غیرانسانی

ফারসি

ব্যুৎপত্তি

আরবি غَيْر إِنْسَانِيّ (ḡayr ʔinsāniyy) থেকে কৃতঋণ। By surface analysis, غیرـ (ğeyr-e-) +‎ انسانی (ensâni).

উচ্চারণ

• (Classical Persian) আধ্বব^{(চাবি)}: /ɣaj.ɾiin.saː.niː/

 

• (Dari, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [ɣäj.ɾɪɪn.sɑː.niː]

• (Dari, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [ɣäj.ɾɪɪn.sɑː.niː]
  • (Kabuli) আধ্বব^{(চাবি)}: [ɣäj.ɾɪɪn.sɑː.niː]
  • (Hazaragi) আধ্বব^{(চাবি)}: [ɣäj.ɾiin.sɔː.ni]

• (Iran, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [qejɹeen.sɒː.niː]

• (Tajik, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʁäj.ɾiin.sɔ.ni]

Readings
Classical reading?	ğayriinsānī
Dari reading?	ğayriinsānī
Iranian reading?	ğeyreensâni
Tajik reading?	ğayriinsoni

বিশেষণ

Dari	غیرانسانی
Iranian Persian
Tajik	ғайриинсонӣ (ġayriyinsoni)

غیرانسانی (ğeyr-e-ensâni)

1. অমানবিক

আগত শব্দ

• → আজারবাইজানি: qeyri-insani
• → Ottoman Turkish: غیر انسانی (gayr-i insânî)
  • Turkish: gayriinsani