جميل

আরও দেখুন: جمیل

আরবি

ব্যুৎপত্তি

From the root ج م ل‎ (j-m-l)].

উচ্চারণ

• IPA^(key): /d͡ʒa.miːl/
• আধ্বব^{(চাবি)}: [ʒæˈmiːl]
  • (Egyptian) IPA^(key): /ɡa.miːl/

বিশেষণ

جَمِيل (jamīl)

1. beautiful
2. pretty
3. handsome, fair, elegant
4. well-bred, of good manners
   • টেমপ্লেট:ante, Elia Abu Madi (also known as Īlya bin Ḍāhir Abū Māḍi, and as Elia D. Madey; 1890-1957)

     ‏أَيُّهَٰذَا الشَّاكِي وَمَا بِكَ دَاءٌ
     كُنْ جَمِيلًا تَرَ الْوُجُودَ جَمِيلًا‎‎

     ʾayyuhāḏā š-šākī wamā bika dāʾun
     kun jamīlan tara l-wujūda jamīlan

     O! who be this complainant, and what is thine ailment?
     Be courteous [thyself! and] thou shall see a beautiful existence.

5. good, excellent

Declension

Declension of adjective جَمِيل (jamīl)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	جَمِيل jamīl	الْجَمِيل‎ al-jamīl	جَمِيلَة‎ jamīla	الْجَمِيلَة‎ al-jamīla
Nominative	جَمِيلٌ jamīlun	الْجَمِيلُ‎ al-jamīlu	جَمِيلَةٌ‎ jamīlatun	الْجَمِيلَةُ‎ al-jamīlatu
Accusative	جَمِيلًا‎ jamīlan	الْجَمِيلَ‎ al-jamīla	جَمِيلَةً‎ jamīlatan	الْجَمِيلَةَ‎ al-jamīlata
Genitive	جَمِيلٍ jamīlin	الْجَمِيلِ‎ al-jamīli	جَمِيلَةٍ‎ jamīlatin	الْجَمِيلَةِ‎ al-jamīlati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	جَمِيلَيْن‎ jamīlayn	الْجَمِيلَيْن‎ al-jamīlayn	جَمِيلَتَيْن‎ jamīlatayn	الْجَمِيلَتَيْن‎ al-jamīlatayn
Nominative	جَمِيلَانِ‎ jamīlāni	الْجَمِيلَانِ‎ al-jamīlāni	جَمِيلَتَانِ‎ jamīlatāni	الْجَمِيلَتَانِ‎ al-jamīlatāni
Accusative	جَمِيلَيْنِ‎ jamīlayni	الْجَمِيلَيْنِ‎ al-jamīlayni	جَمِيلَتَيْنِ‎ jamīlatayni	الْجَمِيلَتَيْنِ‎ al-jamīlatayni
Genitive	جَمِيلَيْنِ‎ jamīlayni	الْجَمِيلَيْنِ‎ al-jamīlayni	جَمِيلَتَيْنِ‎ jamīlatayni	الْجَمِيلَتَيْنِ‎ al-jamīlatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural‎; basic broken plural diptote		sound feminine plural‎; basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	جَمِيلِين‎‎; جُمَلَاء‎ jamīlīn‎; jumalāʾ	الْجَمِيلِين‎‎; الْجُمَلَاء‎ al-jamīlīn‎; al-jumalāʾ	جَمِيلَات‎‎; جَمَائِل‎ jamīlāt‎; jamāʾil	الْجَمِيلَات‎‎; الْجَمَائِل‎ al-jamīlāt‎; al-jamāʾil
Nominative	جَمِيلُونَ‎‎; جُمَلَاءُ‎ jamīlūna‎; jumalāʾu	الْجَمِيلُونَ‎‎; الْجُمَلَاءُ‎ al-jamīlūna‎; al-jumalāʾu	جَمِيلَاتٌ‎‎; جَمَائِلُ‎ jamīlātun‎; jamāʾilu	الْجَمِيلَاتُ‎‎; الْجَمَائِلُ‎ al-jamīlātu‎; al-jamāʾilu
Accusative	جَمِيلِينَ‎‎; جُمَلَاءَ‎ jamīlīna‎; jumalāʾa	الْجَمِيلِينَ‎‎; الْجُمَلَاءَ‎ al-jamīlīna‎; al-jumalāʾa	جَمِيلَاتٍ‎‎; جَمَائِلَ‎ jamīlātin‎; jamāʾila	الْجَمِيلَاتِ‎‎; الْجَمَائِلَ‎ al-jamīlāti‎; al-jamāʾila
Genitive	جَمِيلِينَ‎‎; جُمَلَاءَ‎ jamīlīna‎; jumalāʾa	الْجَمِيلِينَ‎‎; الْجُمَلَاءِ‎ al-jamīlīna‎; al-jumalāʾi	جَمِيلَاتٍ‎‎; جَمَائِلَ‎ jamīlātin‎; jamāʾila	الْجَمِيلَاتِ‎‎; الْجَمَائِلِ‎ al-jamīlāti‎; al-jamāʾili

Descendants

• → আজারবাইজানি: cəmil
• → Chagatai: جمیل‎
  • উজবেক: jamil
• → উসমানীয় তুর্কি: جمیل‎ (cemîl)
  • তুর্কি: cemil
• → ফার্সি: جمیل‎ (jamil)]
• → উর্দু: جمیل‎ (jamīl)

নামবাচক বিশেষ্য

جَمِيل (jamīl)

1. a পুরুষ মূলনাম, Jamil or Jameel, feminine equivalent جَمِيلَة‎ (jamīla)

Declension

Declension of noun جَمِيل (jamīl)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	—	جَمِيل jamīl	—
Nominative	—	جَمِيلٌ jamīlun	—
Accusative	—	جَمِيلًا‎ jamīlan	—
Genitive	—	جَمِيلٍ jamīlin	—

Descendants

• → আজারবাইজানি: Cəmil
• → Bashkir: Йәмил (Yämil)
• → Chagatai: جمیل‎
  • উজবেক: Jamil
• → উসমানীয় তুর্কি: جمیل‎ (Cemîl)
  • তুর্কি: Cemil
• → ফার্সি: جمیل‎ (jamil)]
• → উর্দু: جمیل‎ (jamīl)

তথ্যসূত্র

• টেমপ্লেট:R:ar:Lane
• টেমপ্লেট:R:ar:Steingass
• টেমপ্লেট:R:ar:Wehr-4

বিশেষ্য

جَمِيل (jamīl) (uncountable)

1. good deed, favor, benefit
2. good quality
3. melted fat

Declension

Declension of noun جَمِيل (jamīl)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	جَمِيل jamīl	الْجَمِيل‎ al-jamīl	جَمِيل jamīl
Nominative	جَمِيلٌ jamīlun	الْجَمِيلُ‎ al-jamīlu	جَمِيلُ jamīlu
Accusative	جَمِيلًا‎ jamīlan	الْجَمِيلَ‎ al-jamīla	جَمِيلَ jamīla
Genitive	جَمِيلٍ jamīlin	الْجَمِيلِ‎ al-jamīli	جَمِيلِ jamīli

তথ্যসূত্র

• টেমপ্লেট:R:ar:Lane
• টেমপ্লেট:R:ar:Steingass

Moroccan আরবি

ব্যুৎপত্তি

From আরবি جَمِيل‎ (jamīl).

উচ্চারণ

• টেমপ্লেট:ary-IPA

বিশেষণ

1. beautiful

   সমার্থক শব্দ: [[زوين<tr:zwīn>#Moroccan Arabic|زوين<tr:zwīn>]]‎

   বিপরীতার্থক শব্দ: [[خايب<tr:ḵāyib>#Moroccan Arabic|خايب<tr:ḵāyib>]]‎

বিশেষ্য

1. good deed, favor, benefit

   সমার্থক শব্দ: [[مزية<tr:mziyya>#Moroccan Arabic|مزية<tr:mziyya>]]‎

South Levantine আরবি

ব্যুৎপত্তি

From আরবি جَمِيل‎ (jamīl).

উচ্চারণ

• IPA^(key): /ʒa.miːl/, [ʒaˈmiːl]

• অডিও (Ramallah)

  (ফাইল)

বিশেষণ

1. beautiful

   সমার্থক শব্দ: حلو‎ (ḥilu)

   বিপরীতার্থক শব্দ: بشع‎ (bišʕ)