قادر

আরবি

ব্যুৎপত্তি

টেমপ্লেট:ar-active participle of قَدَرَ‎ (qadara), from the root ق د ر‎ (q-d-r)].

উচ্চারণ

• IPA^(key): /qaː.dir/

• অডিও

  (ফাইল)

বিশেষণ

قَادِر (qādir)

1. powerful
2. capable, able (عَلَى‎ (ʿalā) to)
3. efficient, talented

Declension

Declension of adjective قَادِر (qādir)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	قَادِر qādir	الْقَادِر‎ al-qādir	قَادِرَة‎ qādira	الْقَادِرَة‎ al-qādira
Nominative	قَادِرٌ qādirun	الْقَادِرُ‎ al-qādiru	قَادِرَةٌ‎ qādiratun	الْقَادِرَةُ‎ al-qādiratu
Accusative	قَادِرًا‎ qādiran	الْقَادِرَ‎ al-qādira	قَادِرَةً‎ qādiratan	الْقَادِرَةَ‎ al-qādirata
Genitive	قَادِرٍ qādirin	الْقَادِرِ‎ al-qādiri	قَادِرَةٍ‎ qādiratin	الْقَادِرَةِ‎ al-qādirati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	قَادِرَيْن‎ qādirayn	الْقَادِرَيْن‎ al-qādirayn	قَادِرَتَيْن‎ qādiratayn	الْقَادِرَتَيْن‎ al-qādiratayn
Nominative	قَادِرَانِ‎ qādirāni	الْقَادِرَانِ‎ al-qādirāni	قَادِرَتَانِ‎ qādiratāni	الْقَادِرَتَانِ‎ al-qādiratāni
Accusative	قَادِرَيْنِ‎ qādirayni	الْقَادِرَيْنِ‎ al-qādirayni	قَادِرَتَيْنِ‎ qādiratayni	الْقَادِرَتَيْنِ‎ al-qādiratayni
Genitive	قَادِرَيْنِ‎ qādirayni	الْقَادِرَيْنِ‎ al-qādirayni	قَادِرَتَيْنِ‎ qādiratayni	الْقَادِرَتَيْنِ‎ al-qādiratayni
Plural	Masculine		Feminine
	plural unknown		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	? ?	? ?	قَادِرَات‎ qādirāt	الْقَادِرَات‎ al-qādirāt
Nominative	? ?	? ?	قَادِرَاتٌ‎ qādirātun	الْقَادِرَاتُ‎ al-qādirātu
Accusative	? ?	? ?	قَادِرَاتٍ‎ qādirātin	الْقَادِرَاتِ‎ al-qādirāti
Genitive	? ?	? ?	قَادِرَاتٍ‎ qādirātin	الْقَادِرَاتِ‎ al-qādirāti

Synonyms

• (powerful, capable): قَدِير‎ (qadīr)

Descendants

• → Punjabi:

  Gurmukhi: ਕਾਦਰ (kādar)

  Shahmukhi: قادر‎ (qādar)]

• উর্দু: قادر‎

নামবাচক বিশেষ্য

القَادِر (al-qādir)

1. (ইসলাম) one of God's names in ইসলাম, ("the All Able, the Powerful")

তথ্যসূত্র

• টেমপ্লেট:R:ar:Wehr-4

ফার্সি

ব্যুৎপত্তি

আরবি قَادِر‎ (qādir) থেকে [[পরিশিষ্ট:শব্দকোষ#|]].

উচ্চারণ

• (Classical Persian) IPA^(key): /qɑːˈðiɾ/

• (Dari Persian) IPA^(key): /qɑːˈdɪɾ/

• (Iranian Persian) IPA^(key): /ɢɒːˈdeɾ/

• (Tajik) IPA^(key): /qɔˈdiɾ/

বিশেষণ

1. able; with the ability to

   ‏قادر بودن‎ ― qâder budan ― to be able to

2. powerful; formidable

   সমার্থক শব্দ: قدرتمند‎ (qodratmand)]

   ‏سلطانِ قادر‎ ― soltân-e qâder ― powerful sultan

উদ্ভূত শব্দ

• قادر کردن‎ (qâder kardan, “to enable”)]

 

নামবাচক বিশেষ্য

قادر (qâder)

1. a পুরুষ মূলনাম from আরবি

South Levantine আরবি

ব্যুৎপত্তি

From আরবি قَادِر‎ (qādir).

উচ্চারণ

• IPA^(key): (Urban) /ʔaː.dir/, [ˈʔæː.dɪr]
• IPA^(key): (Bedouin) /ɡaː.dir/, [ˈɡæː.dɪr]

• অডিও (al-Lidd)

  (ফাইল)

Participle

1. টেমপ্লেট:active participle of