شاهین

আরও দেখুন: شاہین এবং شاهين

উসমানীয় তুর্কি

oতামিল

ব্যুৎপত্তি

ফার্সি شاهین‎ (šâhin, “falcon”)] থেকে [[পরিশিষ্ট:শব্দকোষ#|]].

বিশেষ্য

شاهین (şahin)

1. peregrine falcon (Falco peregrinus)

উদ্ভূত শব্দ

• ترازو شاهینی‎ (terazi şahini, “tongue of a balance”)
• شاهینجی‎ (şahinci, “falconer”)

 

Descendants

• তুর্কি: şahin
• → সার্বো-ক্রোয়েশীয়: šáhin / ша́хин

আরো পড়ুন

• টেমপ্লেট:R:tr:OTK
• টেমপ্লেট:R:ota:Kelekian
• টেমপ্লেট:R:ota:Meninski
• টেমপ্লেট:R:ota:Meninski
• টেমপ্লেট:R:tr:Nishanyan

Redhouse, James W. (1890), “شاهین”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, পৃষ্ঠা 1113

ফার্সি

Dari	شاهین (শআহইন)
Iranian Persian
Tajik	шоҳин (šohin)

ফার্সি

^fa

বিকল্প বানান

• شهین‎ (šahin)] – archaic

ব্যুৎপত্তি

From Middle Persian [script needed] (*šāhēn, literally “majestic, kingly”) and the given name [Inscriptional Pahlavi needed] (šāhēn). Synchronically شاه‎ (šâh)] +‎ ـین‎ (-in)].

Compare Middle Armenian շահէն (šahēn) and Old Armenian Շահէն (Šahēn).

উচ্চারণ

• (Classical Persian) IPA^(key): /ʃɑːˈhiːn/

• (Dari Persian) IPA^(key): /ʃɑːˈhiːn/

• (Iranian Persian) IPA^(key): /ʃɒːˈhiːn/

• (Tajik) IPA^(key): /ʃɔˈhin/

বিশেষ্য

شاهین (šâhin) (plural شاهین‌ها‎ (šâhin-hâ)])

1. falcon, especially the Barbary falcon
2. pointer of a scale

Descendants

• → আরবি: شَاهِين‎ (šāhīn)
• → বাংলা: শাহীন
• → Hindustani:
  • হিন্দি: शाहीन (শাহীন)
  • উর্দু: شاہین‎ (śāhīn)
  • → ইংরেজি: shaheen
• → Middle Armenian: շահին (šahin)
• → উসমানীয় তুর্কি: شاهین‎ (şâhîn)
  • তুর্কি: şahin
  • → সার্বো-ক্রোয়েশীয়: šáhin / ша́хин
• → রুশ: шахин (šaxin)

নামবাচক বিশেষ্য

Dari	شاهین (শআহইন)
Iranian Persian
Tajik	Шоҳин (Šohin)

شاهین (šâhin)

1. a পুরুষ মূলনাম, Shahin, Shaahin, or Shaheen, from Middle ফার্সি.

Descendants

• → আরবি: شَاهِين‎ (šāhīn)
• → তুর্কি: Şahin

তথ্যসূত্র

• টেমপ্লেট:R:ira:Justi