رابطه

ফারসি

বিশেষ্য

আরবি رَابِطَة (rābiṭa) থেকে ঋণকৃত ।

উচ্চারণ

• (Classical Persian) আধ্বব^{(চাবি)}: [ɾɑː.βi.ˈta]

 

• (Dari, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [rɑː.bɪ.t̪ʰǽ]

• (Dari, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [rɑː.bɪ.t̪ʰǽ]
  • (Kabuli) আধ্বব^{(চাবি)}: [rɑː.bɪ.t̪ʰǽ]
  • (Hazaragi) আধ্বব^{(চাবি)}: [rɔː.bi.t̪ʰǽ]

• (Iran, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [ɹɒː.be.t̪ʰé]

• (Tajik, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [ɾɔ.bi.t̪ʰǽ]

Readings
Classical reading?	rāḇita
Dari reading?	rābita
Iranian reading?	râbete
Tajik reading?	robita

বিশেষ্য

Dari	رابِطَه
Iranian Persian	رابِطِه
Tajik	робита (robita)

رابِطِه (râbete) (plural روابط (ravâbet) or رابطه‌ها (râbete-hâ))

1. আত্মীয়তা; বন্ধন; আত্মীয়; সম্পর্ক

   رابطه عاطفی ― râbete-ye âtefi ― আবেগের সম্পর্ক

   رابطه خارج از ازدواج ― râbete xârej az ezdevâj ― বিবাহবহির্ভূত সম্পর্ক

   رابطه جنسی ― râbete-ye jensi ― যৌন সম্পর্ক

   رابطه دوتایی ― râbete-ye dotâyi ― binary relation

সম্পর্কিত শব্দ

• رابط (râbet)