عزم

আরবি

ব্যুৎপত্তি

ع ز م (ʕ-z-m) মূল থেকে।

ক্রিয়া

عَزَمَ (ʕazama) I, non-past يَعْزِمُ‎ (yaʕzimu)

1. সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য (on something), মীমাংসা করা এবং নিজের সংকল্প কার্যকর করা
2. নির্ধারণ করা (কোনো কিছু করা), কারোর সিদ্ধান্ত নিতে ইন্ধন জোগানো (কোনো কিছু করা), দৃঢ়ভাবে সমাধান করা (on)
3. প্রতিজ্ঞা করা, আনুষ্ঠানিকভাবে আদেশ করা
4. যাওয়া, (কোথাও)
5. জাদু করা, মন্ত্রমুগ্ধ করা, মন্ত্র পড়া
6. তলব করা, নেমন্তন্ন (কাউকে) (কোনো কিছুতে, কিছু করতে)

বিশেষ্য

1. দৃঢ় সিদ্ধান্ত, সমাধান
2. সংকল্প
3. সিদ্ধান্ত
4. শক্তি
5. (পদার্থবিদ্যা) টর্ক

অন্যান্য ভাষায় আগত শব্দ

• → আজারবাইজানি: əzm
• → Chagatai: عزم
  • উইঘুর: ئەزم (ezm)
  • উজবেক: azm
• → Ottoman Turkish: عزم (azm)
  • তুর্কি: azim
• → ফার্সি : عزم ('azm)
• → তুর্কমেন: azm
• → উর্দু: عزم (ʻazm)

ফারসি

ব্যুৎপত্তি

আরবি عَزْم (ʕazm) থেকে ঋণকৃত ।

উচ্চারণ

• (Classical Persian) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔazm]

 

• (Dari, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔäzm]

• (Dari, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔäzm]
  • (Kabuli) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔäzm]
  • (Hazaragi) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔäzm]

• (Iran, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔæzm]

• (Tajik, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔäzm]

Readings
Classical reading?	azm
Dari reading?	azm
Iranian reading?	azm
Tajik reading?	azm

বিশেষ্য

Dari	عزم
Iranian Persian
Tajik	азм (azm)

• عزم ('azm)