فاضل

আরবি

Root
ف ض ل‎ (f-ḍ-l)]

ব্যুৎপত্তি

টেমপ্লেট:ar-active participle of the verb فَضَلَ‎ (faḍala).

উচ্চারণ

• IPA^(key): /faː.dˤil/

বিশেষণ

فَاضِل (fāḍil)

1. টেমপ্লেট:active participle of

Declension

Declension of adjective فَاضِل (fāḍil)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	فَاضِل fāḍil	الْفَاضِل‎ al-fāḍil	فَاضِلَة‎ fāḍila	الْفَاضِلَة‎ al-fāḍila
Nominative	فَاضِلٌ fāḍilun	الْفَاضِلُ‎ al-fāḍilu	فَاضِلَةٌ‎ fāḍilatun	الْفَاضِلَةُ‎ al-fāḍilatu
Accusative	فَاضِلًا‎ fāḍilan	الْفَاضِلَ‎ al-fāḍila	فَاضِلَةً‎ fāḍilatan	الْفَاضِلَةَ‎ al-fāḍilata
Genitive	فَاضِلٍ fāḍilin	الْفَاضِلِ‎ al-fāḍili	فَاضِلَةٍ‎ fāḍilatin	الْفَاضِلَةِ‎ al-fāḍilati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	فَاضِلَيْن‎ fāḍilayn	الْفَاضِلَيْن‎ al-fāḍilayn	فَاضِلَتَيْن‎ fāḍilatayn	الْفَاضِلَتَيْن‎ al-fāḍilatayn
Nominative	فَاضِلَانِ‎ fāḍilāni	الْفَاضِلَانِ‎ al-fāḍilāni	فَاضِلَتَانِ‎ fāḍilatāni	الْفَاضِلَتَانِ‎ al-fāḍilatāni
Accusative	فَاضِلَيْنِ‎ fāḍilayni	الْفَاضِلَيْنِ‎ al-fāḍilayni	فَاضِلَتَيْنِ‎ fāḍilatayni	الْفَاضِلَتَيْنِ‎ al-fāḍilatayni
Genitive	فَاضِلَيْنِ‎ fāḍilayni	الْفَاضِلَيْنِ‎ al-fāḍilayni	فَاضِلَتَيْنِ‎ fāḍilatayni	الْفَاضِلَتَيْنِ‎ al-fāḍilatayni
Plural	Masculine		Feminine
	plural unknown		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	? ?	? ?	فَاضِلَات‎ fāḍilāt	الْفَاضِلَات‎ al-fāḍilāt
Nominative	? ?	? ?	فَاضِلَاتٌ‎ fāḍilātun	الْفَاضِلَاتُ‎ al-fāḍilātu
Accusative	? ?	? ?	فَاضِلَاتٍ‎ fāḍilātin	الْفَاضِلَاتِ‎ al-fāḍilāti
Genitive	? ?	? ?	فَاضِلَاتٍ‎ fāḍilātin	الْفَاضِلَاتِ‎ al-fāḍilāti

Descendants

• → আজারবাইজানি: fazil
• → Chagatai: فاضل‎
  • উইঘুর: فازىل‎ (fazil)
  • উজবেক: fozil
• → উসমানীয় তুর্কি: فاضل‎ (fâzıl)
  • তুর্কি: fazıl
• → ফার্সি: فاضل‎ (fâzel)]
• → উর্দু: فاضِل‎

নামবাচক বিশেষ্য

فَاضِل (fāḍil)

1. a পুরুষ মূলনাম, Fadil or Fadel

Descendants

• → আজারবাইজানি: Fazil
• → Chagatai: فاضل‎
  • উইঘুর: فازىل‎ (fazil)
  • উজবেক: Fozil
• → উসমানীয় তুর্কি: فاضل‎ (Fâzıl)
  • তুর্কি: Fazıl
• → ফার্সি: فاضل‎ (fâzel)]
• → উর্দু: فاضِل‎

উসমানীয় তুর্কি

ব্যুৎপত্তি

আরবি فَاضِل‎ (fāḍil) থেকে [[পরিশিষ্ট:শব্দকোষ#|]].

বিশেষ্য

فاضل (fâzıl)

1. exceeding, surpassing
2. eminent, excellent
3. erudite

Descendants

• তুর্কি: fazıl

নামবাচক বিশেষ্য

1. a পুরুষ মূলনাম from আরবি

Descendants

• তুর্কি: Fazıl

আরো পড়ুন

Redhouse, James W. (1890), “فاضل”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, পৃষ্ঠা 1360

উর্দু

ব্যুৎপত্তি

আরবি فاضِل‎ (fāḍil) থেকে [[পরিশিষ্ট:শব্দকোষ#|]].

উচ্চারণ

• (urd) IPA^(key): /fɑː.zɪl/
• অন্ত্যমিল: -ɪl

বিশেষণ

1. exceeding, being over and above, abundant, in excess, redundant, superfluous, supernumerary
2. excellent; virtuous; excellent in learning, learned, erudite; perfect, accomplished

বিশেষ্য

فاضِل (ফ়াজ়িল) m (হিন্দি বানান फ़ाज़िल)

1. excess, redundance, superfluity; residue, remainder, surplus, balance; receipt in excess (of revenue, etc.); waste
2. a learned man, an erudite person, a perfect or accomplished scholar

আরো পড়ুন

• টেমপ্লেট:R:ur:Pakistani Dictionary
• টেমপ্লেট:R:Platts
• টেমপ্লেট:R:Rekhta