ).

বিশেষ্য

لَفْظ (lafẓ)

1. অভিব্যক্তি, পদ, শব্দ
2. বাক্যে কথন, বাক্যে প্রকাশের ধারা বা প্রণালী; তৈয়ার, প্রস্তুতি, সংকেতে ব্যক্তকরণ, দ্ব্যর্থহীন স্পষ্ট বক্তব্য বা বর্ণনা (দেখুন: wording, formulation)
3. স্পষ্ট উচ্চারণ (দেখুন: articulation, enunciation, pronunciation)

আগত শব্দ

• → আজারবাইজানি: ləfz
• → কাজাখ: лебіз (lebiz)
• → হাউসা: lafazi
• → ইন্দোনেশীয়: lafal
• → ফার্সি: لفظ⁩‎ (লফয⁩)
  • → বাংলা: লফজ
  • → ধিয়েহি: ލަފުޒު‎ (lafuzu)
  • → গুজরাটি: લફ્જ (laphj)
  • → পাঞ্জাবি: ਲਫ਼ਜ਼ (lafaz)
  • → হিন্দি: लफ़्ज़ (লফ়্জ়)
  • → উর্দু: لفظ‎
    • → Ushojo: لفظ⁩
• → উসমানীয় তুর্কি: لفظ⁩‎
  • তুর্কি: lafız
• → সোয়াহিলি: lafudhi
• → উজবেক: lafz

দক্ষিণ লেভন্তীয় আরবী

ব্যুৎপত্তি ১

হতেউচ্চারণ বিবর্তিত কৃতঋণআরবি لَفَظَ‎ (lafaẓa).

উচ্চারণ

• IPA^(key): /la.fazˤ/, [ˈlˤɑ.fɑzˤ]

• (ফাইল)

ক্রিয়া

لفظ (lafaẓ) (form I, present بلفظ‎ (bolfoẓ))

1. উচ্চারণ করা

ব্যুৎপত্তি ২

হতেউচ্চারণ বিবর্তিত কৃতঋণআরবি لَفْظ‎ (lafẓ).

উচ্চারণ

• IPA^(key): /lafzˤ/, [lɑfsˤ]

• (ফাইল)

বিশেষ্য

1. উচ্চারণ, (দেখুন: pronunciation, accent)

সরাইকি

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /ləvz/

Noun

1. শব্দ (word)

উর্দু

বিশেষ্য

ধ্রুপদী ফার্সি لَفْظ‎ (লআফয) থেকে [[পরিশিষ্ট:শব্দকোষ#|]], from আরবি لَفْظ‎ (lafẓ).

উচ্চারণ

• (urd) IPA^(key): /ləfz/
• অন্ত্যমিল: -əfz

• (ফাইল)

• আধ্বব^{(চাবি)}: /ləfz̥/, /ləvz/

বিশেষ্য

لَفْظ (lafz) m (plural الفاظ, হিন্দি বানান लफ़्ज़)

1. শব্দ (দেখুন: word, term)

   ‏میں دو لفظوں میں یہ بیاں نہیں کر سکتا۔‎‎

   ma͠i dō lafzō̃ mē̃ ye bayā̃ nahī̃ kar saktā.

   আমি দুই শব্দে প্রকাশ করতে পারব না।

উশোজো

ব্যুৎপত্তি

উর্দু لفظ‎ (lafz) থেকে।

বিশেষ্য

لفظ (lafz)

1. শব্দ (দেখুন: word,term)